|
cranberry
|
клюква (ягода)
|
berry : ягода
|
|
key
|
ключ
|
device (an instrumentality invented for a particular purpose) : устройство (инструмент, изобретенный для определенной цели)
|
|
spring winding key
|
ключ для завода
|
key : ключ
|
|
key word
|
ключевое слово
|
word (a unit of language that native speakers can identify) : слово (языковая единица, которую могут идентифицировать носители языка)
|
|
material witness -- (a witness whose testimony is both relevant to the matter at issue and required in order to resolve the matter)
|
ключевой свидетель, важный свидетель (свидетель, показания которого имеют отношение к рассматриваемому вопросу и необходимы для его разрешения)
|
witness ((law) a person who testifies under oath in a court of law) : свидетель ((закон) лицо, дающее показания под присягой в суде)
|
|
key
|
ключ (идентификационный)
|
positive identification : положительная идентификация
|
|
clavicle
|
ключица
|
bone : кость (жесткая соединительная ткань, из которой состоит скелет позвоночных)
|
|
key-keeper
|
ключник
|
defender, guardian, protector, shielder (a person who cares for persons or property) : защитник, опекун, покровитель, попечитель (человек, который заботится о людях или имуществе)
|
|
clef (a musical notation written on a staff indicating the pitch of the notes following it)
|
ключ (нотная запись на нотном стане, указывающая высоту следующих за ней нот)
|
notation : нотация
|
|
passkey (key that secures entrance everywhere)
|
ключ-пропуск (ключ, обеспечивающий вход везде)
|
key : ключ
|
|
key (a lever that actuates a mechanism when depressed)
|
ключ (рычаг, который при нажатии приводит в действие механизм)
|
lever (a rigid bar pivoted about a fulcrum) : рычаг (жесткий стержень, вращающийся вокруг точки опоры)
|
|
hockey stick
|
клюшка
|
stick : палка, палочка
|
|
polo mallet (a mallet used to strike the ball in polo)
|
клюшка для игры в поло (молоток, используемый для ударов по мячу в поло)
|
mallet : колотушка, колоток
|
|
blot
|
клякса
|
spot : пятно
|
|
swearer (someone who takes a solemn oath)
|
клянущийся (тот, кто приносит торжественную клятву)
|
communicator (a person who communicates with others) : коммуникатор (человек, который общается с другими)
|
|
gag (restraint put into a person's mouth to prevent speaking or shouting)
|
кляп (ограничитель, помещенный в рот человека, чтобы он не говорил или не кричал)
|
restraint : ограничитель (механический)
|
|
stamp album
|
кляссер
|
album : альбом
|
|
swear
|
клясться, поклясться, давать клятву
|
|
|
oath
|
клятва
|
promise : обещание
|
|
perjurer
|
клятвопреступник
|
intruder, interloper, trespasser (someone who intrudes on the privacy or property of another without permission) : нарушитель, вторгающийся, нарушитель границ (тот, кто вторгается в частную жизнь или собственность другого человека без разрешения)
|
|
jade
|
кляча
|
horse : лошадь, конь
|
|
book
|
книга
|
publication : публикация
|
|
book of knowledge
|
книга знаний
|
encyclopedia : энциклопедия
|
|
instruction book
|
книга инструкций
|
reference book : справочник
|
|
book (a collection of playing cards satisfying the rules of a card game)
|
книга (коллекция игральных карт, удовлетворяющая правилам карточной игры)
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
|
fate book
|
книга судеб
|
book : книга
|
|
book (physical objects consisting of a number of pages bound together)
|
книга (физические объекты, состоящие из нескольких страниц, связанных вместе)
|
product : изделие, продукция, выработка
|
|
bibliology
|
книговедение
|
science : наука
|
|
bookman
|
книгоиздатель
|
publisher : издатель
|
|
publishing house
|
книгоиздательство
|
publishing house : издательство
|
|
typography
|
книгопечатание, типографское дело
|
craft : промысел, ремесло
|
|
bookseller (the proprietor of a bookstore)
|
книготорговец (продавец книжного магазина)
|
seller : продавец
|
|
book
|
книжечка
|
book : книга
|
|
psalterium
|
книжка (третий отдел желудка у жвачных)
|
stomach : желудок
|
|
booklouse
|
книжная вошь
|
psocopterous insect : сеноеды
|
|
bookshelf
|
книжная полка
|
shelf : полка
|
|
book industry
|
книжное дело
|
industry : индустрия, промышленность, производство
|
|
bookshop
|
книжный магазин
|
shop : магазин
|
|
bookcase
|
книжный шкаф
|
furniture : мебель, обстановка
|
|
patent fastener
|
кнопка (для одежды)
|
clasp (a fastener (as a buckle or hook) that is used to hold two things together) : застёжка, застежка (соединитель (как пряжка или крючок), которая используется для скрепления двух вещей)
|
|
button (any artifact that resembles a button)
|
кнопка (любой артефакт, напоминающий кнопку)
|
artifact, artefact (a man-made object taken as a whole) : артефакт (искусственный предмет, взятый как целое)
|
|
whip-handle
|
кнутовище (Рукоятка кнута.)
|
handle, grip, handgrip, hold -- (the appendage to an object that is designed to be held in order to use or move it; "he grabbed the hammer by the handle"; "it was an old briefcase but it still had a good grip") : рукоятка, ручка, рукоять (придаток к предмету, предназначенный для того, чтобы его держали с целью использования или перемещения; «он схватил молоток за ручку»; «это был старый портфель, но его всё ещё было удобно держать»)
|
|
princess
|
княгиня
|
female aristocrat : женщина аристократ
|
|
princedom
|
княжество
|
domain, demesne, land (territory over which rule or control is exercised; "his domain extended into Europe"; "he made it the law of the land") : владения, поместье, земля (территория, на которой осуществляется правление или контроль; «его владения простирались до Европы»; «он сделал это законом страны»)
|
|
princess
|
княжна (Незамужняя дочь князя.)
|
daughter : дочь
|
|
prince
|
князь
|
ruler, swayer (a person who rules or commands; "swayer of the universe") : правитель, властелин, повелитель, владыка, соверен, властитель (человек, который правит или командует; «властелин вселенной»)
|
|
coagulant, coagulator (an agent that produces coagulation)
|
коагулянт, коагулятор (агент, вызывающий коагуляцию)
|
agent (a substance that exerts some force or effect) : фактор (вещество, которое оказывает некоторую силу или эффект)
|
|
coagulation (the process of forming semisolid lumps in a liquid)
|
коагуляция (процесс образования полутвердых комков в жидкости)
|
natural process, natural action, action, activity (a process existing in or produced by nature (rather than by the intent of human beings); "the action of natural forces"; "volcanic activity") : естественный процесс, естественное действие, действие, активность (процесс, существующий в природе или созданный ею (а не намерением людей); «действие природных сил»; «вулканическая активность»)
|
|
coaxial cable
|
коаксиальный кабель
|
cable : кабель, линия
|
|
koala
|
коала
|
phalanger : поссум, фалангер
|
