corporation law
|
корпоративное право
|
jurisprudence : юриспруденция
|
corporate finance
|
корпоративное финансирование (финансовая деятельность корпорации)
|
finance : финансирование (коммерческая деятельность по предоставлению денежных средств и капитала)
|
corporate investor (a company that invests in (acquires control of) other companies)
|
корпоративный инвестор (компания, которая инвестирует (приобретает контроль) в другие компании)
|
company : компания
|
corporation
|
корпорация
|
firm : фирма
|
press centre
|
корпункт, корреспондентский пункт
|
press-bureau : пресс-бюро, пресс-центр
|
corps
|
корпус (армейское подразделение)
|
army unit : армейское подразделение
|
corps (a body of people associated together)
|
корпус (группа людей, объединенных вместе)
|
body : группа людей
|
housing
|
корпус (защитное покрытие)
|
protective covering : защитное покрытие
|
corpus
|
корпус (коллекция)
|
collection : коллекция, совокупность
|
adjustment (the act of adjusting something to match a standard)
|
корректировка (акт корректировки чего-либо в соответствии со стандартом)
|
standartization : стандартизация
|
spotter
|
корректировщик (Тот, кто ведёт корректировку стрельбы)
|
soldier : боец, солдат, армеец
|
adjusting entry (an accounting entry made at the end of an accounting period to allocate items between accounting periods)
|
корректирующая проводка (бухгалтерская проводка, сделанная в конце отчетного периода для распределения статей между отчетными периодами)
|
accounting entry (a written record of a commercial transaction) : проводка, бухгалтерская проводка (письменная запись коммерческой сделки)
|
proofreader
|
корректор
|
skilled worker : квалифицированный работник
|
correction
|
коррекция
|
medical care : медицинская помощь
|
correlation matrix
|
корреляционная матрица
|
matrix : матрица
|
correlation (a reciprocal relation between two or more things)
|
корреляция (взаимная связь между двумя или более вещами)
|
reciprocality : взаимность
|
correspondent
|
корреспондент
|
communicator (a person who communicates with others) : коммуникатор (человек, который общается с другими)
|
corrida (a Spanish or Portuguese or Latin American spectacle; a matador baits and (usually) kills a bull in an arena before many spectators)
|
коррида (испанское, португальское или латиноамериканское зрелище; матадор заманивает и (обычно) убивает быка на арене на глазах у многих зрителей)
|
spectacle (an elaborate and remarkable display on a lavish scale) : зрелище (сложное и замечательное зрелище в щедром масштабе)
|
corrosion
|
коррозия
|
chemical process : химический процесс
|
corruption
|
коррупция
|
dishonesty : бесчестность, нечестность
|
stomacher
|
корсаж
|
garment : предмет одежды
|
corsac fox
|
корсак (КОРСАК, один из видов лисиц)
|
fox : лиса, лисица
|
corsair
|
корсар
|
pirate ship : пиратский корабль
|
foundation garment
|
корсет
|
undergarment : предмет нижнего белья
|
cortege
|
кортеж
|
procession : процессия
|
dirk
|
кортик
|
dagger : кинжал
|
corticosteroid
|
кортикостероид
|
steroid : стероид
|
corticotropin
|
кортикотропин
|
hormone : гормон
|
court game
|
кортовая игра
|
athletic game : спортивная игра
|
tennis court (the court on which tennis is played)
|
корт (площадка для игры в теннис)
|
court (a specially marked horizontal area within which a game is played) : площадка для игр (специально отмеченная горизонтальная зона, в которой ведется игра)
|
corundom
|
корунд
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твёрдые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе, имеющие определённый химический состав)
|
large earthenware pot
|
корчага
|
pot : горшок
|
grubber
|
корчеватель (Мелиоративная машина для извлечения пней)
|
farm machine : сельскохозяйственная машина
|
kite
|
коршун
|
hawk (diurnal bird of prey typically having short rounded wings and a long tail) : ястреб (дневная хищная птица, обычно с короткими закругленными крыльями и длинным хвостом)
|
livestock feed trough
|
корыто для кормления скота
|
trough : колода, корыто
|
measles
|
корь
|
communicable disease : заразная болезнь
|
smelt
|
корюшка
|
soft-finned fish : трескообразные
|
Koryak
|
коряк
|
paleoasian : палеоазиат
|
scythe
|
коса
|
cutter : резак
|
plait (a hairdo formed by braiding or twisting the hair)
|
коса (прическа, образованная путем заплетения или скручивания волос)
|
hairstyle (the arrangement of the hair (especially a woman's hair)) : прическа, причёска (укладка волос (особенно женских))
|
shearer
|
косарь
|
skilled worker : квалифицированный работник
|
indirect tax
|
косвенный налог
|
tax : налог, налогообложение
|
oblique
|
косвенный падеж
|
case : падеж
|
cosecant
|
косеканс
|
trigonometric function : тригонометрическая функция
|
lawn mower
|
косилка, газонокосилка
|
garden tool : садовый инструмент
|
cosine
|
косинус
|
trigonometric function : тригонометрическая функция
|
cosmetic
|
косметика
|
toiletry : парфюмерия, косметика
|
cosmetic bag
|
косметичка
|
bag : сумка, сума
|
cosmetician
|
косметолог
|
artisan : ремесленник
|
cosmetology
|
косметология (практика украшения лица, волос и кожи)
|
practice (a customary way of operation or behavior) : практика (привычный способ действия или поведения)
|