Концепты объектов


succade (fruit cooked in sugar syrup and encrusted with a sugar crystals) : цукат (фрукты, сваренные в сахарном сиропе и инкрустированные кристаллами сахара) zucchini : цукини, цуккини tsunami : цунами (катаклизм, возникший в результате разрушительной морской волны, вызванной землетрясением или извержением вулкана) gypsy : цыган red spots : цыпки (Мелкие трещинки на коже рук, лица, появляющиеся при обветривании.) chick : цыплёнок, курчонок, цыпленок chicken female : цыплёнок-самка sheepherder : чабан, овчар savoury : чабер chador : чадра tips (a relatively small amount of money given for services rendered (as by a waiter)) : чаевые (относительно небольшая сумма денег, выдаваемая за оказанные услуги (как официантом)) bunfight : чаепитие tea-drinker : чаёвник, чаевник tealeaf : чаинка tea : чай tea and sweets : чай и сладости gull : чайка teaspoon : чайная ложка kettle : чайник tea : чайное растение, чай tea-strainer : чайное ситечко tea bag : чайный пакетик teahouse : чайхана teahouse owner : чайханщик chuckwalla : чаквелла chakchak : чакчак (праздничное мучное изделие в виде шариков величиной с лесной орех или лапши, жаренное в масле и политое кипяченым мёдом) turban : чалма, тюрбан chalpak : чалпак czardas : чардаш ( венгерский национальный танец) Charleston : чарльстон enchanter : чародей chartar : чартар caryk : чарык (старинная обувь с кожаной головкой и суконным голенищем, украшенным узорной вышивкой) hour : час chapel : часовня time zone : часовой пояс clockmaker : часовщик, часовой мастер rush hour : час пик particle : частица (тело) particle : частица (часть речи) partial eclipse : частичное затмение partialness : частичность partial denture : частичный протез private citizen : частное лицо quotient : частное (от деления) private judgment derived from the general : частное суждение, выводимое из общего paling : частокол palisade : частокол frequency (the number of occurrences within a given time period) : частота, частотность (количество появлений в течение данного периода времени) frequently whining child : часто хныкающий ребёнок