|
snowfield (a permanent wide expanse of snow)
|
снежная равнина, снежный простор (широкое постоянное снежное пространство)
|
plain, field, champaign (extensive tract of level open land; "they emerged from the woods onto a vast open plain"; "he longed for the fields of his youth") : равнина, поле, открытое поле (обширный участок ровной открытой земли; «они вышли из леса на огромную открытую равнину»; «он тосковал по полям своей юности»)
|
|
snowcap (a covering of snow (as on a mountain peak))
|
снежная шапка (снежный покров (как на горной вершине))
|
covering, natural covering, cover (a natural object that covers or envelops; "under a covering of dust"; "the fox was flushed from its cover") : покрытие, естественное покрытие, покров (природный объект, который покрывает или окутывает; «под слоем пыли»; «лиса выскочила из своего укрытия»)
|
|
snowberry
|
снежноягодник белый
|
poisonous plant : ядовитое растение
|
|
decline, diminution (change toward something smaller or lower)
|
снижение, уменьшение (изменение в сторону чего-то меньшего или более низкого)
|
decrease, decrement (a process of becoming smaller or shorter) : уменьшение, декремент (процесс уменьшения или укорочения)
|
|
condescension
|
снисходительность
|
arrogance : высокомерие, надменность, гонор, кичливость, чванливость
|
|
lenience
|
снисходительность
|
tolerance : толерантность
|
|
indulgence
|
снисхождение, снисходительность, потворство
|
indiscipline, undiscipline (the trait of lacking discipline) : недисциплинированность (черта отсутствия дисциплины)
|
|
snob
|
сноб
|
unpleasant person, disagreeable person (a person who is not pleasant or agreeable) : неприятный человек (человек, который неприятен или неугоден)
|
|
snobbism
|
снобизм
|
arrogance : высокомерие, надменность, гонор, кичливость, чванливость
|
|
creel
|
сновальная рама
|
frame : оправа, рама
|
|
warper
|
сновальня, сновалка (Сновальный станок)
|
machine tool : станок
|
|
snoza
|
сноза (палочки, прибиваемые к внутренним стенкам колодочных ульев на к-рых пчелы строят соты)
|
shelf : полка
|
|
reap
|
сноп
|
bundle : связка
|
|
sheaf carrier
|
сноповоз, сноповозчик (Работник, подвозящий, перевозящий снопы.)
|
worker (a person who works at a specific occupation; "he is a good worker") : рабочий, работник (человек, который работает по определенной специальности; «он хороший работник»)
|
|
binder
|
сноповязалка (машина, срезающая зерно и связывающая его в снопы)
|
harvester : жатка (машина)
|
|
demolition
|
снос
|
destruction : разрушение
|
|
footnote
|
сноска, примечание
|
note : записка
|
|
soporific, hypnotic (a drug that induces sleep)
|
снотворное, гипнотическое (лекарство, вызывающее сон)
|
hypnagogue (an agent that induces drowsiness or sleep) : снотворное, снотворное средство (средство, вызывающее сонливость или сон)
|
|
hypnagogue (an agent that induces drowsiness or sleep)
|
снотворное, снотворное средство (средство, вызывающее сонливость или сон)
|
agent (a substance that exerts some force or effect) : фактор (вещество, которое оказывает некоторую силу или эффект)
|
|
snowboarder (someone who slides down snow-covered slopes while standing on a snowboard)
|
сноубордист (тот, кто скользит по заснеженным склонам, стоя на сноуборде)
|
skidder, slider, slipper (a person who slips or slides because of loss of traction) : скользящий человек (человек, который поскальзывается или скользит из-за потери сцепления с дорогой)
|
|
daughter-in-law
|
сноха
|
in-law, relative-in-law (a relative by marriage) : свойственник (родственник по браку)
|
|
glague
|
сныть
|
umbellifer : зонтичные
|
|
coauthor
|
соавтор
|
writer, author (writes (books or stories or articles or the like) professionally (for pay)) : писатель, автор (пишет (книги, рассказы, статьи и т.п.) профессионально (за плату))
|
|
co-author of the letter
|
соавтор письма
|
coauthor : соавтор
|
|
co-authorship
|
соавторство
|
