linear unit (a unit of measurement of length) : линейная единица (единица измерения длины) line roulette (a line generated by a point on one figure rolling around a second figure) : линейная рулетка (линия, образованная точкой на одной фигуре, вращающейся вокруг второй фигуры) linear programming : линейное программирование linear operator : линейный оператор lens : линза refracting telescope : линзовый телескоп, рефрактор linin (an obsolete term for the network of viscous material in the cell nucleus on which the chromatin granules were thought to be suspended) : линин (устаревший термин для обозначения сети вязкого материала в клеточном ядре, на которой, как считалось, подвешены гранулы хроматина) line : линия hipline (the line formed by the lower edge of hip-length garment) : линия бедер (линия, образованная нижним краем одежды длиной до бедер) hipline (the line formed by measuring the hip at its greatest part) : линия бедер (линия, образованная путем измерения бедра в его самой широкой части) line of sight, line of vision (an imaginary straight line along which an observer looks) : линия визирования, линия видения (воображаемая прямая линия, вдоль которой смотрит наблюдатель) line of defence (defensive structure consisting of a barrier that can be employed for defense against attack) : линия обороны (защитное сооружение, состоящее из барьера, который можно использовать для защиты от нападения) line : линия (перевозчик) hemline (the line formed by the lower edge of a skirt or coat) : линия подола, кромка (линия, образованная нижним краем юбки или пальто) flight line (place where airplanes are parked and the maintenance hangars (but not the runways or taxiways)) : линия полета (место, где паркуются самолеты и ангары для технического обслуживания (но не взлетно-посадочные полосы или рулежные дорожки)) line (a spatial location defined by a real or imaginary unidimensional extent) : линия (пространственное местоположение, определяемое реальной или воображаемой одномерной протяженностью) fault line ((geology) line determined by the intersection of a geological fault and the earth's surface) : линия разлома (геологическая линия, определяемая пересечением геологического разлома и поверхности земли) water line, watermark (a line marking the level reached by a body of water) : линия уровня воды, отметка уровня воды (линия, отмечающая уровень, достигнутый водоёмом) battleship : линкор twinflower : линнея linocut : линогравюра linoleum : линолеум linotype : линотип linotyper : линотипист lynch law : линчевание lynching : линчевание tench : линь Lyon : Лион lyophilization : лиофилизация linden : липа liparite : липарит (эффузивная горная порода) lipemia : липемия, липидемия lipid : липид flypaper (paper that is poisoned or coated with a sticky substance to kill flies) : липкая бумага от мух (бумага, отравленная или покрытая липким веществом для уничтожения мух) stickiness : липкость lime-tree forest : липняк linden trunk, peeled from bark : липовый ствол, очищенный от коры lipoprotein : липопротеин liposome : липосома lipochondrodystrophy : липо-хондродистрофия Lipuzhina : Липужина stickseed : липучка ( двулетний волосисто шершавый сорняк) lira : лира (итальянская) lyre : лира (музыкальный инструмент) lira : лира (турецкая) lyricism : лиризм lyricist : лирик lyrics : лирика lyrebird : лирохвост fox : лиса, лисица