partitionist (an advocate of partitioning a country) : сторонник разделения страны (сторонник раздела страны) supporter of the syllabic method : сторонник слогового метода advocate of preserving customs : сторонник сохранения обычаев leveler, leveller (a radical who advocates the abolition of political or economic or social inequalities) : сторонник социального равенства (радикал, выступающий за отмену политического, экономического или социального неравенства) supporter of the status quo : сторонник статуса-кво supporter of the caliphate : сторонник халифата proponent of centralization : сторонник централизации sidedness : сторонность sides : стороны hundred-rouble not : сторублёвка, сторублевка stotinka : стотинка waste-pipe : сточная труба sewage, sewerage (waste matter carried away in sewers or drains) : сточные воды, канализация (отходы, уносимые в канализацию или водостоки) riser main (a vertical pipe in a building) : стояк (вертикальная труба в здании) Still water : стоячая вода standing room : стоячее место stander (an organism (person or animal) that stands; "a crowd of sitters and standers") : стоячий организм (организм (человек или животное), который стоит; «толпа сидящих и стоящих») worth (an indefinite quantity of something having a specified value; "10 dollars worth of gasoline") : стоящий (неопределенное количество чего-либо, имеющего определенную стоимость; «бензин стоимостью 10 долларов») suffering : страдание, терзание passive form : страдательная форма country : страна Garden State : страна садов wonderland (a place or scene of great or strange beauty or wonder) : страна чудес (место или сцена необычайной или необычной красоты или чуда) page : страница strange particle : странная частица peripatetic : странник wanderer, roamer, rover, bird of passage (someone who leads a wandering unsettled life) : странник, бродяга, скиталец, перелётная птица (тот, кто ведёт странствующий, неустроенный образ жизни) strangeness : странность traveling merchant : странствующий торговец strappado : страппадо craving : страстное желание passionflower : страстоцвет, пассифлора ardor : страсть stratagem : стратагема strategic intelligence : стратегическая разведка strategics : стратегия (научная дисциплина) strategy : стратегия (план действий) strategy : стратегия (раздел военной науки) strategist, strategian (an expert in strategy (especially in warfare)) : стратег (специалист по стратегии (особенно в военном деле)) stratigraphy : стратиграфия stratification : стратификация stratification (forming or depositing in layers) : стратификация (образование или отложение слоев) stratostat : стратостат stratosphere : стратосфера ostrich : страус ostrich (a person who refuses to face reality or recognize the truth (a reference to the popular notion that the ostrich hides from danger by burying its head in the sand)) : страус (человек, который отказывается смотреть в лицо реальности или признавать правду (отсылка к популярному представлению о том, что страус прячется от опасности, зарывая голову в песок)) fear : страх, боязнь, испуг insurance : страхование insured, insured person -- (a person whose interests are protected by an insurance policy; a person who contracts for an insurance policy that indemnifies him against loss of property or life or health etc.) : страхователь, застрахованное лицо (лицо, интересы которого защищены страховым полисом; лицо, заключившее договор страхования, который возмещает ему ущерб в случае утраты имущества, жизни или здоровья и т. д.) insurant : страхователь (юридическое или дееспособное физическое лицо, заключившее со страховщиком договор страхования)