|
employment
|
занятость
|
occupation : занятие
|
|
extramural student
|
заочник
|
undergraduate : студент, вузовец
|
|
west
|
запад
|
direction : направление
|
|
west side
|
западная сторона
|
side : сторона (поверхность объекта)
|
|
Occidentalist
|
западник (Сторонник западничества)
|
proponent : сторонник
|
|
occidentalism
|
западничество (течение русской общественной мысли)
|
social movement : общественное движение
|
|
West Germanic
|
западногерманский язык
|
Germanic : германский язык
|
|
fuse
|
запал
|
igniter : воспламенитель
|
|
steaming
|
запарка, пропарка, запаривание
|
processing : обработка
|
|
steamer
|
запарник (Прибор, посредством которого запаривают корм скоту)
|
instrumentation : прибор
|
|
reserve
|
запас
|
accumulation : аккумуляция
|
|
thriftiness
|
запасливость
|
frugality : бережливость, экономность
|
|
emergency exit from the hole
|
запасной выход из норы
|
exit : выход
|
|
reserve
|
запасной игрок
|
athlete : атлет
|
|
smell
|
запах
|
sensation : ощущение
|
|
ridger
|
запашник
|
plow : плуг, соха
|
|
baked pudding
|
запеканка (Запечённое кушанье)
|
dish : кушанье
|
|
zapechek
|
запечек, запечье (Узкое пространство между стеной и печью)
|
passage : проход (путь)
|
|
padlocking
|
запирание на замок
|
closing : закрытие
|
|
note
|
записка
|
written record : письменный документ
|
|
recording
|
записывание
|
creating from raw materials : создание из сырья
|
|
recording equipment
|
записывающее оборудование (оборудование для записи)
|
equipment : техника, оборудование, аппаратура
|
|
recording
|
запись
|
memory device : запоминающее устройство
|
|
record (anything (such as a document or a phonograph record or a photograph) providing permanent evidence of or information about past events)
|
запись (что-либо (например, документ, грампластинка или фотография), предоставляющее постоянное свидетельство или информацию о прошлых событиях)
|
evidence : свидетельство
|
|
patch sewn at elbow level
|
заплата, подшитая на уровне локтя
|
patch : латка, заплатка, заплата
|
|
patch on sole
|
заплатка на подошву
|
patch : латка, заплатка, заплата
|
|
race
|
заплыв (отдельное состязание в плавании)
|
contest : состязание, соревнование, конкурс
|
|
drinking bout
|
запой (длительный период пьянства)
|
drunkenness : пьянство (акт чрезмерного употребления алкогольных напитков)
|
|
aggregate
|
заполнитель
|
material : материал, вещество
|
|
remembering (the cognitive processes whereby past experience is remembered)
|
запоминание (познавательные процессы, посредством которых вспоминается прошлый опыт)
|
basic cognitive process : базовый когнитивный процесс
|
|
memory device
|
запоминающее устройство
|
device (an instrumentality invented for a particular purpose) : устройство (инструмент, изобретенный для определенной цели)
|
|
cufflink
|
запонка
|
jewelry : ювелирные изделия
|
|
constipation
|
запор
|
symptom : симптом
|
|
Zaporozhye
|
Запорожье
|
oikonym : ойконим
|
|
dressing
|
заправка
|
sauce : соус
|
|
refueler
|
заправщик (Работник, заправляющий топливом машину)
|
worker : рабочий, работник
|
|
prohibition of second marriage
|
запрет второго замужества
|
ban : проскрипция, запрет, запрещение
|
|
request
|
запрос
|
request : просьба
|
|
weir
|
запруда, плотина
|
fence : забор, ограда
|
|
launching
|
запуск
|
beginning : начало, завязка
|
|
embroilment
|
запутанность
|
ambiguity : неопределенность, неопределённость
|
|
neglect
|
запущенность, заброшенность
|
decline : упадок
|
|
spare part
|
запчасть
|
component : компонент (часть)
|
|
dustiness
|
запыленность
|
uncleanness : нечистота
|
|
carpal bone
|
запястье
|
bone : кость (жесткая соединительная ткань, из которой состоит скелет позвоночных)
|
|
comma
|
запятая
|
punctuation : пунктуация
|
|
blot
|
запятнанность
|
pollution : загрязненность, загрязнённость
|
|
earnings
|
заработок, зарплата, плата за труд
|
regular payment : регулярный платеж
|
|
infestation
|
заражение
|
fullness (the condition of being filled to capacity) : наполненность (условие полного заполнения)
|
|
broomrape
|
заразиха (род бесхлорофильных травянистых растений семейства заразиховых)
|
grass (narrow-leaved green herbage: grown as lawns; used as pasture for grazing animals; cut and dried as hay) : трава (узколистная зеленая трава: выращивается как газоны; используется как пастбище для выпаса животных; срезается и сушится как сено)
|