cooperation : сотрудничество, кооперация (совместная операция или действие)
|
|
artel colleague
|
соартельщик
|
colleague : коллега
|
|
dog
|
собака
|
canine : псовые
|
|
bloodhound
|
собака-ищейка
|
hound (any of several breeds of dog used for hunting typically having large drooping ears) : гончая (любая из нескольких пород собак, используемых для охоты, обычно с большими висячими ушами)
|
|
guide dog
|
собака-поводырь
|
working dog : рабочая собака
|
|
courser
|
собака, преследующая зайца
|
hunting dog : охотничья собака
|
|
blennioid fish
|
собачковые
|
percoid fish : окуневые
|
|
dog racing
|
собачьи бега
|
race (a contest of speed) : гонка (соревнование на скорость)
|
|
dogsled
|
собачьи упряжки
|
sled : сани
|
|
dog bowl
|
собачья миска
|
bowl : миска
|
|
interlocutor
|
собеседник
|
speaker : спикер, докладчик
|
|
gathering
|
собирание
|
collecting (the act of gathering something together) : коллекционерство, коллекционирование (акт собирания чего-либо вместе)
|
|
resin collector
|
собиратель живицы
|
gatherer (a person who gathers; "they were a society of hunters and gatherers") : собиратель (человек, который занимается собирательством; «они были обществом охотников и собирателей»)
|
|
grain collector
|
собиратель колосьев
|
gatherer (a person who gathers; "they were a society of hunters and gatherers") : собиратель (человек, который занимается собирательством; «они были обществом охотников и собирателей»)
|
|
dung collector
|
собиратель навоза
|
gatherer (a person who gathers; "they were a society of hunters and gatherers") : собиратель (человек, который занимается собирательством; «они были обществом охотников и собирателей»)
|
|
poll tax collector
|
собиратель подушной подати
|
gatherer (a person who gathers; "they were a society of hunters and gatherers") : собиратель (человек, который занимается собирательством; «они были обществом охотников и собирателей»)
|
|
proverbialist
|
собиратель пословиц
|
gatherer (a person who gathers; "they were a society of hunters and gatherers") : собиратель (человек, который занимается собирательством; «они были обществом охотников и собирателей»)
|
|
gatherer (a person who gathers; "they were a society of hunters and gatherers")
|
собиратель (человек, который занимается собирательством; «они были обществом охотников и собирателей»)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
temptation
|
соблазн
|
influence (one having power to influence another; "she was the most important influence in my life"; "he was a bad influence on the children") : влияние (один имеет власть влиять на другого; «она оказала самое важное влияние в моей жизни»; «он оказал плохое влияние на детей»)
|
|
condolence
|
соболезнование
|
acknowledgment, acknowledgement (a statement acknowledging something or someone; "she must have seen him but she gave no sign of acknowledgment"; "the preface contained an acknowledgment of those who had helped her") : благодарность, признательность (заявление, признающее что-либо или кого-либо; «она, должно быть, видела его, но не подала виду, что признательна»; «в предисловии содержалась благодарность тем, кто ей помог»)
|
|
sable eyebrow
|
соболиная бровь
|
brow : бровь
|
|
sable
|
соболь
|
marten : куница
|
|
extreme unction
|
соборование
|
sacrament : таинство
|
|
congregation (an assemblage of people or animals or things collected together; "a congregation of children pleaded for his autograph"; "a great congregation of birds flew over")
|
собрание, скопление (собрание людей, животных или вещей, собранных вместе; «собрание детей умоляло дать ему автограф»; «пролетело большое скопление птиц»)
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
|
collected works
|
собрание сочинений
|
collection : сборник
|
|
corpus (a collection of writings; "he edited the Hemingway corpus")
|
собрание сочинений (собрание сочинений; «он редактировал собрание сочинений Хемингуэя»)
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|