|
list processing (processing data that is given in the form of chained lists)
|
обработка списков (обработка данных, представленных в виде связанных списков)
|
data processing ((computer science) a series of operations on data by a computer in order to retrieve or transform or classify information) : обработка данных (компьютерная наука) серия операций над данными, выполняемых компьютером с целью извлечения, преобразования или классификации информации)
|
|
litas
|
лит
|
Lithuanian monetary unit : денежная единица Литвы
|
|
litchi
|
личи
|
edible fruit : съедобный плод
|
|
liter
|
литр
|
metric capacity unit : метрическая единица емкости
|
|
literacy
|
грамотность
|
skill : умение, навык
|
|
literalism
|
буквализм
|
doctrine : учение, доктрина
|
|
literalness
|
буквальность
|
concreteness : предметность, конкретность
|
|
literariness
|
литературность (Качество литературного)
|
quality (an essential and distinguishing attribute of something or someone; "the quality of mercy is not strained"--Shakespeare) : качество (необходимое и отличительное свойство чего-либо или кого-либо; «качество милосердия не напрягается» -- Шекспир)
|
|
literary criticism
|
литературоведение
|
literary study : литературные исследования
|
|
literary scholar
|
литературовед
|
scholar, scholarly person, bookman, student -- (a learned person (especially in the humanities); someone who by long study has gained mastery in one or more disciplines) : учёный, учёный человек, книгочей, изучающий человек (ученый человек (особенно в гуманитарных науках); тот, кто благодаря долгому обучению достиг мастерства в одной или нескольких дисциплинах)
|
|
literary study
|
литературные исследования
|
humanistic discipline : гуманитарная дисциплина
|
|
literary taste
|
литературный вкус
|
taste : вкус, чувство прекрасного
|
|
literary work
|
литературное произведение
|
writing ((usually plural) the collected work of an author; "the idea occurs with increasing frequency in Hemingway's writings") : произведение ((обычно во множественном числе) собрание сочинений автора; «идея всё чаще встречается в произведениях Хемингуэя»)
|
|
literate, literate person (a person who can read and write)
|
грамотный, грамотный человек (человек, который умеет читать и писать)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
literature
|
литература
|
literary study : литературные исследования
|
|
litharge
|
окись свинца
|
oxide (any compound of oxygen with another element or a radical) : оксид, окисел (любое соединение кислорода с другим элементом или радикалом)
|
|
lithium, Li, atomic number 3 (a soft silver-white univalent element of the alkali metal group; the lightest metal known; occurs in several minerals)
|
литий, Li, атомный номер 3 (мягкий серебристо-белый одновалентный элемент из группы щелочных металлов; самый лёгкий из известных металлов; встречается в нескольких минералах)
|
metallic element, metal (any of several chemical elements that are usually shiny solids that conduct heat or electricity and can be formed into sheets etc.) : металлический элемент, металл (любой из нескольких химических элементов, которые обычно представляют собой блестящие твердые тела, проводящие тепло или электричество и которые можно формировать в листы и т. д.)
