|
flank
|
сторона (часть фигуры)
|
subfigure : подфигура
|
|
proponent
|
сторонник
|
person : человек, особа
|
|
supporter, protagonist, champion, admirer, booster, friend (a person who backs a politician or a team etc.; "all their supporters came out for the game"; "they are friends of the library")
|
сторонник, главный герой, чемпион, поклонник, вдохновитель, друг (человек, который поддерживает политика или команду и т. д.; «все их болельщики пришли на игру»; «они друзья библиотеки»)
|
advocate, advocator, proponent, exponent (a person who pleads for a cause or propounds an idea) : защитник, адвокат, сторонник, представитель (лицо, которое выступает в защиту какого-либо дела или выдвигает какую-либо идею)
|
|
monogamist
|
сторонник единобрачия
|
spouse, partner, married person, mate, better half (a person's partner in marriage) : супруг, партнер, спутник жизни, вторая половинка (партнер человека по браку)
|
|
pro-lifer (an advocate of full legal protection for embryos and fetuses; someone opposed to legalized induced abortion)
|
Сторонник защиты жизни (сторонник полной юридической защиты эмбрионов и плодов; противник легализации искусственных абортов)
|
advocate, advocator, proponent, exponent (a person who pleads for a cause or propounds an idea) : защитник, адвокат, сторонник, представитель (лицо, которое выступает в защиту какого-либо дела или выдвигает какую-либо идею)
|
|
compromiser (a negotiator willing to compromise; "Henry Clay was known as the Great Compromiser")
|
сторонник компромиссов (тот, кто ведет переговоры, идя на уступки/компромисс; «Генри Клэй был известен как Великий примиритель»)
|
negotiator, negotiant, treater (someone who negotiates (confers with others in order to reach a settlement)) : посредник, переговорщик, уговариватель (тот, кто ведет переговоры (совещается с другими с целью достижения соглашения))
|
|
supporter of culture
|
сторонник культуры
|
proponent : сторонник
|
|
neutralist (an advocate of neutrality in international affairs)
|
сторонник нейтралитета (сторонник нейтралитета в международных делах)
|
advocate, advocator, proponent, exponent (a person who pleads for a cause or propounds an idea) : защитник, адвокат, сторонник, представитель (лицо, которое выступает в защиту какого-либо дела или выдвигает какую-либо идею)
|
|
nullifier (an advocate of nullification; someone who believes that a state can resist federal laws)
|
сторонник нуллификации (сторонник нуллификации; тот, кто считает, что штат может противостоять федеральным законам)
|
advocate, advocator, proponent, exponent (a person who pleads for a cause or propounds an idea) : защитник, адвокат, сторонник, представитель (лицо, которое выступает в защиту какого-либо дела или выдвигает какую-либо идею)
|
|
suffragist (an advocate of the extension of voting rights (especially to women))
|
сторонник равноправия женщин (сторонник расширения избирательных прав (особенно для женщин))
|
advocate, advocator, proponent, exponent (a person who pleads for a cause or propounds an idea) : защитник, адвокат, сторонник, представитель (лицо, которое выступает в защиту какого-либо дела или выдвигает какую-либо идею)
|
|
partitionist (an advocate of partitioning a country)
|
сторонник разделения страны (сторонник раздела страны)
|
advocate, advocator, proponent, exponent (a person who pleads for a cause or propounds an idea) : защитник, адвокат, сторонник, представитель (лицо, которое выступает в защиту какого-либо дела или выдвигает какую-либо идею)
|
|
advocate of preserving customs
|
сторонник сохранения обычаев
|
proponent : сторонник
|
|
leveler, leveller (a radical who advocates the abolition of political or economic or social inequalities)
|
сторонник социального равенства (радикал, выступающий за отмену политического, экономического или социального неравенства)
|
radical (a person who has radical ideas or opinions) : радикал (человек, имеющий радикальные идеи или мнения)
|
|
supporter of the status quo
|
сторонник статуса-кво
|
proponent : сторонник
|
|
dry, prohibitionist (a reformer who opposes the use of intoxicating beverages)
|
сторонник сухого закона (реформатор, выступающий против употребления алкогольных напитков)
|
reformer, reformist, crusader, social reformer, meliorist (a disputant who advocates reform) : реформатор, социальный реформатор, мелиорист (участник спора, выступающий за реформы)
|
|
supporter of the caliphate
|
сторонник халифата
|
proponent : сторонник
|
|
proponent of centralization
|
сторонник централизации
|
proponent : сторонник
|
|
sidedness
|
сторонность
|
physical property (a property used to characterize physical objects) : физическое свойство (свойство, используемое для характеристики физических объектов)
|
|
sides
|
стороны
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
|
hundred-rouble not
|
сторублёвка, сторублевка
|
bank bill : банкнота, банкнот, купюра, ассигнация
|
|
stotinka
|
стотинка
|
Bulgarian monetary unit : денежная единица Болгарии
|
|
waste-pipe
|
сточная труба
|
pipe : труба
|
|
sewage, sewerage (waste matter carried away in sewers or drains)
|
сточные воды, канализация (отходы, уносимые в канализацию или водостоки)
|
waste, waste material, waste matter, waste product (any materials unused and rejected as worthless or unwanted; "they collect the waste once a week"; "much of the waste material is carried off in the sewers") : отходы, отходы производства (любые материалы, неиспользованные и отбракованные как бесполезные или нежелательные; «они собирают отходы раз в неделю»; «большая часть отходов выводится в канализацию»)
|
|
riser main (a vertical pipe in a building)
|
стояк (вертикальная труба в здании)
|
piping (a long tube made of metal or plastic that is used to carry water or oil or gas etc.) : трубопровод (длинная труба из металла или пластика, которая используется для транспортировки воды или нефти или газа и т. д.)
