telephone
|
телефон
|
electronic equipment : электронное оборудование
|
pay-phone
|
телефон-автомат
|
telephone : телефон
|
telephonization
|
телефонизация (снабжение телефоном)
|
supply (offering goods and services for sale) : снабжение (предложение товаров и услуг для продажи)
|
telephone operator
|
телефонистка
|
telephone operator, telephonist, switchboard operator (someone who helps callers get the person they are calling) : телефонист, оператор коммутатора (тот, кто помогает звонящим дозвониться до нужного им человека)
|
telephone operator, telephonist, switchboard operator (someone who helps callers get the person they are calling)
|
телефонист, оператор коммутатора (тот, кто помогает звонящим дозвониться до нужного им человека)
|
operator, manipulator (an agent that operates some apparatus or machine; "the operator of the switchboard") : оператор, манипулятор (агент, управляющий каким-либо аппаратом или машиной; «оператор коммутатора»)
|
phonebook
|
телефонная книга
|
directory : каталог
|
telephone exchange
|
телефонная станция
|
workplace : рабочее место
|
telephone message (a message transmitted by telephone)
|
телефонограмма (сообщение, переданное по телефону)
|
message (a communication (usually brief) that is written or spoken or signaled; "he sent a three-word message") : сообщение (обычно краткое), которое передается в письменной, устной или сигнальной форме; «он отправил сообщение из трех слов»)
|
handset
|
телефон-трубка
|
telephone : телефон
|
Taurus ((astrology) a person who is born while the sun is in Taurus)
|
Телец ((астрология) человек, родившийся в то время, когда Солнце находится в Тельце)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
Taurus (the second sign of the zodiac; the sun is in this sign from about April 20 to May 20)
|
телец (второй знак зодиака; солнце находится в этом знаке примерно с 20 апреля по 20 мая)
|
sign of the zodiac ((astrology) one of 12 equal areas into which the zodiac is divided) : знак зодиака ((астрология) одна из 12 равных областей, на которые делится зодиак)
|
television centre
|
телецентр
|
center (a building dedicated to a particular activity) : центр (здание, посвященное определенной деятельности)
|
calf
|
телёнок, теленок
|
cow : корова
|
whip scorpion
|
телифон, скорпион-кнут
|
arachnid : паукообразное
|
tellurium, Te, atomic number 52 (a brittle silver-white metalloid element that is related to selenium and sulfur; it is used in alloys and as a semiconductor; occurs mainly as tellurides in ores of copper and nickel and silver and gold)
|
теллур, Te, атомный номер 52 (хрупкий серебристо-белый металлоидный элемент, родственный селену и сере; используется в сплавах и как полупроводник; встречается в основном в виде теллуридов в рудах меди, никеля, серебра и золота)
|
chemical element, element (any of the more than 100 known substances (of which 92 occur naturally) that cannot be separated into simpler substances and that singly or in combination constitute all matter) : химический элемент, элемент (любое из более чем 100 известных веществ (из которых 92 встречаются в природе), которые нельзя разделить на более простые вещества и которые по отдельности или в сочетании составляют всю материю)
|
telluride (any binary compound of tellurium with other more electropositive elements)
|
теллурид (любое бинарное соединение теллура с другими более электроположительными элементами)
|
compound, chemical compound ((chemistry) a substance formed by chemical union of two or more elements or ingredients in definite proportion by weight) : соединение, химическое соединение -- ((химия) вещество, образованное химическим соединением двух или более элементов или ингредиентов в определенной пропорции по весу)
|
padded jacket
|
телогрейка
|
jacket : куртка
|
gesture
|
телодвижение (движение тела)
|
motion : движение
|
body, organic structure, physical structure (the entire structure of an organism (especially an animal or human being); "he felt as if his whole body were on fire")
|
тело, органическая структура, физическая структура (вся структура организма (особенно животного или человека); «он чувствовал, как будто все его тело было в огне»)
|
natural object (an object occurring naturally; not made by man) : природный объект (объект, встречающийся в природе; не созданный человеком)
|
body (an individual 3-dimensional object that has mass and that is distinguishable from other objects; "heavenly body")
|
тело (отдельный трехмерный объект, имеющий массу и отличимый от других объектов; «небесное тело»)
|
natural object (an object occurring naturally; not made by man) : природный объект (объект, встречающийся в природе; не созданный человеком)
|
physique
|
телосложение, габитус, конституция
|
bodily property : телесное свойство
|
corpus (the main part of an organ or other bodily structure)
|
тело, стан (основная часть органа или другой структуры тела)
|
piece (a separate part of a whole; "an important piece of the evidence") : часть (отдельная часть целого; «важная часть доказательства»)
|
body, dead body -- (a natural object consisting of a dead animal or person; "they found the body in the lake")
|
тело, труп, останки, мертвое тело (природный объект, состоящий из мертвого животного или человека; «они нашли тело в озере»)
|
natural object (an object occurring naturally; not made by man) : природный объект (объект, встречающийся в природе; не созданный человеком)
|
bodyguard
|
телохранитель
|
protector : протектор, защитник (хранитель)
|
Khan's bodyguard
|
телохранитель хана
|
bodyguard : телохранитель
|
boating shirt
|
тельняшка
|
shirt : рубашка, сорочка
|
telpher
|
тельфер
|
transport : транспорт
|
Teljak
|
Теляк
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
Teljakbika
|
Телякбика
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
Teljakbirdi
|
Телякбирди
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
Teljakbirdin
|
Телякбирдин
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
Teljakbirdina
|
Телякбирдина
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
Teljakov
|
Теляков
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
Teljakova
|
Телякова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
Teljamish
|
Телямиш
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
Teljamishev
|
Телямишев
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
Teljamisheva
|
Телямишева
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
Teljapkul
|
Теляпкул
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
Teljapkulov
|
Теляпкулов
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
Teljapkulova
|
Теляпкулова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
Teljaubaev
|
Теляубаев
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
Teljaubaeva
|
Теляубаева
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
Teljaubaj
|
Теляубай
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
Teljaubika
|
Теляубика
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
Teljaubirdi
|
Теляубирди
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
Teljaubirdin
|
Теляубирдин
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
Teljaubirdina
|
Теляубирдина
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
Teljaugul
|
Теляугул
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
Teljaugulov
|
Теляугулов
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
Teljaugulova
|
Теляугулова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|