|
kingdom
|
царство (таксономическая группа)
|
taxonomic group : таксономическая группа
|
|
czar
|
царь
|
sovereign : монарх, государь
|
|
color
|
цвет
|
visual property : визуальное свойство
|
|
flowering
|
цветение, расцвет
|
growth : рост, онтогенез ((биология) процесс органического роста отдельного организма)
|
|
skin color
|
цвет кожи
|
color : цвет
|
|
complexion
|
цвет лица
|
color : цвет
|
|
cauliflower
|
цветная капуста (плод)
|
cruciferous vegetable : овощ крестоцветный
|
|
cauliflower
|
цветная капуста (растение)
|
crucifer : крестоцветные
|
|
tulip flower garden
|
цветник из тюльпанов
|
flowerbed : клумба, цветник
|
|
flower gardener
|
цветовод
|
gardener : садовник, садовод, огородник
|
|
floriculture
|
цветоводство
|
gardening : садоводство, плодоводство
|
|
flower
|
цветок
|
angiosperm : покрытосемянное растение
|
|
flower of happiness
|
цветок счастья
|
flower : цветок
|
|
receptacle
|
цветоложе
|
plant part : часть растения
|
|
flower stem of sorrel
|
цветоносный стебель щавеля
|
stalk : стебель (тонкая или удлиненная структура, поддерживающая растение или грибок, часть растения или орган растения)
|
|
flower bowl
|
цветочная ваза
|
vase : ваза
|
|
flower arrangement
|
цветочная композиция
|
decoration : декорация, орнамент, убранство
|
|
flower chain (flowers strung together in a chain)
|
цветочная цепочка (цветы, соединенные в цепочку)
|
flower arrangement : цветочная композиция
|
|
florist
|
цветочник, флорист
|
shopkeeper : лавочник
|
|
flowerpot
|
цветочный горшок
|
container (any object that can be used to hold things (especially a large metal boxlike object of standardized dimensions that can be loaded from one form of transport to another)) : контейнер (любой предмет, который можно использовать для хранения вещей (особенно большой металлический ящик стандартных размеров, который можно перегружать с одного вида транспорта на другой))
|
|
floral leaf (a modified leaf that is part of a flower)
|
цветочный лист (модифицированный лист, являющийся частью цветка)
|
leaf (the main organ of photosynthesis and transpiration in higher plants) : лист (основной орган фотосинтеза и транспирации у высших растений)
|
|
florist shop
|
цветочный магазин
|
shop : магазин
|
|
blooming land
|
цветущий край
|
region : регион
|
|
flowering almond
|
цветущий миндаль
|
almond tree : миндальное дерево
|
|
metatarsus
|
цевка ( Желобчатая кость между пальцами и голенью у птиц)
|
skeletal structure (any structure created by the skeleton of an organism) : скелетная структура (любая структура, созданная скелетом организма)
|
|
pivot
|
цевьё (Передняя часть ружейного ложа, на которую укладывается ствол)
|
detail : деталь
|
|
zest
|
цедра (верхний слой корки лимона и апельсина, желтого цвета, содержащий ароматич. летучее масло)
|
crust : корка
|
|
cesium
|
цезий
|
metal : металл
|
|
caesura (a pause or interruption (as in a conversation))
|
цезура (пауза или прерывание (как в разговоре))
|
pause : пауза
|
|
time-trouble
|
цейтнот
|
insufficiency : недостаточность, нехватка, недостаток
|
|
remedy
|
целебное средство
|
medicament : медикамент
|
|
healthfulness
|
целебность (качество укрепления здоровья)
|
wholesomeness : благотворность (качество быть полезным и в целом хорошим для вас)
|
|
purposefulness
|
целенаправленность, целеустремленность
|
meaningfulness : осмысленность
|
|
appropriateness
|
целесообразность
|
suitability : пригодность
|
|
celestite
|
целестит
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твёрдые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе, имеющие определённый химический состав)
|
|
single-mindedness
|
целеустремленность
|
determination : решимость, решительность
|
|
achiever
|
целеустремленный человек
|
person : человек, особа
|
|
sight
|
целик
|
sights : прицел
|
|
unbroken soil
|
целина
|
soil (the part of the earth's surface consisting of humus and disintegrated rock) : почва, грунт (часть земной поверхности, состоящая из гумуса и разрушенной горной породы)
|
|
virgin lands
|
целинник (Работник на целинных землях.)
|
worker : рабочий, работник
|
|
healer
|
целитель
|
expert : эксперт
|
|
cellophane
|
целлофан
|
plastic wrap : пластиковая упаковка
|
|
celluloid
|
целлулоид
|
thermoplastic : термопласт
|
|
cellulite
|
целлюлит
|
fat : жир
|
|
cellulose
|
целлюлоза
|
polysaccharide : полисахарид
|
|
whole
|
целое
|
physical entity : физическая сущность
|
|
integer (any of the natural numbers (positive or negative) or zero)
|
целое число (любое из натуральных чисел (положительное или отрицательное) или ноль)
|
number (a concept of quantity involving zero and units) : число (концепция количества, включающая ноль и единицы)
|
|
Vitex agnus-castus
|
целомудренник, витекс священный
|
vitex : витекс, прутняк
|
|
chastity (abstaining from sexual relations (as because of religious vows))
|
целомудренность (воздержание от сексуальных отношений (как из-за религиозных обетов))
|
abstinence : воздержание
|
|
chastity
|
целомудрие
|
abstinence : воздержание
|