|
|
Still water
|
стоячая вода
|
water (a fluid necessary for the life of most animals and plants; "he asked for a drink of water") : вода (жидкость, необходимая для жизни большинства животных и растений; «он попросил глоток воды»)
|
|
standing room
|
стоячее место
|
room : пространство
|
|
stander (an organism (person or animal) that stands; "a crowd of sitters and standers")
|
стоячий организм (организм (человек или животное), который стоит; «толпа сидящих и стоящих»)
|
organism, being (a living thing that has (or can develop) the ability to act or function independently) : организм, существо (живое существо, которое имеет (или может развить) способность действовать или функционировать независимо)
|
|
worth (an indefinite quantity of something having a specified value; "10 dollars worth of gasoline")
|
стоящий (неопределенное количество чего-либо, имеющего определенную стоимость; «бензин стоимостью 10 долларов»)
|
indefinite quantity (an estimated quantity) : неопределенное количество (оценочное количество)
|
|
standee (someone who stands in a place where one might otherwise sit (as a spectator who uses standing room in a theater or a passenger on a crowded bus or train); "the allowed number of standees is posted")
|
стоящий (тот, кто стоит в месте, где в иной ситуации можно было бы сидеть (например, зритель, использующий стоячее место в театре, или пассажир в переполненном автобусе или поезде); «разрешенное количество стоячих мест указано»)
|
stander (an organism (person or animal) that stands; "a crowd of sitters and standers") : стоячий организм (организм (человек или животное), который стоит; «толпа сидящих и стоящих»)
|
|
suffering
|
страдание, терзание
|
pain : боль
|
|
passive form
|
страдательная форма
|
grammatical category : грамматическая категория
|
|
country
|
страна
|
administrative district, administrative division, territorial division (a district defined for administrative purposes) : административный округ, административная единица, административно-территориальная единица (район/округ, выделенный для административных целей)
|
|
Garden State
|
страна садов
|
country : страна
|
|
wonderland (a place or scene of great or strange beauty or wonder)
|
страна чудес (место или сцена необычайной или необычной красоты или чуда)
|
land, dry land, earth, ground, solid ground, terra firma (the solid part of the earth's surface; "the plane turned away from the sea and moved back over land"; "the earth shook for several minutes"; "he dropped the logs on the ground") : суша, земля (твердая часть земной поверхности; «самолет отвернул от моря и двинулся обратно над сушей»; «земля тряслась несколько минут»; «он бросил бревна на землю»)
|
|
page
|
страница
|
leaf : лист (бумаги)
|
|
strange particle
|
странная частица
|
elementary particle : элементарная частица
|
|
peripatetic
|
странник
|
pedestrian, walker, footer (a person who travels by foot) : пешеход, ходок (человек, который передвигается пешком)
|
|
wanderer, roamer, rover, bird of passage (someone who leads a wandering unsettled life)
|
странник, бродяга, скиталец, перелётная птица (тот, кто ведёт странствующий, неустроенный образ жизни)
|
traveler, traveller (a person who changes location) : путешественник (человек, который меняет место жительства)
|
|
strangeness
|
странность
|
unusualness : необычность, необычайность, необыкновенность
|
|
traveling merchant
|
странствующий торговец
|
merchant, merchandiser (a businessperson engaged in retail trade) : торговец (бизнесмен, занимающийся розничной торговлей)
|
|
strappado
|
страппадо
|
torture : пытка, пытки
|
|
craving
|
страстное желание
|
desire : желание
|
|
passionflower
|
страстоцвет, пассифлора
|
viola : фиалка
|
|
ardor
|
страсть
|
love : любовь
|
|
stratagem
|
стратагема
|
maneuver : маневрирование
|
|
strategic intelligence
|
стратегическая разведка
|
intelligence activity : разведывательная деятельность
|
|
strategics
|
стратегия (научная дисциплина)
|
science : наука
|
|
strategy
|
стратегия (план действий)
|
plan of action : план действий
|
|
strategy
|
стратегия (раздел военной науки)
|
military science : военное дело, военная наука
|
|
strategist, strategian (an expert in strategy (especially in warfare))
|
стратег (специалист по стратегии (особенно в военном деле))
|
planner, contriver, deviser -- (a person who makes plans) : планировщик, выдумщик, изобретатель (человек, который составляет планы)
|