|
blue tit
|
лазоревка
|
titmouse : синица, синичка
|
|
hole (beaten trail of hares in the snow)
|
лаз (проторенный след зайцев на снегу)
|
footmark : след
|
|
lazuli
|
лазурит
|
opaque gem : непрозрачный драгоценный камень
|
|
azure (a light shade of blue)
|
лазурь, небесная синь (светлый оттенок синего)
|
blueness -- (blue color or pigment; resembling the color of the clear sky in the daytime; "he had eyes of bright blue") : синева, голубизна (синий цвет или пигмент; напоминающий цвет ясного неба днем; «у него были ярко-голубые глаза»)
|
|
Laishevo
|
Лаишево
|
oikonym : ойконим
|
|
bark
|
лай
|
cry : крик
|
|
Finnish boat
|
лайба (Простая финская палубная или беспалубная лодка)
|
boat : лодка
|
|
husky
|
лайка (Порода охотничьих северных собак)
|
hunting dog : охотничья собака
|
|
lime
|
лайм (дерево)
|
citrus : цитрус (дерево)
|
|
lime
|
лайм (плод)
|
citrus : цитрус (плод)
|
|
liner
|
лайнер
|
passenger ship : пассажирское судно
|
|
varnish
|
лак
|
coating : покрытие
|
|
nail polish
|
лак для ногтей
|
varnish : лак
|
|
lackey
|
лакей
|
servant, retainer (a person working in the service of another (especially in the household)) : слуга (человек, работающий на кого-то в услужении (особенно в домашнем хозяйстве))
|
|
varnisher
|
лакировщик
|
painter : маляр
|
|
litmus
|
лакмус, лакмусовая бумажка (красящий материал (полученный из лишайников), который становится красным в кислых растворах и синим в щелочных растворах; используется как очень грубый кислотно-щелочной индикатор)
|
acid-base indicator : кислотно-щелочной индикатор (индикатор, меняющий цвет при переходе от кислого к основному раствору)
|
|
litmus paper (unsized paper treated with litmus for use as an acid-base indicator)
|
лакмусовая бумага (непроклеенная бумага, обработанная лакмусом для использования в качестве кислотно-щелочного индикатора)
|
paper (a material made of cellulose pulp derived mainly from wood or rags or certain grasses) : бумага (материал, изготовленный из целлюлозной массы, получаемой в основном из древесины, тряпья или некоторых трав)
|
|
goodies
|
лакомства
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
|
dainty, delicacy, goody, kickshaw, treat (something considered choice to eat)
|
лакомство, деликатес, сладость, угощение; (что-то, что считается выбором еды)
|
nutriment, nourishment, nutrition, sustenance, aliment, alimentation, victuals (a source of materials to nourish the body) : питательное вещество, питание, пропитание, провизия (источник материалов для питания тела)
|
|
pokeweed
|
лаконос
|
herb : зелень
|
|
licorice
|
лакрица, солодка голая, лакричник, солодковый корень
|
herb : зелень
|
|
lacrosse
|
лакросс
|
field game : полевая игра
|
|
lactalbumin
|
лактальбумин
|
albumin : альбумин
|
|
lactate (a salt or ester of lactic acid)
|
лактат (соль или эфир молочной кислоты)
|
salt (a compound formed by replacing hydrogen in an acid by a metal (or a radical that acts like a metal)) : соль (соединение, образованное путем замены водорода в кислоте металлом (или радикалом, действующим как металл))
|
|
lactation (the production and secretion of milk by the mammary glands)
|
лактация (выработка и секреция молока молочными железами)
|
bodily process, body process, bodily function, activity (an organic process that takes place in the body; "respiratory activity") : телесный процесс, телесная функция, деятельность (органический процесс, происходящий в организме; «дыхательная деятельность»)
|
|
lactobacillus
|
лактобацилла, молочнокислая бактерия
|
eubacteria : эубактерия
|
|
lactogen (any agent that enhances milk production)
|
лактоген (любой агент, усиливающий выработку молока)
|
agent (a substance that exerts some force or effect) : фактор (вещество, которое оказывает некоторую силу или эффект)
|
|
lactose
|
лактоза
|
disaccharide : дисахарид
|
|
lactometer
|
лактометр, молокомер
|
gauge : измерительный прибор
|
|
lactoscope
|
лактоскоп, галактометр
|
gauge : измерительный прибор
|
|
wallflower
|
лакфиоль, желтофиоль
|
flower : цветок
|
|
llama
|
лама (животное)
|
even-toed ungulate : парнокопытные
|
|
Lamaism
|
Ламаизм
|
Buddhism : буддизм
|
|
lamaist
|
ламаист ((буддизм) приверженец ламаизма)
|
adherent (someone who believes and helps to spread the doctrine of another) : приверженец (тот, кто верит и помогает распространять учение другого)
|
|
manatee
|
ламантин
|
sea cow : морская корова, сирена
|
|
lama
|
лама (священник)
|
non-Christian priest : не христианский священник
|
|
lambert
|
ламберт
|
illumination unit : единица освещённости
|
|
lambrequin
|
ламбрекен
|
decoration, ornament, ornamentation (something used to beautify) : украшение, орнамент, убранство (что-либо, используемое для украшения)
|
|
lame
|
ламе
|
fabric, cloth, material, textile -- (artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers; "the fabric in the curtains was light and semitransparent"; "woven cloth originated in Mesopotamia around 5000 BC"; "she measured off enough material for a dress") : ткань, полотно, материал, текстиль (артефакт, изготовленный путём ткачества, валяния, вязания крючком или спицами из натуральных или синтетических волокон; «ткань занавесок была лёгкой и полупрозрачной»; «тканое полотно возникло в Месопотамии около 5000 г. до н. э.»; «она отмерила достаточно материала для платья»)
|
|
Lamiga
|
Ламига
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
Lamik
|
Ламик
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
kelp
|
ламинария
|
brown algae : бурые водоросли
|
|
laminate
|
ламинат
|
lamination : слоистость
|
|
lamp
|
лампа
|
furniture : мебель, обстановка
|
|
icon-lamp
|
лампада
|
lamp : лампа
|
|
glow lamp
|
лампа накаливания (газоразрядная трубка с горячим катодом; используется в стробоскопах)
|
gas-discharge tube : газоразрядная трубка (трубка, в которой через газ происходит электрический разряд)
|
|
trouser stripe
|
лампас (Широкая нашивка, по наружному шву, во всю длину брюк.)
|
stripe (a piece of braid, usually on the sleeve, indicating military rank or length of service) : нашивка (кусок тесьмы, обычно на рукаве, обозначающий воинское звание или выслугу лет)
|
|
lampman
|
ламповщик (Рабочий, наблюдавший за исправностью ламп и зажигавший их)
|
worker (a person who works at a specific occupation; "he is a good worker") : рабочий, работник (человек, который работает по определенной специальности; «он хороший работник»)
|
|
Even
|
ламут, эвен
|
Tungus-Manchu : тунгусо-маньчжур
|
|
lanai
|
ланаи
|
veranda : веранда
|
