day shift : дневная смена diary book : дневник travel diary : дневник путешествий daylight : дневной свет nap : дневной сон Dnieper : Днепр Dniester : Днестр DNA chip : ДНК-чип bottom (the lowest part of anything; "they started at the bottom of the hill") : дно (самая нижняя часть чего-либо; «они начали у подножия холма») bed, bottom (a depression forming the ground under a body of water; "he searched for treasure on the ocean bed") : дно (углубление, образующее землю под водоёмом; «он искал сокровища на дне океана») do : до additives : добавка, добавок, придача voluntariness : добровольность good nature : добродушие, добродушность good-temperedness, good-humoredness, good-humouredness, good-naturedness (a cheerful willingness to be obliging) : добродушие (радостная готовность быть услужливым) good-natured person : добродушный человек Good deed : доброе дело good intent : доброе намерение auspice : доброе предзнаменование well-wisher : доброжелатель easygoingness : доброжелательность good and evil : добро и зло benign tumor : доброкачественная опухоль high quality : доброкачественность respectability (honorableness by virtue of being respectable and having a good reputation) : добропорядочность (благородство в силу того, что он почтенный и имеет хорошую репутацию) mellowness : добросердечность conscientiousness : добросовестность kindness : доброта kindness : доброта (действие) good, goodness (that which is pleasing or valuable or useful; "weigh the good against the bad"; "among the highest goods of all are happiness and self-realization") : добро, хорошее качество (то, что приятно, ценно или полезно; «взвешивайте хорошее и плохое»; «среди высших благ — счастье и самореализация») Dobruja : Добруджа earner (someone who earn wages in return for their labor) : добытчик (тот, кто получает заработную плату за свой труд) catch (anything that is caught (especially if it is worth catching); "he shared his catch with the others") : добыча (все, что поймано (особенно если это стоит того); «он поделился своей добычей с другими») kill : добыча (охотничья) mineral extraction, mineral processing, mineral dressing, ore processing, ore dressing, beneficiation (crushing and separating ore into valuable substances or waste by any of a variety of techniques) : добыча полезных ископаемых, переработка полезных ископаемых, обогащение полезных ископаемых, переработка руды, обогащение руды, обогащение (дробление и разделение руды на ценные вещества или отходы с использованием любого из множества методов) dovga : довга power of attorney : доверенность trust : доверие trust, trustingness, trustfulness (the trait of believing in the honesty and reliability of others; "the experience destroyed his trust and personal dignity") : доверие, доверчивость (черта веры в честность и надёжность других; «этот опыт разрушил его доверие и личное достоинство») principal : доверитель, доверяющее лицо (Лицо, совершающее в чью либо пользу акт распоряжения имуществом) credulousness : доверчивость, легковерие makeweight, filler -- (anything added to fill out a whole; "some of the items in the collection are mere makeweights") : довесок, наполнитель (что-либо, добавляемое для заполнения целого; «некоторые предметы в коллекции — просто довески») by-election : довыборы Great Dane : дог dogleg (a golf hole with a sharp angle in the fairway) : доглег (лунка для гольфа с острым углом на фервее) dogma : догмат, догма dogmatics : догматика (Раздел богословия, в котором даётся систематизированное изложение догматов) dogmatist : догматик, доктринёр, доктринер (упрямый человек произвольных или высокомерных мнений) dogmatism : догматичность, догматизм contracting party : договаривающаяся сторона