|
delivery
|
доставка
|
transportation : транспортировка
|
|
delivery-man
|
доставщик (Работник, занимающийся доставкой)
|
worker (a person who works at a specific occupation; "he is a good worker") : рабочий, работник (человек, который работает по определенной специальности; «он хороший работник»)
|
|
enough
|
достаточное количество
|
quantity : количество, численность
|
|
sufficiency, adequacy (the quality of being sufficient for the end in view; "he questioned the sufficiency of human intelligence")
|
достаточность, адекватность (свойство быть достаточным для достижения поставленной цели; «он подверг сомнению достаточность человеческого интеллекта»)
|
quality (an essential and distinguishing attribute of something or someone; "the quality of mercy is not strained"--Shakespeare) : качество (необходимое и отличительное свойство чего-либо или кого-либо; «качество милосердия не напрягается» -- Шекспир)
|
|
enough, sufficiency (an adequate quantity; a quantity that is large enough to achieve a purpose; "enough is as good as a feast"; "there is more than a sufficiency of lawyers in this country")
|
достаточность (достаточное количество; количество, достаточное для достижения цели; «достаточно — это как пир»; «в этой стране юристов более чем достаточно»)
|
relative quantity (a quantity relative to some purpose) : относительное количество (количество относительно какой-либо цели)
|
|
attainment
|
достижение
|
accomplishment (the action of accomplishing something) : осуществление (действие по выполнению чего-либо)
|
|
insight
|
достоверное знание
|
knowledge : знание
|
|
credibility, credibleness, believability (the quality of being believable or trustworthy)
|
достоверность, убедительность, правдоподобность (качество, позволяющее доверять или заслуживать доверия)
|
quality (an essential and distinguishing attribute of something or someone; "the quality of mercy is not strained"--Shakespeare) : качество (необходимое и отличительное свойство чего-либо или кого-либо; «качество милосердия не напрягается» -- Шекспир)
|
|
showplace (a place that is frequently exhibited and visited for its historical interest or natural beauty)
|
достопримечательность (место, которое часто выставляется и посещается из-за его исторического интереса или природной красоты)
|
topographic point, place, spot (a point located with respect to surface features of some region; "this is a nice place for a picnic") : топографическая точка, место, точка (точка, расположенная относительно особенностей поверхности какого-либо региона; «это хорошее место для пикника»)
|
|
access
|
доступ
|
way (any artifact consisting of a road or path affording passage from one place to another; "he said he was looking for the way out") : путь (любой артефакт, представляющий собой дорогу или тропинку, позволяющую переходить из одного места в другое; «он сказал, что ищет выход»)
|
|
accessibility
|
доступность
|
convenience : удобство
|
|
dossier (a collection of papers containing detailed information about a particular person or subject (usually a person's record))
|
досье (сборник документов, содержащих подробную информацию о конкретном человеке или предмете (обычно досье человека))
|
written record : письменный документ
|
|
subsidy
|
дотация, субсидия
|
grant : грант
|
|
permanent fire position
|
дот, долговременная огневая точка
|
emplacement (military installation consisting of a prepared position for siting a weapon) : огневая точка (военная установка, состоящая из подготовленной позиции для размещения оружия)
|
|
meticulousness
|
дотошность, мелочность, щепетильность, педантизм
|
conscientiousness : добросовестность
|
|
dottle (the residue of partially burnt tobacco left caked in the bowl of a pipe after smoking)
|
доттл (остатки частично сгоревшего табака, остающиеся в чашке трубки после курения)
|
residue (matter that remains after something has been removed) : остаток (вещество, которое остается после удаления чего-либо)
|
|
dauphin
|
дофин
|
prince : принц
|
|
fur coat
|
доха (шуба мехом внутрь и наружу)
|
fur coat : шуба
|
|
income
|
доход
|
financial gain : финансовая выгода
|
|
assistant professor
|
доцент
|
pedagogue : педагог, просвещенец
|
|
associate professorship
|
доцентство
|
position : должность
|
|
associate professorship
|
доцентура ( все доценты какого либо высшего учебного заведения )
|
body : группа людей
|
|
daughter cell (a cell formed by the division or budding of another cell; "anthrax grows by dividing into two daughter cells that are generally identical")
|
