|
integrity
|
целостность
|
state (the way something is with respect to its main attributes) : состояние (то, как что-то относится к своим основным атрибутам)
|
|
goal
|
цель
|
mental object : ментальный объект
|
|
holocephalan
|
цельноголовые рыбы
|
cartilaginous fish : хрящевые рыбы
|
|
whole milk
|
цельное молоко
|
milk : молоко
|
|
celsius
|
цельсий (Шкала температуры)
|
temperature scale : температурная шкала
|
|
cement
|
цемент
|
building material : строительный материал
|
|
cementation
|
цементация (насыщение поверхностных слоёв стали или железа углеродом)
|
repletion : насыщение
|
|
grout
|
цементный раствор
|
plaster : штукатурка
|
|
price
|
цена
|
cost : стоимость
|
|
censor
|
цензор
|
official : чиновник
|
|
censorship
|
цензорство (должность цензора)
|
position : должность
|
|
censorship
|
цензура
|
counterintelligence : контрразведка
|
|
census
|
ценз (Условие, ограничивающее допущение лица к осуществлению тех или иных политических прав)
|
condition : условие
|
|
wealth
|
ценности
|
material resource : материальный ресурс
|
|
value
|
ценность
|
worth : достоинство
|
|
worthiness
|
ценность
|
good : добро
|
|
cenogenesis
|
ценогенез
|
growth : рост, онтогенез ((биология) процесс органического роста отдельного организма)
|
|
cent
|
цент (американский)
|
USA monetary unit : денежная единица США
|
|
centas
|
цент (литовский)
|
Lithuanian monetary unit : денежная единица Литвы
|
|
centner
|
центнер
|
metric weight unit : метрическая единица массы
|
|
center
|
центр
|
area : ареал, область
|
|
centralization
|
централизация
|
gathering : собирание
|
|
centralization (the act of consolidating power under a central control)
|
централизация (акт консолидации власти под центральным контролем)
|
consolidation (the act of combining into an integral whole) : консолидация (акт объединения в единое целое)
|
|
centralism
|
централизм
|
policy : политика (план действий)
|
|
central heating
|
центральное отопление
|
heating system : теплосеть
|
|
central processing unit
|
центральное процессорное устройство
|
electronic equipment : электронное оборудование
|
|
main line
|
централь (центральная магистраль)
|
main (a principal pipe in a system that distributes water or gas or electricity or that collects sewage) : магистраль (главная труба в системе, которая распределяет воду, газ или электричество или собирает сточные воды)
|
|
red valerian
|
центрантус
|
flower : цветок
|
|
jobcentre
|
центр занятости
|
office : офис (учреждение)
|
|
center (a building dedicated to a particular activity)
|
центр (здание, посвященное определенной деятельности)
|
building : здание, постройка
|
|
centrism
|
центризм
|
ideology : идеология
|
|
centriole
|
центриоль
|
organelle (a specialized part of a cell; analogous to an organ) : органелла (особая часть клетки, аналогичная органу)
|
|
centrist
|
центрист
|
adult : взрослый человек
|
|
separator (an apparatus that uses centrifugal force to separate particles from a suspension)
|
центрифуга, сепаратор (аппарат, использующий центробежную силу для отделения частиц от взвеси)
|
apparatus : аппарат
|
|
centurion
|
центурион, сотник
|
warrior : воин
|
|
taenia
|
цепень
|
tapeworm : ленточный червь
|
|
tenacity
|
цепкость
|
persistency : настойчивость, упорство
|
|
flail (an implement consisting of handle with a free swinging stick at the end; used in manual threshing)
|
цеп (орудие, состоящее из рукояти со свободно качающейся палкой на конце; используется при ручном обмолоте)
|
implement : орудие
|
|
chain
|
цепочка
|
necklace : колье
|
|
circuit
|
цепь
|
electrical device : электрическое устройство
|
|
ceratosaur
|
цератозавр
|
stegosaur : стегозавр
|
|
ceratozamia
|
цератозамия
|
cycad : саговниковидные
|
|
ceratopsian
|
цератопсид
|
ornithischian : орнитисхия
|
|
dyer's weed (eastern North American herb whose yellow flowers are (or were) used in dyeing)
|
церва, желтянка (трава восточной Северной Америки, желтые цветы которой используются (или использовались) при окрашивании)
|
goldenrod (any of numerous chiefly summer-blooming and fall-blooming North American plants especially of the genus Solidago) : золотарник (любое из многочисленных североамериканских растений, цветущих преимущественно летом и осенью, особенно из рода Solidago)
|
|
heart
|
церви
|
playing card : игральная карта
|
|
cerebral palsy
|
церебральный паралич
|
encephalopathy : энцефалопатия
|
|
ceresin
|
церезин
|
wax : воск
|
|
ceremonial
|
церемониал (Официально установленный распорядок церемонии)
|
order : порядок, распорядок
|
|
ceremony
|
церемония
|
social occasion : общественное мероприятие
|
|
ceremoniousness
|
церемонность, чопорность
|
formalness : формальность
|
