monopoly
|
монополия
|
market : рынок (коммерческая деятельность)
|
monopsony
|
монопсония
|
market : рынок (коммерческая деятельность)
|
monorail
|
монорельс
|
railway line : железнодорожная линия
|
monosaccharide
|
моносахарид
|
carbohydrate : углевод
|
monosodium glutamate
|
глутамат натрия
|
flavoring : приправа
|
monosubject
|
монотематика
|
thematic range : тематика
|
monotheism
|
монотеизм
|
theism : теизм
|
monotheist (a believer in one god)
|
монотеист (верующий в единого бога)
|
believer (a person who has religious faith) : верующий человек (человек, имеющий религиозную веру)
|
monothematic technique
|
монотематизм (принцип построения музыкального произведения)
|
principle : принцип
|
monotone
|
монотонность
|
intonation : интонация
|
monotown
|
моногород
|
city : город
|
monotreme
|
яйцекладущие, однопроходные
|
prototherian : первозвери
|
monotype
|
монотип
|
print : эстамп, гравюра
|
monotype operator
|
монотипист (Наборщик, работающий на монотипе)
|
compositor : наборщик
|
monoxide
|
моноксид
|
oxide (any compound of oxygen with another element or a radical) : оксид, окисел (любое соединение кислорода с другим элементом или радикалом)
|
monsieur (used as a French courtesy title; equivalent to English `Mr')
|
мосье, мсье (используется как титул французской вежливости; эквивалентно английскому 'Mr')
|
man : мужчина
|
monsoon
|
муссон
|
wind : ветер
|
monster
|
монстр, чудище
|
imaginary being : воображаемое существо
|
Montagu's harrier
|
луговой лунь
|
harrier : лунь
|
Montenegrin
|
черногорец
|
Slav (any member of the people of eastern Europe or Asian Russia who speak a Slavonic language) : Славянин (любой представитель народа Восточной Европы или азиатской части России, говорящий на славянском языке)
|
month
|
месяц
|
time unit, unit of time (a unit for measuring time periods) : единица времени (единица измерения промежутков времени)
|
monthly
|
ежемесячник
|
series : серия (периодическое издание)
|
monument
|
памятник, монумент, мемориал (сооружение, воздвигнутое в память о лицах или событиях)
|
structure, construction (a thing constructed; a complex entity constructed of many parts; "the structure consisted of a series of arches"; "she wore her hair in an amazing construction of whirls and ribbons") : конструкция, сооружение (нечто сконструированное; сложный объект, состоящий из множества частей; «сооружение состояло из ряда арок»; «она носила волосы, создавая удивительную конструкцию из завитков и лент»)
|
monumentality
|
монументализм ( свойство художественного образа, родственное эстетической категории возвышенного )
|
property (a basic or essential attribute shared by all members of a class; "a study of the physical properties of atomic particles") : свойство (основной или существенный атрибут, присущий всем членам класса; «наука о физических свойствах атомных частиц»)
|
moo
|
мычание
|
cry : крик
|
mood
|
наклонение
|
grammatical relation : грамматическое отношение
|
moodiness
|
удрученность
|
ill humor : плохое настроение
|
moon
|
луна
|
satellite : спутник, сателлит
|
moon (any object resembling a moon; "he made a moon lamp that he used as a night light"; "the clock had a moon that showed various phases")
|
луна (любой предмет, напоминающий луну; «он сделал лунную лампу, которую использовал как ночник»; «на часах была луна, показывающая различные фазы»)
|
object, physical object (a tangible and visible entity; an entity that can cast a shadow; "it was full of rackets, balls and other objects") : объект, физический объект, предмет (осязаемая и видимая сущность; сущность, которая может отбрасывать тень; «она была полна ракеток, мячей и других предметов»)
|
moon blindness
|
куриная слепота
|
animal disease (a disease that typically does not affect human beings) : болезнь животных (заболевание, которое обычно не поражает человека)
|
Moonie
|
мунит
|
religious person (a person who manifests devotion to a deity) : религиозный человек (человек, проявляющий преданность божеству)
