contraband
|
контрабанда
|
merchandise : движимый товар
|
tobacco smuggling
|
контрабанда табака
|
contraband : контрабанда
|
smuggler
|
контрабандист
|
criminal : преступник
|
tobacco smuggler
|
контрабандист табака
|
smuggler : контрабандист
|
contrabass
|
контрабас
|
bowed stringed instrument : струнный смычковый инструмент
|
contractor ((law) a party to a contract)
|
контрагент ((закон) сторона договора)
|
party : сторона (участник)
|
rear admiral
|
контр-адмирал
|
flag officer : командующий флотом
|
contracting
|
контрактация
|
|
contralto
|
контральто
|
saxophonist : саксофонист
|
complimentary ticket
|
контрамарка ( Талон, дающий право на бесплатное посещение театра, кино)
|
ticket : билет
|
counterpoint
|
контрапункт
|
music : музыка
|
contrapuntist
|
контрапунтист
|
composer : композитор
|
contrast
|
контраст, контрастность
|
oppositeness : противоположность
|
counter-attack
|
контратака
|
attack : атака, нападение
|
contrabassoon
|
контрафагота
|
bassoon : фагот
|
counterplot
|
контрзаговор
|
plot : заговор
|
counter-maneuver
|
контрманёвр, контрманевр
|
maneuver : маневр, манёвр
|
counterblast (a vigorous and unrestrained response)
|
контрмера (энергичный и безудержный ответ)
|
resistance : сопротивление, противодействие
|
destroyer
|
контрминоносец
|
torpedo boat : миноносец
|
counteroffensive
|
контрнаступление
|
offensive : наступление
|
checker
|
контролер, контролёр
|
attendant : обслуживающее лицо
|
measuring instrument supervisor
|
контролёр измерительных приборов
|
checker : контролер, контролёр
|
controller
|
контроллер
|
mechanism : механизм
|
control
|
контроль (деятельность по управлению или установлению контроля над чем-либо)
|
activity (any specific behavior) : деятельность (любое конкретное поведение)
|
reference point
|
контрольная точка
|
indicator : индикатор, показатель
|
countersteam
|
контрпар (Пар, пускаемый в цилиндр паровой машины с целью быстро остановить движение поршня)
|
steam : пар
|
counterproposal
|
контрпредложение, встречное предложение
|
offer : предложение
|
counterintelligence
|
контрразведка
|
intelligence activity : разведывательная деятельность
|
counter-intelligence agent
|
контрразведчик (тот, кто служит в контрразведке)
|
serviceman (someone who serves in the armed forces; a member of a military force) : военнослужащий, военный (someone who serves in the armed forces; a member of a military force)
|
counterrevolutionist
|
контрреволюционер
|
revolutionist : революционер
|
counter-revolutionist
|
контр-революционер
|
revolutionist : революционер
|
counter-sabotage
|
контрреволюционная диверсия
|
counterintelligence : контрразведка
|
counterrevolutionism
|
контрреволюционность
|
hostility : враждебность
|
counter-revolutionary actions
|
контрреволюционные действия
|
resistance : сопротивление, противодействие
|
counterrevolution
|
контрреволюция
|
revolution : революция
|
counterreformation (a reformation intended to counter the results of a prior reformation)
|
контрреформация (реформация, направленная на противодействие результатам предшествующей реформации)
|
reformation (improvement (or an intended improvement) : реформирование (улучшение (или предполагаемое улучшение)
|
countertenor
|
контртенор
|
singer : певец, вокалист
|
counterterrorism
|
контртерроризм
|
scheme : схема (план действий)
|
counterblow
|
контрудар
|
blow : удар (ход)
|
concussion
|
контузия
|
injury : травма
|
kennel
|
конура
|
outbuilding : надворное строение
|
taper
|
конус
|
convexity (a shape that curves or bulges outward) : выпуклость (форма, которая изгибается или выпирает наружу)
|
Confederate
|
конфедерат
|
protagonist : поборник
|
confederation
|
конфедерация
|
coalition : коалиция
|
compere
|
конферансье
|
master of ceremonies : ведущий
|
compering
|
конферанс (Эстрадный жанр выступление на сцене, связанное с объявлением и комментированием номеров программы)
|
genre : жанр
|
conference hall
|
конференц-зал
|
hall : зал
|
conference
|
конференция
|
discussion : дискуссия, обсуждение, прения
|
conference
|
конференция (встреча)
|
group meeting : групповая встреча
|
candy
|
конфета
|
sweet : сладости
|