дочерняя клетка (клетка, образованная путем деления или почкования другой клетки; «сибирская язва растёт путём деления на две дочерние клетки, которые, как правило, идентичны»)
|
cell ((biology) the basic structural and functional unit of all organisms; they may exist as independent units of life (as in monads) or may form colonies or tissues as in higher plants and animals) : клетка ((биология) основная структурная и функциональная единица всех организмов; они могут существовать как независимые единицы жизни (как монады) или могут образовывать колонии или ткани, как у высших растений и животных)
|
|
daughter
|
дочь
|
female offspring (a child who is female) : потомство женского пола (ребенок женского пола)
|
|
Bai's daughter
|
дочь бая
|
daughter : дочь
|
|
preschool
|
дошкольное учреждение
|
educational institution : образовательное учреждение
|
|
dairymaid
|
доярка, дояр
|
farmhand : сельскохозяйственный рабочий
|
|
Dravidian
|
дравид
|
Indian : индиец
|
|
dredge (a power shovel to remove material from a channel or riverbed)
|
драга, землечерпалка (электрическая лопата для удаления материала из канала или русла реки)
|
excavator : экскаватор
|
|
dragoman
|
драгоман
|
interpreter : переводчик, толмач
|
|
jewel
|
драгоценность
|
jewelry : ювелирные изделия
|
|
jewel, gem (a person who is a brilliant and precious as a piece of jewelry)
|
драгоценность, самоцвет (человек, который блестит и ценится как ювелирное изделие)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
precious metals
|
драгоценные металлы
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
|
gem, gemstone, stone (a crystalline rock that can be cut and polished for jewelry; "he had the gem set in a ring for his wife"; "she had jewels made of all the rarest stones")
|
драгоценный камень, камень (кристаллическая горная порода, которую можно резать и полировать для изготовления ювелирных изделий; «он вставил этот камень в кольцо для своей жены»; «у неё были украшения из самых редких камней»)
|
crystal (a solid formed by the solidification of a chemical and having a highly regular atomic structure) : кристалл (твердое вещество, образованное путем затвердевания химического вещества и имеющее высокорегулярную атомную структуру)
|
|
teardrop shaped gemstone
|
драгоценный камень формы «капля»
|
gem, gemstone, stone (a crystalline rock that can be cut and polished for jewelry; "he had the gem set in a ring for his wife"; "she had jewels made of all the rarest stones") : драгоценный камень, камень (кристаллическая горная порода, которую можно резать и полировать для изготовления ювелирных изделий; «он вставил этот камень в кольцо для своей жены»; «у неё были украшения из самых редких камней»)
|
|
dragoon (a member of a European military unit formerly composed of heavily armed cavalrymen)
|
драгун (член европейского военного подразделения, ранее состоявшего из тяжеловооруженных кавалеристов)
|
cavalryman (a soldier mounted on horseback) : кавалерист (солдат верхом на лошади)
|
|
dragee
|
драже
|
candy : конфета
|
|
fight
|
драка
|
conflict : конфликт
|
|
dragon
|
дракон
|
mythical monster : мифический монстр
|
|
dram
|
драм
|
Armenian monetary unit : денежная единица Армении
|
|
drama
|
драма
|
play : спектакль, постановка
|
|
drama
|
драма (литературный жанр)
|
writing style, literary genre, genre (a style of expressing yourself in writing) : стиль письма, литературный жанр, жанр (стиль выражения себя в письменной форме)
|
|
dramatic character
|
драматизм, драматичность
|
tensity : напряженность, напряжённость
|
|
dramatic work
|
драматическая работа
|
writing ((usually plural) the collected work of an author; "the idea occurs with increasing frequency in Hemingway's writings") : произведение ((обычно во множественном числе) собрание сочинений автора; «идея всё чаще встречается в произведениях Хемингуэя»)
|
|
dramatist
|
драматург
|
writer, author (writes (books or stories or articles or the like) professionally (for pay)) : писатель, автор (пишет (книги, рассказы, статьи и т.п.) профессионально (за плату))
|
|
dramaturgy
|
драматургия
|
communication (the activity of communicating; the activity of conveying information) : взаимодействие (деятельность общения; деятельность передачи информации)
|
|
theatrical circle
|
драмкружок, театральный кружок
|
set, circle, band, lot (an unofficial association of people or groups; "the smart set goes there"; "they were an angry lot") : кружок, банда (неофициальное объединение людей или групп)
|
|
clapboard
|
дранка
|
board : доска
|
|
thick cloth
|
драп
|
cloth : сукно
|
|
portiere
|
драпировка, портьера
|
curtain : занавес
|