|
|
lithograph
|
литография
|
print : эстамп, гравюра
|
|
lithographer (a printmaker who uses lithography)
|
литограф (гравер, использующий литографию)
|
etcher : гравер
|
|
lithographic workshop
|
литографский цех
|
workshop : мастерская
|
|
lithography
|
литография (метод планографической печати с поверхности металла или камня)
|
planography : планография (процесс печати с поверхности, на которой области печати не приподняты, но восприимчивы к чернилам (в отличие от отталкивающих чернил))
|
|
lithology
|
литология
|
petrography : петрография (отдел геологии, изучающий горные породы со стороны их минерального состава)
|
|
lithosphere (the solid part of the earth consisting of the crust and outer mantle)
|
литосфера (твердая часть Земли, состоящая из земной коры и внешней мантии)
|
layer : слой, пласт
|
|
Lithuanian
|
литовец
|
European (a native or inhabitant of Europe) : европеец (уроженец или житель Европы)
|
|
Lithuanian monetary unit
|
денежная единица Литвы
|
monetary unit : денежная единица
|
|
litigant, litigator ((law) a party to a lawsuit; someone involved in litigation; "plaintiffs and defendants are both litigants")
|
участник процесса, сторона в деле, сторона в судебном процессе ((закон) сторона в судебном процессе; лицо, участвующее в судебном разбирательстве; «истцы и ответчики являются сторонами в судебном процессе»)
|
party (a person involved in legal proceedings; "the party of the first part") : сторона (лицо, участвующее в судебном разбирательстве; «сторона первой стороны»)
|
|
litmus
|
лакмус, лакмусовая бумажка (красящий материал (полученный из лишайников), который становится красным в кислых растворах и синим в щелочных растворах; используется как очень грубый кислотно-щелочной индикатор)
|
acid-base indicator : кислотно-щелочной индикатор (индикатор, меняющий цвет при переходе от кислого к основному раствору)
|
|
litmus paper (unsized paper treated with litmus for use as an acid-base indicator)
|
лакмусовая бумага (непроклеенная бумага, обработанная лакмусом для использования в качестве кислотно-щелочного индикатора)
|
paper (a material made of cellulose pulp derived mainly from wood or rags or certain grasses) : бумага (материал, изготовленный из целлюлозной массы, получаемой в основном из древесины, тряпья или некоторых трав)
|
|
litre capacity
|
литраж
|
capacity : вместительность, вместимость, емкость, ёмкость
|
|
litter
|
носилки
|
transport : транспорт
|
|
litter
|
помет, помёт
|
animal group (a group of animals) : группа животных (группа животных)
|
|
litterateur
|
литератор
|
writer, author (writes (books or stories or articles or the like) professionally (for pay)) : писатель, автор (пишет (книги, рассказы, статьи и т.п.) профессионально (за плату))
|
|
litter (the offspring at one birth of a multiparous mammal)
|
приплод, помет (потомство при одном рождении повторнородящего млекопитающего)
|
animal group (a group of animals) : группа животных (группа животных)
|
|
little brother
|
младший брат
|
brother : брат
|
|
little bustard
|
стрепет
|
bustard : дрофа, дудак
|
|
little crow
|
вороненок, воронёнок
|
crow : ворона
|
|
little finger
|
мизинец
|
finger : палец
|
|
little owl (small European owl)
|
домовой сыч (малая европейский сыч)
|
horned owl : сыч
|
|
little sister
|
младшая сестра, сестрёнка
|
sister : сестра
|
|
little stepbrother
|
сводный младший брат
|
stepbrother : сводный брат
|
|
little wife
|
младшая жена
|
wife : жена
|
|
liturgics
|
литургика
|
theology : теология, богословие
|
|
liturgist
|
литургист
|
authority (an expert whose views are taken as definitive; "he is an authority on corporate law") : авторитет (эксперт, чьи взгляды считаются окончательными; «он является авторитетом в области корпоративного права»)
|
|
liturgy (a rite or body of rites prescribed for public worship)
|
литургия (обряд или совокупность обрядов, предписанных для общественного богослужения)
|
religious rite (an established ceremony prescribed by a religion; "the rite of baptism") : религиозный обряд (установленная церемония, предписанная религией; «обряд крещения»)
|
|
livelihood
|
средства к существованию
|
resource : ресурс, ресурсы
|
|
liveliness
|
живость
|
|
|
liver
|
ливер (Внутренности домашних животных и птицы, идущие на приготовление)
|
giblet (edible viscera of a fowl) : потроха, внутренность (съедобные внутренности птицы)
|
|
liver
|
печень
|
internal organ : внутренний орган
|
|
liver (a person who has a special life style; "a high liver")
|
жуир, гуляка (человек, ведущий особый образ жизни; «большая печень»)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
liver disease
|
болезнь печени
|
disease : болезнь, хворь, недуг
|