|
moonlighter (a person who holds a second job (usually after hours))
|
совместитель (человек, который работает по совместительству (обычно после окончания рабочего дня))
|
worker (a person who works at a specific occupation; "he is a good worker") : рабочий, работник (человек, который работает по определенной специальности; «он хороший работник»)
|
moonlight (the light of the moon; "moonlight is the smuggler's enemy"; "the moon was bright enough to read by")
|
лунный свет (свет луны; «лунный свет — враг контрабандистов»; «луна была достаточно яркой, чтобы читать»)
|
light : свет
|
moonseed
|
луносемянник
|
vine : вьющееся растение
|
moonshiner
|
самогонщик (тот, кто производит или продает нелегальные спиртные напитки)
|
criminal : преступник
|
moon's reflex in the water
|
отражение луны в воде
|
reflection : отражение
|
moonstone
|
лунный камень
|
transparent gem : прозрачный драгоценный камень
|
moonwalker
|
луноход
|
robot : робот (механизм, который может двигаться автоматически)
|
Moor
|
мавр
|
Muslim : мусульманин, магометанец
|
moor grass
|
росянка круглолистная
|
sundew : росянка
|
mooring rope ((nautical) a line that holds an object (especially a boat) in place)
|
швартов ((морская) веревка, которая удерживает объект (особенно лодку) на месте)
|
line (something (as a cord or rope) that is long and thin and flexible) : леска (что-то (например, шнур или веревка), длинное, тонкое и гибкое)
|
moor, moorland (open land usually with peaty soil covered with heather and bracken and moss)
|
пустошь, вересковая пустошь (открытая местность, обычно с торфяной почвой, покрытая вереском, папоротником и мхом)
|
plain, field, champaign (extensive tract of level open land; "they emerged from the woods onto a vast open plain"; "he longed for the fields of his youth") : равнина, поле, открытое поле (обширный участок ровной открытой земли; «они вышли из леса на огромную открытую равнину»; «он тосковал по полям своей юности»)
|
moose (large northern deer with enormous flattened antlers in the male; called `elk' in Europe and `moose' in North America)
|
американский лось (крупный северный олень с огромными приплюснутыми рогами у самцов; в Европе его называют «лосем», а в Северной Америке — «американским лосем»)
|
deer : олень
|
moped
|
мопед
|
motorcycle : мотоцикл
|
mopper (a worker who uses a mop to clean a surface)
|
мойщик (работник, который использует швабру для очистки поверхности)
|
worker (a person who works at a specific occupation; "he is a good worker") : рабочий, работник (человек, который работает по определенной специальности; «он хороший работник»)
|
moquette
|
мокет
|
fabric, cloth, material, textile -- (artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers; "the fabric in the curtains was light and semitransparent"; "woven cloth originated in Mesopotamia around 5000 BC"; "she measured off enough material for a dress") : ткань, полотно, материал, текстиль (артефакт, изготовленный путём ткачества, валяния, вязания крючком или спицами из натуральных или синтетических волокон; «ткань занавесок была лёгкой и полупрозрачной»; «тканое полотно возникло в Месопотамии около 5000 г. до н. э.»; «она отмерила достаточно материала для платья»)
|
moraine
|
морена
|
earth, ground (the loose soft material that makes up a large part of the land surface; "they dug into the earth outside the church") : земля, грунт (рыхлый мягкий материал, составляющий большую часть поверхности земли; «они копали землю снаружи церкви»)
|
moral behavior
|
нравственное поведение
|
behaviour : поведение
|
morale (a state of individual psychological well-being based upon a sense of confidence and usefulness and purpose)
|
моральное состояние (состояние индивидуального психологического благополучия, основанное на чувстве уверенности, полезности и цели)
|
psychological state : психологическое состояние
|
moralism (a moral maxim)
|
морализм (моральная максима)
|
maxim : максима
|