successor, replacement (a person who follows next in order; "he was President Lincoln's successor") : преемник, продолжатель (человек, который следует за президентом Линкольном по очереди; «он был преемником президента Линкольна») continuity : преемственность (связь между явлениями в процессе развития в природе, обществе и познании) presentation : презентация presentation (the act of making something publicly available; presenting news or other information by broadcasting or printing it; "he prepared his presentation carefully in advance") : презентация (действие по доведению чего-либо до всеобщего сведения; представление новостей или другой информации путём её трансляции или печати; «он тщательно подготовил свою презентацию заранее») presentation (a visual representation of something) : презентация (наглядное представление чего-либо) presentism : презентизм presentist : презентист condom (contraceptive device consisting of a sheath of thin rubber or latex that is worn over the penis during intercourse) : презерватив (контрацептивное средство, состоящее из тонкой резиновой или латексной оболочки, надеваемой на половой член во время полового акта) president : президент President of the Republic : президент республики presidentship : президентство presidium : президиум contempt : презрение contempt : презрительность presumption (an assumption that is taken for granted) : презумпция (предположение, которое считается само собой разумеющимся) advantage : преимущество price-current (a listing of prices for different goods or services) : прейскурант (список цен на различные товары или услуги) termination (the act of ending something) : прекращение (акт прекращения чего-либо) delights : прелести charm : прелесть refrangibility : преломляемость (Способность светового луча преломляться при переходе из одной среды в другую.) mustiness (the quality of smelling or tasting old or stale or mouldy) : прелость, затхлость (качество запаха или вкуса старого, несвежего или заплесневелого) adulterer : прелюбодей adulteress : прелюбодейка, блудница, шлюха prelude : прелюдия premium (payment or reward) : премия (выплата или вознаграждение) premium (the amount that something in scarce supply is valued above its nominal value; "they paid a premium for access to water") : премия (сумма, на которую что-либо дефицитное оценивается выше своей номинальной стоимости; «они заплатили премию за доступ к воде») opening night : премьера Prime Minister : премьер-министр, премьер premiership : премьерство neglecter (a person who is neglectful and gives little attention or respect to people or responsibilities; "he tried vainly to impress his neglecters") : пренебрегающий (человек, который пренебрегает и уделяет мало внимания или уважения людям или обязанностям; «он тщетно пытался произвести впечатление на тех, кто его игнорирует») neglect : пренебрежение transformation : преобразование, превращение, трансформация transduction (the process whereby a transducer accepts energy in one form and gives back related energy in a different form; "the transduction of acoustic waves into voltages by a microphone") : преобразование (процесс, при котором преобразователь принимает энергию в одной форме и возвращает связанную энергию в другой форме; «преобразование акустических волн в напряжение с помощью микрофона») transducer : преобразователь data converter : преобразователь данных (преобразователь для изменения информации из одного кода в другой) converter : преобразователь, конвертер (устройство для преобразования одного вещества или формы или состояния в другое) virility drug, anti-impotence drug (drug to treat impotence attributable to erectile dysfunction) : препарат для повышения потенции, препарат для лечения импотенции (препарат для лечения импотенции, связанной с эректильной дисфункцией) fertility drug (a drug used to increase a woman's fertility) : препарат для повышения фертильности, препарат для лечения бесплодия (препарат, используемый для повышения фертильности женщины) laboratory assistant : препаратор (сотрудник лаборатории, опытной станции и т. п., изготовляющий препараты) dissection : препарирование (вскрытие материала (труп) для изучения структуры исследуемого материала) teaching : преподавание madrasah teacher : преподаватель медресе obstruction : препятствие squabble (a quarrel about petty points) : пререкание, препирательство (ссора по мелочам) prairie : прерия interruption : прерывание breaker (a device that trips like a switch and opens the circuit when overloaded) : прерыватель (устройство, срабатывающее подобно выключателю и размыкающее цепь при перегрузке) intermittence (the quality of being intermittent; subject to interruption or periodic stopping) : прерывистость (качество прерывистости; подвержено прерыванию или периодической остановке) presbyope (a person with presbyopia; someone who is farsighted resulting from the progressive loss with aging of the elasticity of the crystalline lens) : пресбиоп (человек с пресбиопией; дальнозоркость, возникающая из-за прогрессирующей с возрастом потери эластичности хрусталика)