|
shepherding
|
пастушество (деятельность пастуха)
|
human activity : деятельность человека
|
|
rail
|
пастушковые
|
wading bird : болотная птица
|
|
rail
|
пастушок
|
rail : пастушковые
|
|
shepherd's song
|
пастушья песня
|
song : песня
|
|
shepherd's purse
|
пастушья сумка
|
crucifer : крестоцветные
|
|
shepherd
|
пастырь
|
clergyman : церковнослужитель, духовное лицо, церковник, священнослужитель
|
|
pasturage
|
пастьба (форма активного питания животных)
|
nutrition : питание
|
|
mouth
|
пасть, зев
|
mouth : рот
|
|
Easter (a Christian celebration of the Resurrection of Christ; celebrated on the Sunday following the first full moon after the vernal equinox)
|
Пасха (христианский праздник Воскресения Христова; отмечается в воскресенье после первого полнолуния после дня весеннего равноденствия)
|
movable feast, moveable feast (a religious holiday that falls on different dates in different years) : переходящий праздник (религиозный праздник, выпадающий на разные даты в разные годы)
|
|
stepson
|
пасынок
|
stepchild : приёмный ребёнок
|
|
solitaire
|
пасьянс
|
cards : карты
|
|
patent
|
патент
|
legal document : юридический документ
|
|
patent law
|
патентное право
|
jurisprudence : юриспруденция
|
|
paternoster
|
патерностер, многокабинный лифт
|
lift : лифт
|
|
pater
|
патер (Римско-католический священник)
|
priest : священник, поп
|
|
gramophone
|
патефон
|
phonograph : фонограф
|
|
patina
|
патина
|
coating : покрытие
|
|
stalemate (drawing position in chess: any of a player's possible moves would place his king in check)
|
пат (ничья позиция в шахматах: любой из возможных ходов игрока поставил бы его короля под шах)
|
standoff : ничья (финиш соревнования, в котором счет равный, а победитель не определен)
|
|
pathogen
|
патоген
|
snowberry : снежноягодник белый
|
|
pathogenesis
|
патогенез (возникновение и развитие болезни)
|
pathologic process : патологический процесс (органический процесс, возникающий вследствие болезни)
|
|
treacle
|
патока
|
syrup : сироп
|
|
pathologic process
|
патологический процесс (органический процесс, возникающий вследствие болезни)
|
organic process : органический процесс
|
|
pathology
|
патология (наука)
|
medical science : медицинская наука
|
|
pathology
|
патология (ненормальное состояние)
|
ill health : плохое здоровье
|
|
pathologist
|
патолог, патологоанатом
|
physician : врач, доктор
|
|
patriarch
|
патриарх
|
spiritual leader : духовный лидер
|
|
patriarchal character
|
патриархальность, устарелость, архаичность
|
pastness (the quality of being past) : прошлое (качество бытия в прошлом)
|
|
patriarchy
|
патриархат
|
social organization : социальный строй
|
|
patriarchate
|
патриархат, юрисдикция патриарха
|
jurisdiction : юрисдикция
|
|
patriot
|
патриот
|
subject : субъект
|
|
patriotism
|
патриотизм, патриотичность
|
loyalty : лояльность (верность)
|
|
patrology (the study of the lives, writings, and doctrines of the Church Fathers)
|
патристика, патрология (изучение житий, писаний и учений отцов церкви)
|
Christian theology (the teachings of Christian churches) : Христианское богословие (учения христианских церквей)
|
|
patrician
|
патриций
|
aristocrat : аристократ
|
|
cartridge
|
патрон
|
ammunition : боеприпас, боеприпасы
|
|
impulse housing
|
патронник (часть канала ствола оружия)
|
gun barrel (a tube through which a bullet travels when a gun is fired) : ствол, орудийный ствол (трубка, по которой проходит пуля при выстреле из ружья)
|
|
cartridge factory
|
патронный завод
|
factory : завод
|
|
belt ammunition
|
патронташ, патронница
|
ammunition : боеприпас, боеприпасы
|
|
chuck
|
патрон (удерживающее устройство)
|
holding device : удерживающее устройство
|
|
branch pipe
|
патрубок
|
pipe : труба
|
|
patrol
|
патрулирование (наблюдение за безопасностью)
|
surveillance : надзор, наблюдение (полицейское)
|
|
patrol
|
патруль
|
force : сила
|
|
patroller
|
патрульный
|
watchman : вахтман, караульщик
|
|
patchcord
|
патч-корд
|
wire : провод, проволока
|
|
pause
|
пауза
|
time interval : временной интервал
|
|
spider
|
паук
|
arachnid : паукообразное
|
|
garden spider
|
паук крестовик
|
spider : паук
|
|
arachnid
|
паукообразное
|
arthropod : членистоногие
|
|
cobweb
|
паутина
|
textile : текстиль, ткань
|
|
pathos
|
пафос, патетика
|
expressive style : экспрессивный стиль
|
|
groin
|
пах
|
area : зона (тела)
|
