|
syllogism
|
силлогизм
|
deduction : дедукция
|
|
syllogist, syllogizer, syllogiser (logician skilled in syllogistic reasoning)
|
силлогист (логик, искусный в силлогистических рассуждениях)
|
logician, logistician (a person skilled at symbolic logic) : логик, логист (человек, владеющий символической логикой)
|
|
line of force, field line (an imaginary line in a field of force; direction of the line at any point is the direction of the force at that point)
|
силовая линия, линия поля (воображаемая линия в силовом поле; направление линии в любой точке совпадает с направлением силы в этой точке)
|
line (a spatial location defined by a real or imaginary unidimensional extent) : линия (пространственное местоположение, определяемое реальной или воображаемой одномерной протяженностью)
|
|
power module (module that provides power to operate other modules)
|
силовой модуль (модуль, обеспечивающий питание для работы других модулей)
|
module (a self-contained component (unit or item) that is used in combination with other components) : модуль (самостоятельный компонент (единица или элемент), который используется в сочетании с другими компонентами)
|
|
snare (a loop with a moving bait for catching birds and small animals)
|
силок (петля с двигающейся приманкой для ловли птиц и мелких зверей)
|
loop : петля
|
|
siloxane (any of a large class of compounds that have alternate silicon and oxygen atoms)
|
силоксан (любой из большого класса соединений, имеющих чередующиеся атомы кремния и кислорода)
|
compound, chemical compound ((chemistry) a substance formed by chemical union of two or more elements or ingredients in definite proportion by weight) : соединение, химическое соединение -- ((химия) вещество, образованное химическим соединением двух или более элементов или ингредиентов в определенной пропорции по весу)
|
|
silage, ensilage (fodder harvested while green and kept succulent by partial fermentation as in a silo)
|
силос (корм, заготовленный в зеленом виде и сохраняющий сочность путем частичной ферментации, например, в силосе)
|
feed, provender (food for domestic livestock) : корм, фураж (корм для домашнего скота)
|
|
Siluanov
|
Силуанов
|
surname : фамилия
|
|
Silurian period
|
Силурийский период
|
period : период (геологическое время)
|
|
silhouette
|
силуэт
|
outline : очертание, абрис, контур
|
|
security force
|
силы безопасности
|
force : сила
|
|
sylvanite, graphic tellurium (a silver-white mineral consisting of silver gold telluride; a source of gold in Australia and America)
|
сильванит, графический теллур (серебристо-белый минерал, состоящий из теллурида серебра и золота; источник золота в Австралии и Америке)
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твердые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе и имеющие определенный химический состав)
|
|
sylvite, sylvine (a mineral consisting of native potassium chloride; an important ore of potassium that is found in sedimentary beds)
|
сильвин (минерал, состоящий из самородного хлорида калия; важная руда калия, встречающаяся в осадочных пластах)
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твердые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе и имеющие определенный химический состав)
|
|
forte (the stronger part of a sword blade between the hilt and the foible)
|
сильная сторона клинка (более прочная часть клинка меча между рукоятью и слабой частью)
|
part, portion -- (something less than the whole of a human artifact; "the rear part of the house"; "glue the two parts together") : часть, порция — (что-то меньшее, чем целое человеческое изделие; «задняя часть дома»; «склеить две части вместе»)
|
|
potent poison
|
сильнодействующий яд
|
poison, toxicant, poisonous substance -- (any substance that causes injury or illness or death of a living organism) : яд, отрава, токсикант, ядовитое вещество (любое вещество, вызывающее травму, заболевание или смерть живого организма)
|
|
sylph (a slender graceful young woman)
|
сильфида (стройная, грациозная молодая женщина)
|
woman, adult female (an adult female person (as opposed to a man); "the woman kept house while the man hunted") : женщина, взрослая особь женского пола (в отличие от мужчины); «женщина вела хозяйство, пока мужчина охотился»)
|
|
symbiosis
|
симбиоз
|
|
|
symbiont
|
симбионт (Организм, участник симбиоза.)
