|
heart attack sufferer
|
инфарктник (Больной инфарктом миокарда)
|
sick person, diseased person, sufferer (a person suffering from an illness) : больной , больной человек (человек, страдающий болезнью)
|
|
infectious disease
|
инфекционное заболевание
|
communicable disease : заразная болезнь
|
|
infectious agent, infective agent (an agent capable of producing infection)
|
инфекционный агент (агент, способный вызвать инфекцию)
|
agent (an active and efficient cause; capable of producing a certain effect; "their research uncovered new disease agents") : агент (активная и действенная причина; способная производить определенный эффект; «их исследования открыли новые возбудители болезней»)
|
|
infectious mononucleosis
|
инфекционный мононуклеоз
|
communicable disease : заразная болезнь
|
|
infection
|
инфекция
|
ill health : плохое здоровье
|
|
infection ((medicine) the invasion of the body by pathogenic microorganisms and their multiplication which can lead to tissue damage and disease)
|
инфекция ((медицина) вторжение в организм патогенных микроорганизмов и их размножение, которое может привести к повреждению тканей и заболеванию)
|
pathologic process, pathological process (an organic process occurring as a consequence of disease) : патологический процесс, патологический процесс (органический процесс, возникающий вследствие болезни)
|
|
infix
|
инфикс
|
affix : аффикс
|
|
infiltrate
|
инфильтрат (скопление в тканях организма клеточных элементов с примесью крови и лимфы)
|
agglomeration (a jumbled collection or mass) : агломерация (беспорядочное скопление или масса)
|
|
infiltration
|
инфильтрация (проникновение атмосферной и поверхностной воды в почву по капиллярным и субкапиллярным порам)
|
penetration : проникновение, проникание
|
|
infinitive
|
инфинитив
|
verb : глагол
|
|
inflater
|
инфлятор
|
air pump : воздушный насос
|
|
inflationary spiral (an episode of inflation in which prices increase at an increasing rate and currency rapidly loses value)
|
инфляционная спираль (эпизод инфляции, при котором цены растут ускоренными темпами, а валюта быстро теряет стоимость)
|
inflation, rising prices (a general and progressive increase in prices; "in inflation everything gets more valuable except money") : инфляция, рост цен (общий и прогрессивный рост цен; «при инфляции всё становится дороже, кроме денег»)
|
|
cost-pull inflation (inflation caused by an increase in the costs of production)
|
инфляция издержек производства (инфляция, вызванная ростом издержек производства)
|
inflation, rising prices (a general and progressive increase in prices; "in inflation everything gets more valuable except money") : инфляция, рост цен (общий и прогрессивный рост цен; «при инфляции всё становится дороже, кроме денег»)
|
|
inflation, rising prices (a general and progressive increase in prices; "in inflation everything gets more valuable except money")
|
инфляция, рост цен (общий и прогрессивный рост цен; «при инфляции всё становится дороже, кроме денег»)
|
economic process (any process affecting the production and development and management of material wealth) : экономический процесс (любой процесс, влияющий на производство, развитие и управление материальными благами)
|
|
demand-pull inflation (inflation caused by an increase in demand or in the supply of money)
|
инфляция спроса (инфляция, вызванная увеличением спроса или предложения денег)
|
inflation, rising prices (a general and progressive increase in prices; "in inflation everything gets more valuable except money") : инфляция, рост цен (общий и прогрессивный рост цен; «при инфляции всё становится дороже, кроме денег»)
|
|
infomat
|
инфомат
|
terminal : терминал (оборудование)
|
|
informativity
|
информативность (насыщенность содержанием)
|
richness : насыщенность
|
|
informatization
|
информатизация
|
computerization : компьютеризация
|
|
information science
|
информатика
|
science : наука
|
|
informer
|
информатор
|
informant, source (a person who supplies information) : информатор, источник (лицо, предоставляющее информацию)
|
|
informant, source (a person who supplies information)
|
информатор, источник (лицо, предоставляющее информацию)
|
communicator (a person who communicates with others) : коммуникатор (человек, который общается с другими)
|
|
information warfare
|
информационная война
|
war : война
|
|
information technology
|
информационные технологии
|
engineering : инжиниринг
|
|
information (knowledge acquired through study or experience or instruction)
|
информация (знания, приобретенные посредством изучения, опыта или обучения)
|
cognition, knowledge, noesis (the psychological result of perception and learning and reasoning) : познание, знание, ноэзис (психологический результат восприятия, обучения и рассуждения)
|
|
information, info (a message received and understood)
|
информация (сообщение получено и понято)
|
