pince-nez
|
пенсне
|
spectacles : очки
|
pentagram
|
пентаграмма
|
star : звезда (фигура)
|
tongue worm
|
пентастомид, пятиустка
|
arthropod : членистоногие
|
pentimento
|
пентименто
|
picture : картина
|
stub
|
пень
|
plant part : часть растения
|
hemp
|
пенька (Прядильное волокно из стебля конопли)
|
plant fiber : растительное волокно
|
peignoir
|
пеньюар (свободный женский халат)
|
woman's clothing : женская одежда
|
site of fire
|
пепелище (Погорелое место, место пожара)
|
location : место
|
ashcan
|
пепельница
|
bin : мусорное ведро
|
pepsi cola (Pepsi Cola is a trademarked cola)
|
пепси-кола
|
cola : кола
|
pepsin (an enzyme produced in the stomach that splits proteins into peptones)
|
пепсин (фермент, вырабатываемый в желудке, который расщепляет белки на пептоны)
|
enzyme : фермент, энзим
|
peptone
|
пептон
|
organic compound : органическое соединение
|
wedding-night
|
первая брачная ночь
|
night : ночь
|
first wife
|
первая жена
|
wife : жена
|
first sura of the Quran
|
первая сура Корана
|
sura : сура (один из разделов (или глав) Корана)
|
firstborn
|
первенец
|
offspring : отпрыск
|
primacy
|
первенство, первое место
|
importance : значительность, значимость, важность
|
onychophoran
|
первичнотрахейные, бархатные черви
|
arthropod : членистоногие
|
primitive
|
первобытный человек
|
person : человек, особа
|
first trial
|
первое испытание
|
test : испытание (акт испытания чего-либо)
|
first person
|
первое лицо
|
person : человек, особа
|
first word of a multiword expression
|
первое слово многословного выражения
|
word (a unit of language that native speakers can identify) : слово (языковая единица, которую могут идентифицировать носители языка)
|
prototherian
|
первозвери
|
mammal : млекопитающее
|
original source
|
первоисточник
|
source : исток, источник
|
initial fund
|
первоначальный фонд
|
fund : фонд
|
discoverer
|
первооткрыватель
|
observer : наблюдатель
|
prime cause
|
первопричина (основная, исходная причина)
|
cause : причина
|
pioneer
|
первопроходец
|
settler : поселенец, колонист
|
original sin
|
первородный грех
|
religious doctrine : религиозная доктрина
|
first-calf
|
первотелка
|
cow : корова
|
first stone
|
первый камень
|
rock : камень (материал)
|
first milking
|
первый надой
|
yield of milk : удой (Количество молока, выдаиваемого за один раз или за известный срок)
|
first time
|
первый раз
|
|
First Secretary
|
первый секретарь
|
secretary : секретарь
|
beebread (a mixture of nectar and pollen prepared by worker bees and fed to larvae)
|
перга, амброзия (смесь нектара и пыльцы, приготовленная рабочими пчелами и скармливаемая личинкам)
|
composition (a mixture of ingredients) : композиция (смесь ингредиентов)
|
parchment (skin of a sheep or goat prepared for writing on)
|
пергамент (шкура овцы или козы, подготовленная для письма)
|
animal skin (the outer covering of an animal) : шкура (внешний покров животного)
|
glassine
|
пергамин (гидроизоляционный материал, получаемый путем пропитки бумаги битумом)
|
insulation : изоляционный материал
|
bulkhead
|
переборка
|
partition : перегородка
|
pass
|
перевал
|
location : расположение
|
digestion
|
переваривание
|
digestion : пищеварение
|
translation
|
перевод
|
written record : письменный документ
|
decal
|
переводная картинка
|
picture : картина
|
translation business
|
переводческое дело
|
craft : промысел, ремесло
|
interpreter
|
переводчик, толмач
|
mediator : посредник
|
mover
|
перевозчик
|
workman : мастеровой
|
coup
|
переворот
|
revolution : революция
|
reelection
|
перевыборы
|
election : выборы
|
bandaging
|
перевязка
|
medical care : медицинская помощь
|
shoulder-belt
|
перевязь (Ремень, лента через плечо)
|
belt : ремень (аксессуар)
|
humus (partially decomposed organic matter; the organic component of soil)
|
перегной, гумус (частично разложившееся органическое вещество; органический компонент почвы)
|
soil (the part of the earth's surface consisting of humus and disintegrated rock) : почва, грунт (часть земной поверхности, состоящая из гумуса и разрушенной горной породы)
|