liver fluke : печёночная двуустка liver patty : ливерный пирожок liver (someone who lives in a place; "a liver in cities") : житель, обитатель (тот, кто живёт в определённом месте; «житель города») liver soup : ливерный суп liverwort : печёночник livery : ливрея livestock : живой инвентарь livestock : скот, скотина livestock feed trough : корыто для кормления скота livestock for slaughter : скот, предназначенный на убой lividity : синюшность living (people who are still living; "save your pity for the living") : живые (люди, которые ещё живы; «сохраните свою жалость для живых») living quarters (housing available for people to live in) : жилые помещения (жилые помещения, в которых могут жить люди) living thing, animate thing (a living (or once living) entity) : живое существо одушевлённая вещь (живое (или когда-то живое) существо) living water : живая вода livre : ливр lizard : ящерица Ljabibov : Лябибов Ljabibova : Лябибова Ljajlja : Ляйля Ljutsija : Люция Ljuza : Люза Ljuzija : Люзия llama : лама (животное) llano (an extensive grassy and nearly treeless plain (especially in Latin America)) : льяносы (обширная травянистая и почти безлесная равнина (особенно в Латинской Америке)) loach : голец, вьюн load (an amount of alcohol sufficient to intoxicate; "he got a load on and started a brawl") : норма (количество алкоголя, достаточное для опьянения; «он получил свою норму и начал драку») loading : загрузка, погрузка load, loading (a quantity that can be processed or transported at one time; "the system broke down under excessive loads") : загрузка (количество, которое может быть обработано или перевезено за один раз; «система вышла из строя из-за чрезмерных загрузок») loaf : каравай (Большой круглый хлеб) loaf : буханка loam : суглинок (Почва, содержащая глину и песок, с преобладанием глины) loan : заем, заём, займ, ссуда, кредит loanword : заимствованное слово Lobachevsky : Лобачевский lobby : кулуары lobbyism : лоббизм lobby (the people who support some common cause or business or principle or sectional interest) : лобби (люди, которые поддерживают какое-либо общее дело, бизнес, принцип или групповой интерес) lobe : лепесток lobe ((anatomy) a somewhat rounded subdivision of a bodily organ or part; "ear lobe") : мочка (в анатомии) округлая часть органа или части тела; «мочка уха») lobster : омар, лобстер local anesthetic : местный анестетик (анестетик, вызывающий онемение определенной области тела) local area network : локальная сеть local committee : местком local government : местное самоуправление local historian : краевед localization : локализация local trade-union committee : профком location : место location : расположение