noise (sound of any kind (especially unintelligible or dissonant sound)) : шум (звук любого рода (особенно неразборчивый или диссонирующий звук)) noisiness (the auditory effect characterized by loud and constant noise) : шумность (слуховой эффект, характеризующийся громким и постоянным шумом) nomad : кочевник nomadism : кочевничество nomads' camp : кочевье nomenclature (a system of words used to name things in a particular discipline) : номенклатура (система слов, используемых для обозначения предметов в конкретной дисциплине) nominalism : номинализм nominalist : номиналист nominal value : номинал, номинальная стоимость (стоимость ценной бумаги, установленная выпускающей ее компанией; не связанная с рыночной стоимостью) nomination : выдвижение nomination : номинация nominative : номинатив nominee (a politician who is running for public office) : номинант, участник кампании, кандидат (политик, баллотирующийся на государственную должность) nomogram : номограмма (графическое изображение числовых отношений) nonaccomplishment : невыполнение nonage : несовершеннолетие nonaggression : ненападение nonagon : девятиугольник nonattendance : неявка nonbeliever : неверующий человек non-calving cow : яловка, яловица (Яловая или молодая, ещё не телившаяся корова.) nonchalance : беспечность, бесшабашность non-Christian priest : не христианский священник noncommissioned officer : унтер-офицер nonconformism : нонконформизм Nonconformist : сектант nondescript (a person is not easily classified and not very interesting) : неописуемый человек (человек не поддается классификации и не очень интересен) nondevelopment (failure of normal development to occur) : неразвитие (отсутствие нормального развития) non-engagement : невключение nonentity : небытие, несуществование nonequivalence : неэквивалентность nonfiction : научная литература nongovernmental organization : неправительственная организация noninterference : невмешательство non-market economy : нерыночная экономика (экономика, которая не является рыночной экономикой) non-melodiousness : немелодичность nonmember (a person who is not a member) : нечлен (лицо, которое не является членом) nonmetal (a chemical element lacking typical metallic properties) : неметалл (химический элемент, не обладающий типичными металлическими свойствами) non-Muslim : немусульманин, немагометанин, неверный non-obligation : необязательность (непостоянство в выполнении обещаний) nonpareil (a flat disk of chocolate covered with beads of colored sugar) : нонпарель (плоский шоколадный диск, покрытый шариками цветного сахара) nonparticipant (a person who does not participate) : неучастник (человек, который не участвует) nonpartisan, nonpartizan (a person who is nonpartisan) : беспартийный (человек, который беспартийный) nonpartisanship : беспартийность nonpayment : неуплата, неплатеж, неплатёж, невыплата nonperson, unperson -- (a person regarded as nonexistent and having no rights; a person whose existence is systematically ignored (especially for ideological or political reasons); "the former senator is treated as a nonperson by this administration"; "George Orwell predicted that political dissidents would be treated as unpersons") : человек, лишенный гражданских прав (лицо, считающееся несуществующим и не имеющим прав; лицо, существование которого систематически игнорируется (особенно по идеологическим или политическим причинам); «к бывшему сенатору эта администрация относится как к безличности»; «Джордж Оруэлл предсказывал, что к политическим диссидентам будут относиться как к безличностям») non-recognition : непризнание non-relationship : несостояние в родстве nonreligious person (a person who does not manifest devotion to a deity) : нерелигиозный человек (человек, который не проявляет преданности богу) nonresident (someone who does not live in a particular place; "described by an admiring nonresident as a green and pleasant land") : нерезидент, временный житель (тот, кто не живёт в определённом месте; «описанный восхищенным нерезидентом как зелёная и приятная земля»)