thriftiness : запасливость emergency exit from the hole : запасной выход из норы reserve : запасной игрок smell : запах ridger : запашник baked pudding : запеканка (Запечённое кушанье) zapechek : запечек, запечье (Узкое пространство между стеной и печью) padlocking : запирание на замок note : записка recording : записывание recording equipment : записывающее оборудование (оборудование для записи) recording : запись recording (signal encoding something (e.g., picture or sound) that has been recorded) : запись (кодирование сигнала чего-либо (например, изображения или звука), что было записано) record (anything (such as a document or a phonograph record or a photograph) providing permanent evidence of or information about past events) : запись (что-либо (например, документ, грампластинка или фотография), предоставляющее постоянное свидетельство или информацию о прошлых событиях) patch sewn at elbow level : заплата, подшитая на уровне локтя patch on sole : заплатка на подошву race : заплыв (отдельное состязание в плавании) drinking bout : запой (длительный период пьянства) aggregate : заполнитель memorability (the quality of being worth remembering; "continuous change results in lack of memorability"; "true memorability of phrase") : запоминаемость (свойство, которое стоит запомнить; «постоянные изменения приводят к отсутствию запоминаемости»; «истинная запоминаемость фразы») remembering (the cognitive processes whereby past experience is remembered) : запоминание (познавательные процессы, посредством которых вспоминается прошлый опыт) memory device : запоминающее устройство cufflink : запонка constipation : запор Zaporozhye : Запорожье dressing : заправка refueler : заправщик (Работник, заправляющий топливом машину) prohibition of second marriage : запрет второго замужества Entry to the harem is prohibited : запрещение входа в гарем request : запрос weir : запруда, плотина launching : запуск embroilment : запутанность neglect : запущенность, заброшенность spare part, spare (an extra component of a machine or other apparatus) : запчасть, запасная часть, запасной элемент (дополнительный компонент машины или другого аппарата) dustiness : запыленность carpal bone : запястье comma : запятая blot : запятнанность earnings : заработок, зарплата, плата за труд infestation : заражение contagion, infection (the communication of an attitude or emotional state among a number of people; "a contagion of mirth"; "the infection of his enthusiasm for poetry") : заражение, инфекция (передача отношения или эмоционального состояния нескольким людям; «заражение радостью»; «заражение его энтузиазмом в отношении поэзии») broomrape : заразиха (род бесхлорофильных травянистых растений семейства заразиховых) communicable disease : заразная болезнь contagiousness : заразность, инфекционность, инфекциозность, инфективность (способность микроорганизма внедряться в организм человека, животного или растения) Zarema : Зарема the territory on the other side of the river : заречье Zarim : Зарим Zarima : Зарима Zarimov : Заримов