|
houri ((Islam) one of the dark-eyed virgins of perfect beauty believed to live with the blessed in Paradise)
|
гурия ((ислам) одна из темноглазых дев совершенной красоты, которая, как считается, живет с благословенными в Раю)
|
mythical being : мифическое существо
|
|
hours
|
период времени
|
work time : рабочее время
|
|
house
|
дом
|
housing : жилье, жильё, жило
|
|
houseboat
|
плавучий дом
|
barge : баржа
|
|
household
|
хозяйство
|
property : собственность, имущество
|
|
household flour
|
мука грубого помола
|
meal (coarsely ground foodstuff; especially seeds of various cereal grasses or pulse) : мука (крупноизмельченный пищевой продукт; особенно семена различных злаковых трав или бобовых)
|
|
house manager
|
управдом
|
operator : управляющий
|
|
housemate
|
сосед по дому
|
neighbor, neighbour -- (a person who lives (or is located) near another) : сосед (человек, который живет (или находится) рядом с другим)
|
|
house mouse
|
мышь домовая
|
mouse : мышь (животное)
|
|
houseplant
|
комнатное растение
|
plant, flora, plant life (a living organism lacking the power of locomotion) : растение, флора, растительная жизнь (живой организм, не обладающий способностью к передвижению)
|
|
house-raising
|
домостроение
|
construction : строительство
|
|
housetop
|
кровля
|
roof : крыша
|
|
housing
|
клеть
|
storeroom : кладовая, кладовка
|
|
housing
|
корпус (защитное покрытие)
|
protective covering, protective cover, protection (a covering that is intend to protect from damage or injury; "they had no protection from the fallout"; "wax provided protection for the floors") : защитное покрытие, защита (покрытие, предназначенное для защиты от повреждений или травм; «они не были защищены от радиоактивных осадков»; «воск обеспечил защиту полов»)
|
|
housing
|
жилье, жильё, жило
|
structure, construction (a thing constructed; a complex entity constructed of many parts; "the structure consisted of a series of arches"; "she wore her hair in an amazing construction of whirls and ribbons") : конструкция, сооружение (нечто сконструированное; сложный объект, состоящий из множества частей; «сооружение состояло из ряда арок»; «она носила волосы, создавая удивительную конструкцию из завитков и лент»)
|
|
hovel
|
лачуга, хижина, хибара
|
shelter : убежище
|
|
hovercraft
|
аэромобиль, корабль на воздушной подушке
|
craft : судно
|
|
howitzer
|
гаубица (дульнозарядная угловая пушка с коротким стволом, стреляющая снарядами на больших высотах на малую дальность)
|
high-angle gun : пушка с большим углом (пушка, из которой можно стрелять с большой высоты на относительно короткие дистанции)
|
|
howl
|
вой
|
cry : крик
|
|
hryvnia
|
гривна
|
Ukranian monetary unit : денежная единица Украины
|
|
hub
|
хаб
|
center (a building dedicated to a particular activity) : центр (здание, посвященное определенной деятельности)
|
|
hub
|
хаба (прокопченный кожаный сосуд из шкуры крупных животных для хранения кумыса)
|
vessel : сосуд
|
|
Hubbi
|
Хубби
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
Hubbijamal
|
Хуббиямал
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
Hubbinisa
|
Хуббиниса
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
Hubbitdin
|
Хуббитдин
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Hubbitdinov
|
Хуббитдинов
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Hubbitdinova
|
Хуббитдинова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
hubbub
|
гомон, галдёж, галдеж (Громкий шум множества голосов, звуков)
|
noise (sound of any kind (especially unintelligible or dissonant sound)) : шум (звук любого рода (особенно неразборчивый или диссонирующий звук))
|
|
hubcap
|
колпак
|
protective covering, protective cover, protection (a covering that is intend to protect from damage or injury; "they had no protection from the fallout"; "wax provided protection for the floors") : защитное покрытие, защита (покрытие, предназначенное для защиты от повреждений или травм; «они не были защищены от радиоактивных осадков»; «воск обеспечил защиту полов»)
|
|
hub (the central part of a car wheel (or fan or propeller etc) through which the shaft or axle passes)
|
втулка, ступица (центральная часть автомобильного колеса (или вентилятора, гребного винта и т. д.), через которую проходит вал или ось)
|
part, portion -- (something less than the whole of a human artifact; "the rear part of the house"; "glue the two parts together") : часть, порция — (что-то меньшее, чем целое человеческое изделие; «задняя часть дома»; «склеить две части вместе»)
|
|
huckleberry
|
черника (куст)
|
bush : куст
|
|
Hudajbirdi
|
Худайбирди
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Hudajbirdin
|
Худайбирдин
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Hudajbirdina
|
Худайбирдина
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
Hudajgul
|
Худайгул
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Hudajgulov
|
Худайгулов
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Hudajgulova
|
Худайгулова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
huddler (a person who crouches; "low huddlers against the wind")
|
съежившийся (человек, который приседает; «приседает, защищаясь от ветра»)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
huddler (a person who crouches; "low huddlers against the wind")
|
съежившийся человек (человек, который приседает; «приседает, защищаясь от ветра»)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
hudud
|
ал-худуд
|
sheriat : шариат
|
|
hugger (a person who hugs)
|
обниматель (человек, который обнимается)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
Huguenot
|
гугенот (французский кальвинист 16 или 17 веков)
|
Calvinist : Кальвинист (приверженец теологических учений Жана Кальвина)
|
|
hula-hoop
|
хула-хуп
|
plaything, toy (an artifact designed to be played with) : игрушка (предмет, предназначенный для игры)
|
|
hull
|
кожура
|
husk : шелуха
|
|
hum
|
гул
|
noise (sound of any kind (especially unintelligible or dissonant sound)) : шум (звук любого рода (особенно неразборчивый или диссонирующий звук))
|
|
Humajra
|
Хумайра
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
human body, physical body, material body, soma, build, figure, physique, anatomy, shape, bod, chassis, frame, form, flesh (alternative names for the body of a human being; "Leonardo studied the human body"; "he has a strong physique"; "the spirit is willing but the flesh is weak")
|
человеческое тело, физическое тело, телосложение, фигура (альтернативные названия человеческого тела; "Леонардо изучал человеческое тело"; "у него сильное телосложение"; "дух бодр, но плоть слаба")
|
body, organic structure, physical structure (the entire structure of an organism (especially an animal or human being); "he felt as if his whole body were on fire") : тело, органическая структура, физическая структура (вся структура организма (особенно животного или человека); «он чувствовал, как будто все его тело было в огне»)
|
|
humaneness (the quality of compassion or consideration for others (people or animals))
|
гуманность (качество сострадания или внимания к другим (людям или животным))
|
quality (an essential and distinguishing attribute of something or someone; "the quality of mercy is not strained"--Shakespeare) : качество (необходимое и отличительное свойство чего-либо или кого-либо; «качество милосердия не напрягается» -- Шекспир)
|
|
humanism
|
гуманизм
|
doctrine : учение, доктрина
|