message, content, subject matter, substance (what a communication that is about something is about) : сообщение, содержание, предмет, сущность (о чем идет речь в сообщении о чем-либо)
|
|
Informburo
|
информбюро, информационное бюро
|
organization, organisation (a group of people who work together) : организация (группа людей, работающих вместе)
|
|
informing (a speech act that conveys information)
|
информирование (речевой акт, передающий информацию)
|
speech act : речевой акт
|
|
information center
|
инфоцентр, информцентр
|
division : подразделение
|
|
infrasound
|
инфразвук
|
wave : волна
|
|
infrared lamp
|
инфракрасная лампа
|
electric heater : электрообогреватель
|
|
infrastructure
|
инфраструктура
|
structure : структура
|
|
infusorian
|
инфузория
|
ciliate : реснитчатые
|
|
incest
|
инцест, кровосмесительство, кровосмешение
|
sex act : половой акт, совокупление, коитус, соитие
|
|
incident (a public disturbance)
|
инцидент (общественное нарушение)
|
disturbance : суматоха (беспорядочная вспышка или суматоха)
|
|
Inshar
|
Иншар
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Insharov
|
Иншаров
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Insharova
|
Иншарова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
injection
|
инъекция
|
solution (a homogeneous mixture of two or more substances; frequently (but not necessarily) a liquid solution; "he used a solution of peroxide and water") : раствор (гомогенная смесь двух или более веществ; часто (но не обязательно) жидкий раствор; «он использовал раствор перекиси и воды»)
|
|
injection (the forceful insertion of a substance under pressure)
|
инъекция (насильственное введение вещества под давлением)
|
intromission (the act of putting one thing into another) : интромиссия (акт помещения одной вещи в другую)
|
|
yin
|
инь (принцип)
|
principle : принцип
|
|
In'jar
|
Иньяр
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
hydriodic acid ((HI) a colorless or yellow aqueous solution of hydrogen iodide; "hydriodic acid is a strong acid")
|
иодистоводородная кислота ((HI) бесцветный или жёлтый водный раствор иодида водорода; «йодистоводородная кислота — сильная кислота»)
|
acid (any of various water-soluble compounds having a sour taste and capable of turning litmus red and reacting with a base to form a salt) : кислота (любое из различных водорастворимых соединений, имеющих кислый вкус и способных окрашивать лакмус в красный цвет и реагировать с основанием с образованием соли)
|
|
hydroiodic acid (an acid formed by aqueous solution of hydrogen iodide)
|
иодистоводородная кислота, йодисто-водородная кислота (кислота, образуемая водным раствором иодида водорода)
|
acid (any of various water-soluble compounds having a sour taste and capable of turning litmus red and reacting with a base to form a salt) : кислота (любое из различных водорастворимых соединений, имеющих кислый вкус и способных окрашивать лакмус в красный цвет и реагировать с основанием с образованием соли)
|
|
ion
|
ион
|
particle : частица (тело)
|
|
jonah, jinx (a person believed to bring bad luck to those around him)
|
Иона, сглаз (человек, приносящий несчастье окружающим)
|
unfortunate, unfortunate person (a person who suffers misfortune) : неудачник, несчастный, несчастный человек (человек, который терпит несчастье)
|
|
ionization, ionisation (the process of ionizing; the formation of ions by separating atoms or molecules or radicals or by adding or subtracting electrons from atoms by strong electric fields in a gas)
|
ионизация (процесс ионизации; образование ионов путем разделения атомов, молекул или радикалов или путем добавления или удаления электронов из атомов сильными электрическими полями в газе)
|
natural process, natural action, action, activity (a process existing in or produced by nature (rather than by the intent of human beings); "the action of natural forces"; "volcanic activity") : естественный процесс, естественное действие, действие, активность (процесс, существующий в природе или созданный ею (а не намерением людей); «действие природных сил»; «вулканическая активность»)
|
|
ion engine
|
ионный двигатель
|
reaction engine : реактивный двигатель
|
|
ion pump
|
ионный насос
|
air pump : воздушный насос
|
|
ion exchange (a process in which ions are exchanged between a solution and an insoluble (usually resinous) solid; widely used in industrial processing)
|
ионный обмен (процесс, в котором происходит обмен ионами между раствором и нерастворимым (обычно смолистым) твердым веществом; широко используется в промышленной переработке)
|
natural process, natural action, action, activity (a process existing in or produced by nature (rather than by the intent of human beings); "the action of natural forces"; "volcanic activity") : естественный процесс, естественное действие, действие, активность (процесс, существующий в природе или созданный ею (а не намерением людей); «действие природных сил»; «вулканическая активность»)
|
|
ionometer
|
ионометр
|
gauge : измерительный прибор
|