|
climacteric
|
климакс
|
biological time (the time of various biological processes) : биологическое время (время различных биологических процессов)
|
|
climate
|
климат
|
environmental condition : условие окружающей среды
|
|
climatic zone
|
климатическая зона
|
geographical zone : географическая зона
|
|
climatology
|
климатология
|
meteorology : метеорология
|
|
climatologist (someone who is expert in climatology)
|
климатолог (специалист в области климатологии)
|
expert (a person with special knowledge or ability who performs skillfully) : эксперт (человек, обладающий особыми знаниями или способностями, умело выполняющий свою работу)
|
|
wedge
|
клин
|
triangle : треугольник (музыкальный инструмент)
|
|
clinic
|
клиника, лечебница
|
health facility : медицинское учреждение
|
|
clinician
|
клиницист
|
practitioner : практик
|
|
clinical trial
|
клиническое испытание (строго контролируемое испытание нового лекарственного средства или нового инвазивного медицинского устройства на людях)
|
test : испытание (акт испытания чего-либо)
|
|
clinker
|
клинкер, клинкерный кирпич (твердый кирпич, используемый в качестве брусчатки)
|
brick : кирпич
|
|
clinodactyly
|
клинодактилия
|
abnormality : ненормальность
|
|
clinometer
|
клинометр, уклономер, кренометр
|
surveying instrument : геодезический инструмент
|
|
cuneiform
|
клинопись (письменность, знаки которой состоят из групп клинообразных черточек)
|
system of writing : письменность (в широком смысле совокупность письменных средств общения: система графики, алфавит, орфография)
|
|
clinocephaly
|
клиноцефалия, клиноцефализм
|
abnormality : ненормальность
|
|
clincher
|
клинчер
|
tool : инструмент
|
|
film clip
|
клип
|
photographic film : фотопленка, фотоплёнка
|
|
clip art
|
клип-арт
|
graphic art : полиграфия, графическое искусство
|
|
clipper
|
клипер
|
sailing vessel : парусник (судно)
|
|
clip
|
клипс
|
jewelry : ювелирные изделия
|
|
clearance
|
клиренс, зазор
|
interval (a set containing all points (or all real numbers) between two given endpoints) : интервал (множество, содержащее все точки (или все действительные числа) между двумя заданными конечными точками)
|
|
clearing
|
клиринг
|
improvement (a condition superior to an earlier condition) : улучшение (состояние, превосходящее предыдущее состояние)
|
|
choir
|
клирос (площадь, занятая певцами; часть алтаря между святилищем и нефом)
|
area : зона (часть строения, имеющая определенную характеристику или функцию)
|
|
clitoris
|
клитор
|
erectile organ : эректильный орган
|
|
cry
|
клич
|
motto : девиз
|
|
cliche
|
клише (печатная форма высокой печати)
|
shape, form (the spatial arrangement of something as distinct from its substance; "geometry is the mathematical science of shape") : форма, конфигурация (пространственное расположение чего-либо в отличие от его субстанции; «геометрия — это математическая наука о форме»)
|
|
cloaca
|
клоака
|
cavity, enclosed space (space that is surrounded by something) : полость, замкнутое пространство (пространство, окруженное чем-либо)
|
|
tuft
|
клок
|
bunch : гроздь
|
|
clone, clon (a group of genetically identical cells or organisms derived from a single cell or individual by some kind of asexual reproduction)
|
клон (группа генетически идентичных клеток или организмов, полученных из одной клетки или особи путем бесполого размножения)
|
organism, being (a living thing that has (or can develop) the ability to act or function independently) : организм, существо (живое существо, которое имеет (или может развить) способность действовать или функционировать независимо)
|
|
cloning
|
клонирование
|
biological research : биологические исследования
|
|
ringer, dead ringer, clone (a person who is almost identical to another)
|
клон, точная копия (человек, который почти идентичен другому)
|
double, image, look-alike -- (someone who closely resembles a famous person (especially an actor); "he could be Gingrich's double"; "she's the very image of her mother") : двойник, образ (кто-то, кто очень похож на известную личность (особенно на актёра); «он мог бы быть двойником Гингрича»; «она — точная копия своей матери»)
|
|
bug
|
клоп
|
hemipterous insect : полужесткокрылые насекомые
|
|
Clorox (a commercial bleaching agent)
|
Клорокс (коммерческий отбеливатель)
|
bleaching agent, bleach, blanching agent, whitener (an agent that makes things white or colorless) : отбеливатель, отбеливающее средство (вещество, которое делает вещи белыми или бесцветными)
|
|
clostridium
|
клостридия
|
eubacteria : эубактерия
|
|
fore truck
|
клотик (деревянная или металлическая деталь закругленной формы; насаживается на верх мачты или флагштока)
|
detail : деталь
|
|
clown
|
клоун
|
comedian : комик
|
|
clownery
|
клоунада (цирковой жанр)
|
genre : жанр
|
|
club
|
клуб
|
association : ассоциация
|
|
spot
|
клуб
|
business establishment : учреждение бизнеса
|
|
tuber
|
клубень (мясистый подземный стебель или корень, служащий для размножения и хранения пищи)
|
stalk : стебель (тонкая или удлиненная структура, поддерживающая растение или грибок, часть растения или орган растения)
|
|
strawberry
|
клубника (плод)
|
berry : ягода
|
|
strawberry
|
клубника (растение)
|
herb : зелень
|
|
clew
|
клубок
|
clod : ком, комок
|
|
flowerbed
|
клумба, цветник
|
bed : грядка, гряда
|
|
chough
|
клушица
|
corvine bird : врановые
|
|
fang
|
клык
|
tooth : зуб
|
|
beak
|
клюв
|
nose : нос
|
|
beaked whale
|
клюворыловые киты
|
toothed whale : зубатый кит
|
|
hawse
|
клюз (отверстие в борте корабля для пропускания кабелей, канатов и якорных цепей)
|
opening -- (a vacant or unobstructed space that is man-made; "they left a small opening for the cat at the bottom of the door") : отверстие (пустое или свободное пространство, созданное человеком; «они оставили небольшое отверстие для кошки внизу двери»)
|
|
cambock
|
клюка (Палка с загнутым верхним концом)
|
stick : палка, палочка
|
|
cranberry
|
клюква (куст)
|
bush : куст
|
