individuality, individualism, individuation (the quality of being individual; "so absorbed by the movement that she lost all sense of individuality") : индивидуальность, индивидуализм, индивидуализация (качество индивидуальности; «настолько поглощена движением, что потеряла всякое чувство индивидуальности») indigo (a blue dye obtained from plants or made synthetically) : индиго (синий краситель, полученный из растений или полученный синтетическим путем) true indigo : индигофера (род кустарников или трав семейства бобовых) Indian : индиец indium, In, atomic number 49 (a rare soft silvery metallic element; occurs in small quantities in sphalerite) : индий, In, атомный номер 49 (редкий мягкий серебристый металлический элемент; встречается в небольших количествах в сфалерите) Indian race (sometimes included in the Caucasian race; native to the subcontinent of India) : Индийская раса (иногда включается в кавказскую расу; родом с субконтинента Индия) water buffalo : индийский буйвол indicative (a mood (grammatically unmarked) that represents the act or state as an objective fact) : индикатив, изъявительное наклонение (наклонение (грамматически немаркированное), которое представляет действие или состояние как объективный факт) indicator (a signal for attracting attention) : индикатор (сигнал для привлечения внимания) indicator ((chemistry) a substance that changes color to indicate the presence of some ion or substance; can be used to indicate the completion of a chemical reaction or (in medicine) to test for a particular reaction) : индикатор ((химия) вещество, которое меняет цвет, указывая на присутствие какого-либо иона или вещества; может использоваться для указания на завершение химической реакции или (в медицине) для проверки определенной реакции) indifference : индифферентность, безразличие India : Индия Indo-Aryan : индоарийский (ветвь индоиранской семьи языков) Indo-European : Индоевропейский язык Indo-Iranian language : индоиранский язык (ветвь индоевропейской семьи языков, включающая индийскую и иранскую языковые группы) Indonesian : индонезиец Indonesia : Индонезия endorser : индоссант endorser, indorser (a person who transfers his ownership interest in something by signing a check or negotiable security) : индоссант, жирант (лицо, которое передает свою долю собственности на что-либо путем подписания чека или ценной бумаги) indusium (a membrane enclosing and protecting the developing spores especially that covering the sori of a fern) : индузий (мембрана, окружающая и защищающая развивающиеся споры, особенно та, что покрывает сорусы папоротника) Hinduism : индуизм Hindu deity : Индуистское божество Hindu, Hindoo (a person who adheres to Hinduism) : индуист (человек, исповедующий индуизм) inductance (an electrical phenomenon whereby an electromotive force (EMF) is generated in a closed circuit by a change in the flow of current) : индуктивность (электрическое явление, при котором электродвижущая сила (ЭДС) создается в замкнутой цепи за счет изменения протекания тока) inductor : индуктор inducer (an agent capable of activating specific genes) : индуктор (агент, способный активировать определенные гены) induction (reasoning from detailed facts to general principles) : индукция (рассуждение от подробных фактов к общим принципам) induction (an electrical phenomenon whereby an electromotive force (EMF) is generated in a closed circuit by a change in the flow of current) : индукция (электрическое явление, при котором электродвижущая сила (ЭДС) создается в замкнутой цепи за счет изменения протекания тока) indulgence : индульгенция indumentum, indument (a covering of fine hairs (or sometimes scales) as on a leaf or insect) : индументум, опушение, волосяной покров (покрытие из тонких волосков (или иногда чешуек), как на листьях или насекомых) industrialization : индустриализация industrialism : индустриализм industry : индустрия, промышленность, производство hoarfrost : иней inertness : инертность inertia : инерция injector : инжектор (устройство для впрыска (например, воды в котел паровой машины или частиц в ускоритель и т. д.)) engineering : инженерия mechanical engineer (a person trained to design and construct machines) : инженер-механик (человек, обученный проектированию и конструированию машин) engineering school : инженерная школа Engineering School : инженерное училище engineer, applied scientist, technologist (a person who uses scientific knowledge to solve practical problems) : инженер, прикладной учёный, технолог (человек, который использует научные знания для решения практических задач) rocket engineer, rocket scientist (an engineer who builds and tests rockets) : инженер-ракетчик, учёный-ракетчик (инженер, который строит и испытывает ракеты) engineering : инженерство (Профессия, занятие инженера) civil engineer (an engineer trained to design and construct and maintain public works (roads or bridges or harbors etc.)) : инженер-строитель (инженер, обученный проектированию, строительству и обслуживанию общественных сооружений (дорог, мостов, портов и т. д.)) electrical engineer (a person trained in practical applications of the theory of electricity) : инженер-электрик, электротехник (человек, обученный практическому применению теории электричества) power engineer : инженер-энергетик ingenue (an artless innocent young girl (especially as portrayed on the stage)) : инженю (простодушная невинная молодая девушка (особенно в ее сценическом изображении)) engineering : инжиниринг fig : инжир