convenience : удобство satisfaction : удовлетворение gratification : удовлетворение satisfactoriness (the quality of giving satisfaction sufficient to meet a demand or requirement) : удовлетворенность (качество удовлетворения, достаточное для удовлетворения спроса или требования) contentment : удовлетворенность, удовлетворённость, довольство satisfier (any agent capable of producing satisfaction) : удовлетворитель (любой агент, способный производить удовлетворение) pleasure (a fundamental feeling that is hard to define but that people desire to experience) : удовольствие (фундаментальное чувство, которое трудно определить, но которое люди желают испытать) hoopoe : удод yield of milk : удой (Количество молока, выдаиваемого за один раз или за известный срок) milking capacity : удойность, молочность identity card (a card certifying the identity of the bearer; "he had to show his card to get in") : удостоверение личности (карточка, удостоверяющая личность владельца; «чтобы войти, ему пришлось предъявить карточку») moodiness : удрученность suffocation : удушение, задушение garroter, garrotter, strangler, throttler, choker (someone who kills by strangling) : удушитель, душитель (тот, кто убивает удушением) gasp : удушье (короткий затрудненный вдох с открытым ртом) Udege : удэгеец seclusion : уединение seclusion : уединенное место privacy : уединенность, уединённость uyezd : уезд grass snake : уж terror, scourge, threat (a person who inspires fear or dread; "he was the terror of the neighborhood") : ужас, бедствие, гроза — (человек, внушающий страх или ужас; «он был грозой всей округи») horror : ужас, кошмар horror (something that inspires dislike; something horrible; "the painting that others found so beautiful was a horror to him") : ужас (что-то, что внушает неприязнь; что-то ужасное; «картина, которую другие находили такой красивой, была для него ужасом») colubrid : ужеобразные, ужовые supper : ужин uzhovka : ужовка (раковина, к-рая употреблялась для украшения одежды) adder's tongue : ужовник legalization : узаконивание Uzar : Узар Uzarov : Узаров Uzarova : Узарова Uzbek : Узбек Uzbekistan : Узбекистан Uzbekov : Узбеков Uzbekova : Узбекова Uzbek : узбек, сарт uzbek wrestling - kurash : узбекская борьба - кураш bridle : узда, уздечка headscarf knot under the chin : узел головного платка под подбородком knot : узел, узелок node ((physics) the point of minimum displacement in a periodic system) : узел ((физика) точка минимального смещения в периодической системе) chokepoint (a point of congestion or blockage; "the bridge is always a chokepoint at rush hour") : узкая точка (место затора или блокировки; «мост всегда является узким местом в час пик») loch (a long narrow inlet of the sea in Scotland (especially when it is nearly landlocked)) : узкий морской залив (длинный узкий залив в Шотландии (особенно когда он почти не имеет выхода к морю)) inlet, recess (an arm off of a larger body of water (often between rocky headlands)) : узкий морской залив (отвод от более крупного водоема (часто между скалистыми мысами)) narrow-necked vessel made of leather from the front leg of a horse : узкогорлый сосуд из кожи с передней ноги лошади narrow mountain gorge : узкое горное ущелье narrow-gauge railway : узкоколейка pattern : узор snail pattern : узор в виде улиток