|
organism, being (a living thing that has (or can develop) the ability to act or function independently) : организм, существо (живое существо, которое имеет (или может развить) способность действовать или функционировать независимо)
|
|
symbolism
|
символизм
|
artistic movement : художественное движение, художественное течение (группа художников, согласных на общих принципах)
|
|
symbology
|
символика
|
discipline : дисциплина, предмет
|
|
symbolist (a member of an artistic movement that expressed ideas indirectly via symbols)
|
символист (член художественного движения, которое косвенно выражало идеи через символы)
|
artist, creative person (a person whose creative work shows sensitivity and imagination) : творческая личность, творческий человек, художник (человек, чьё творчество проявляет чувствительность и воображение)
|
|
symbol (an arbitrary sign (written or printed) that has acquired a conventional significance)
|
символ (произвольный знак (письменный или печатный), приобретший условное значение)
|
signal, signaling, sign (any communication that encodes a message; "signals from the boat suddenly stopped") : сигнал, сигнализация, знак (любое сообщение, которое кодирует сообщение; «сигналы с лодки внезапно прекратились»)
|
|
symmetricalness
|
симметричность
|
spatiality : пространственность
|
|
sympathy (a relation of affinity or harmony between people; whatever affects one correspondingly affects the other)
|
симпатия (отношение близости или гармонии между людьми; все, что влияет на одного, соответственно влияет и на другого)
|
kinship (a close connection marked by community of interests or similarity in nature or character) : родство (близкая связь, отмеченная общностью интересов или сходством в характере или характере)
|
|
symposium
|
симпозиум
|
conference : конференция (встреча)
|
|
symptom
|
симптом
|
evidence : свидетельство
|
|
symptom (anything that accompanies X and is regarded as an indication of X's existence)
|
симптом (все, что сопровождает X и рассматривается как указание на существование X)
|
indication, indicant (something that serves to indicate or suggest; "an indication of foul play"; "indications of strain"; "symptoms are the prime indicants of disease") : указание, указатель (что-либо, что служит для указания или предположения; «указание на нечестную игру»; «указания на напряжение»; «симптомы являются основными показателями болезни»)
|
|
simulacrum
|
симулякр
|
representation (a creation that is a visual or tangible rendering of someone or something) : изображение, представление (творение, представляющее собой визуальное или материальное изображение кого-либо или чего-либо)
|
|
malingerer
|
симулянт
|
slacker : прогульщик
|
|
simulation
|
симуляция (акт имитации поведения какой-либо ситуации или какого-либо процесса)
|
modelling : моделирование, моделизм (акт представления чего-либо (обычно в меньшем масштабе))
|
|
simurgh
|
симург (огромная сказочная птица, вызволяющей людей из беды)
|
mythical being : мифическое существо
|
|
Simferopol
|
Симферополь
|
oikonym : ойконим
|
|
symphysis (a growing together of parts or structures)
|
симфиз (срастание частей или структур)
|
organic process, biological process (a process occurring in living organisms) : органический процесс, биологический процесс (процесс, происходящий в живых организмах)
|
|
symphonist
|
симфонист, композитор-симфонист
|
composer : композитор
|
|
symphony orchestra
|
симфонический оркестр
|
orchestra : оркестр
|
|
symphony
|
симфония
|
sonata : соната
|
|
synagogue
|
синагога
|
place of worship : место поклонения
|
|
Sinanthropus
|
синантроп
|
hominid : гоминид
|
|
synapse
|
синапс
|
junction : соединение (состояние)
|
|
synapsid
|
синапсиды
|
reptile : пресмыкающееся, рептилия
|
|
synapsis (the side by side pairing of homologous maternal and paternal chromosomes at the start of meiosis)
|
синапсис (соединение гомологичных материнских и отцовских хромосом бок о бок в начале мейоза)
|
organic process, biological process (a process occurring in living organisms) : органический процесс, биологический процесс (процесс, происходящий в живых организмах)
|
|
Sinhalese, Singhalese (a native or inhabitant of Sri Lanka)
|
сингалез (уроженец или житель Шри-Ланки)
|
Asian, Asiatic (a native or inhabitant of Asia) : азиат (уроженец или житель Азии)
|
|
Singapore
|
Сингапур
|
horonym : хороним
|
|
Singaporean (an inhabitant of Singapore)
|
сингапурец (житель Сингапура)
|
Asian, Asiatic (a native or inhabitant of Asia) : азиат (уроженец или житель Азии)
|
|
vowel harmony
|
сингармонизм, сингармония
|
harmony : гармония (свойство звука)
|
|
golden mullet
|
сингиль (рыба семейства кефали)
|
mullet : кефаль (обитатели морских глубин, тепловодные рыбы с двумя усами на подбородке)
|
|
Shingon
|
Сингон
|
Buddhism : буддизм
|
|
singular matrix
|
сингулярная матрица
|
square matrix : квадратная матрица
|
|
syndicalism
|
синдикализм
|
political movement : политическое движение
|
|
syndicalist
|
синдикалист
|
radical (a person who has radical ideas or opinions) : радикал (человек, имеющий радикальные идеи или мнения)
|