end (either extremity of something that has length; "the end of the pier"; "she knotted the end of the thread"; "they rode to the end of the line") : конец (любая из оконечностей чего-либо, имеющего длину; «конец пирса»; «она завязала конец нити»; «они доехали до конца линии») extremity (the outermost or farthest region or point) : конец, оконечность (самая удаленная или самая удаленная область или точка) terminus : конечная остановка limbs : конечности limb : конечность final sound : конечный звук conidium : конидия conic section : коническое сечение horsecar : конка conclave : конклав concordat (a signed written agreement between two or more parties (nations) to perform some action) : конкордат (подписанное письменное соглашение между двумя или более сторонами (странами) о выполнении какого-либо действия) calculus, concretion (a hard lump produced by the concretion of mineral salts; found in hollow organs or ducts of the body; "renal calculi can be very painful") : конкремент (твердый комок, образующийся в результате сгущения минеральных солей; обнаруживается в полых органах или протоках тела; «почечные камни могут быть очень болезненными») nodule ((mineralogy) a small rounded lump of mineral substance (usually harder than the surrounding rock or sediment)) : конкреция ((минералогия) небольшой округлый кусок минерального вещества (обычно более твёрдый, чем окружающая порода или осадок)) contestant (a person who participates in competitions) : конкурент (лицо, участвующее в соревнованиях) competition : конкуренция contestant : конкурсант horseback (the back of a horse) : конная спина (спина лошади) horse-drawn vehicle : конное транспортное средство horse guard : конный охранник equestrian sport : конный спорт hitching post (a fixed post with a ring to which a horse can be hitched to prevent it from straying) : коновязь (фиксированный столб с кольцом, к которому можно привязать лошадь, чтобы она не сбилась с пути) driver : коногон (Погонщик лошади, запряженной в вагонетку в шахтах) conodont : конодонт conodont : конодонты conoid : коноид Kononov : Кононов caulker's iron : конопатка (Орудие, инструмент для конопачения в виде небольшой железной лопатки с ручкой) caulker : конопатчик (Рабочий, занимающийся конопачением) hemp grower : коноплевод hemp growing : коноплеводство Cannabaceae : коноплёвые, коноплевые cannabis : конопля hemp-field : конопляник (Участок, засеянный коноплёй) linnet : коноплянка, реполов hemp fiber : конопляное волокно Himbow seed : конопляное семя bill of lading (a receipt given by the carrier to the shipper acknowledging receipt of the goods being shipped and specifying the terms of delivery) : коносамент (квитанция, выдаваемая перевозчиком грузоотправителю, подтверждающая получение отправляемого товара и указывающая условия доставки) consulting : консалтинг (деятельность специальных компаний по консультированию предпринимателей) consulting company : консалтинговая компания consensus : консенсус, единомыслие preservative (a chemical compound that is added to protect against decay or decomposition) : консервант (химическое соединение, добавляемое для защиты от гниения или разложения) Conservative Jew (Jew who keeps some requirements of Mosaic law but adapts others to suit modern circumstances) : консервативный еврей (еврей, который соблюдает некоторые требования Моисеева закона, но адаптирует другие к современным обстоятельствам) conservatism : консерватизм, консервативность conservatory : консерватория (здание) conservatory : консерватория (учреждение) conservative, conservativist (a person who has conservative ideas or opinions) : консерватор (человек, придерживающийся консервативных идей или мнений) preservation (a process that saves organic substances from decay) : консервация (процесс, предохраняющий органические вещества от распада) tin : консервная банка canning production : консервное производство cannery : консервный завод