horse sorrel
|
конский щавель
|
grass (narrow-leaved green herbage: grown as lawns; used as pasture for grazing animals; cut and dried as hay) : трава (узколистная зеленая трава: выращивается как газоны; используется как пастбище для выпаса животных; срезается и сушится как сено)
|
consolidation (the act of combining into an integral whole)
|
консолидация (акт объединения в единое целое)
|
|
console
|
консоль
|
scientific instrument : научный инструмент
|
consonantism
|
консонантизм (система согласных звуков)
|
language system : языковая система
|
conspectus
|
конспект
|
summary : резюме
|
illegality
|
конспиративность, подпольность
|
illegality : незаконность
|
conspiracy
|
конспирация
|
plot : заговор
|
constant
|
константа
|
number (a concept of quantity involving zero and units) : число (концепция количества, включающая ноль и единицы)
|
Konstantin
|
Константин
|
Russian male name : русское мужское имя
|
permanence
|
константность, постоянство, неизменность
|
duration : длительность, продолжительность
|
Constanta
|
Констанца
|
oikonym : ойконим
|
assertion
|
констатация, констатирование
|
speech act : речевой акт
|
constable
|
констебль
|
policeman : полицейский, полисмен
|
constitutionalization
|
конституционализация
|
legalization : узаконивание
|
constitutionalism
|
конституционализм
|
ideology : идеология
|
constitutionalism
|
конституционализм (политическая система)
|
political system : политическая система
|
constitutionalist
|
конституционалист
|
proponent : сторонник
|
constitution
|
конституция
|
property (a basic or essential attribute shared by all members of a class) : свойство (базовый или существенный атрибут, общий для всех членов класса)
|
constituent
|
конституэнт
|
syntagma : синтагма
|
designing
|
конструирование
|
creating by mental acts : создание посредством мысленных действий
|
constructivism
|
конструктивизм
|
artistic movement : художественное движение, художественное течение (группа художников, согласных на общих принципах)
|
constructivist
|
конструктивист
|
creative person : творческий человек
|
designer
|
конструктор
|
creator : творец, создатель
|
design bureau
|
конструкторское бюро
|
bureau : бюро
|
construction
|
конструкция, сооружение
|
artefact : артефакт
|
consul
|
консул (дипломат, назначенный правительством для защиты своих коммерческих интересов и помощи своим гражданам в иностранном государстве)
|
diplomat : дипломат (чиновник)
|
consulate
|
консульство
|
diplomatic building : дипломатическое здание
|
adviser
|
консультант
|
authority : авторитет
|
tutorial
|
консультация
|
session : совещание, сессия
|
concierge
|
консьерж
|
caretaker : смотритель
|
consumerism
|
консьюмеризм
|
campaign : кампания
|
consumerism (the theory that an increasing consumption of goods is economically beneficial)
|
консюмеризм (теория о том, что увеличение потребления товаров экономически выгодно)
|
economic theory ((economics) a theory of commercial activities (such as the production and consumption of goods)) : экономическая теория ((экономика) теория коммерческой деятельности (такой как производство и потребление товаров))
|
contact
|
контакт
|
natural event : природное событие
|
connection
|
контактирование
|
change of integrity : изменение целостности
|
contact sport
|
контактный спорт
|
sport : спорт
|
contamination (the state of being contaminated)
|
контаминация (состояние загрязнения)
|
impurity : нечистота (статус)
|
container (any object that can be used to hold things (especially a large metal boxlike object of standardized dimensions that can be loaded from one form of transport to another))
|
контейнер (любой предмет, который можно использовать для хранения вещей (особенно большой металлический ящик стандартных размеров, который можно перегружать с одного вида транспорта на другой))
|
instrumentality : средство
|
container ship
|
контейнеровоз
|
cargo ship : грузовое судно
|
context
|
контекст
|
discourse : дискурс
|
contextualism
|
контекстуализм
|
doctrine : учение, доктрина
|
content analysis
|
контент-анализ
|
analysis : анализ, разбор
|
content calendar
|
контент-календарь
|
calendar : календарь
|
content marathon
|
контент-марафон
|
marathon : марафон (бег на 26 миль 385 ярдов)
|
contingent
|
контингент
|
gathering : собрание (группа)
|
continent
|
континент
|
landmass : суша
|
continentality
|
континентальность (совокупность свойств климата)
|
collection : коллекция, совокупность
|
continuum
|
континуум
|
time : время (атрибут)
|
conto
|
конто
|
Portuguese monetary unit : денежная единица Португалии
|
office
|
контора (Учреждение с административно канцелярскими функциями при каком-нибудь предприятии)
|
office : офис (учреждение)
|
writing desk
|
конторка (высокий письменный стол)
|
desk : письменный стол
|