|
disorganization
|
дезорганизаторство (Дезорганизаторская деятельность)
|
activity (any specific behavior) : деятельность (любое конкретное поведение)
|
|
disorganization
|
дезорганизация, анархичность, неорганизованность
|
disorder : беспорядок (статус)
|
|
disorientation (confusion (usually transient) about where you are and how to proceed; uncertainty as to direction)
|
дезориентация (замешательство (обычно кратковременное) в отношении того, где вы находитесь и как действовать; неуверенность в направлении)
|
confusion (a mental state characterized by a lack of clear and orderly thought and behavior) : замешательство (психическое состояние, характеризующееся отсутствием ясного и упорядоченного мышления и поведения)
|
|
deism
|
деизм
|
rationalism : рационализм
|
|
deist, freethinker (a person who believes that God created the universe and then abandoned it)
|
деист, свободомыслящий, вольнодумец (человек, который верит, что Бог создал вселенную, а затем отказался от нее)
|
nonreligious person (a person who does not manifest devotion to a deity) : нерелигиозный человек (человек, который не проявляет преданности богу)
|
|
deixis
|
дейксис
|
semantics : семантика
|
|
de-iodination (the removal of iodine atoms from organic compounds)
|
дейодирование (удаление атомов йода из органических соединений)
|
chemical process, chemical change, chemical action ((chemistry) any process determined by the atomic and molecular composition and structure of the substances involved) : химический процесс, химическое изменение, химическое действие ((химия) любой процесс, определяемый атомным и молекулярным составом и структурой участвующих веществ)
|
|
action
|
действие
|
act, human action, human activity -- (something that people do or cause to happen) : поступок, акт, человеческое действие (что-то, что люди делают или чему способствуют)
|
|
real image
|
действительное изображение (Оптическое изображение картина, получаемая в результате прохождения через оптическую систему световых лучей)
|
picture : изображение
|
|
real number
|
действительное число
|
number (a concept of quantity derived from zero and units; "every number has a unique position in the sequence") : число (понятие количества, полученное из нуля и единиц; «каждое число имеет уникальное положение в последовательности»)
|
|
real root
|
действительный корень
|
root : корень (число)
|
|
actor, doer, worker (a person who acts and gets things done; "he's a principal actor in this affair"; "when you want something done get a doer"; "he's a miracle worker")
|
действующее лицо, деятель, работник (человек, который действует и добивается результатов; «он — главное действующее лицо в этом деле»; «если вы хотите, чтобы что-то было сделано, найдите деятеля»; «он творит чудеса»)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
deuterium, heavy hydrogen (an isotope of hydrogen which has one neutron (as opposed to zero neutrons in hydrogen))
|
дейтерий, тяжелый водород (изотоп водорода, имеющий один нейтрон (в отличие от нуля нейтронов в водороде))
|
isotope (one of two or more atoms with the same atomic number but with different numbers of neutrons) : изотоп (один из двух или более атомов с одинаковым атомным номером, но с разным числом нейтронов)
|
|
deuteron
|
дейтрон
|
particle : частица (тело)
|
|
Decembrist
|
декабрист (Участник русского дворянского революционно освободительного движения)
|
insurgent : повстанец
|
|
December
|
декабрь
|
Gregorian calendar month : Григорианский календарный месяц
|
|
dekagram
|
декаграмм
|
metric weight unit : метрическая единица массы
|
|
decadence (the state of being degenerate in mental or moral qualities)
|
декадентство (состояние вырождения в психических или моральных качествах)
|
humiliation (state of disgrace or loss of self-respect) : унижение (состояние позора или потери самоуважения)
|
|
decadent (a person who has fallen into a decadent state (morally or artistically))
|
декадент (человек, впавший в упадок (морально или в художественном отношении))
|
bad person (a person who does harm to others) : плохой человек (человек, который причиняет вред другим)
|
|
cassette deck
|
дека, кассетная дека
|
tape player : магнитофон
|
|
dekaliter
|
декалитр
|
metric capacity unit : метрическая единица емкости
|
|
decalcification (loss of calcium from bones or teeth)
|
декальцификация, декальцинация (потеря кальция из костей и зубов)
|
chemical process, chemical change, chemical action ((chemistry) any process determined by the atomic and molecular composition and structure of the substances involved) : химический процесс, химическое изменение, химическое действие ((химия) любой процесс, определяемый атомным и молекулярным составом и структурой участвующих веществ)
|
|
decameter
|
декаметр
|
metric linear unit : метрическая линейная единица
|
|
dean
|
декан
|
cardinal : кардинал
|
|
deanery
|
деканат
|
residence : резиденция
|
|
deanery (the position or office of a dean)
|
деканство (Должность декана )
|
position : должность
|
|
decarboxylation (the process of removing a carboxyl group from a chemical compound (usually replacing it with hydrogen))
|
декарбоксилирование (процесс удаления карбоксильной группы из химического соединения (обычно с заменой ее водородом))
|
chemical process, chemical change, chemical action ((chemistry) any process determined by the atomic and molecular composition and structure of the substances involved) : химический процесс, химическое изменение, химическое действие ((химия) любой процесс, определяемый атомным и молекулярным составом и структурой участвующих веществ)
|
|
Cartesian coordinate
|
Декартова координата
|
coordinate : координата
|
|
decating
|
декатировка ( обработка некоторых видов тканей (напр., шерстяных) паром или горячей водой)
|
processing (preparing or putting through a prescribed procedure; "the processing of newly arrived immigrants"; "the processing of ore to obtain minerals") : обработка обработка (подготовка или проведение предписанной процедуры; «обработка вновь прибывших иммигрантов»; «обработка руды для получения полезных ископаемых»)
|
|
decaton
|
декатонна
|
metric weight unit : метрическая единица массы
|
|
decahedron
|
декаэдр, десятигранник
|
polyhedron : многогранник
|
|
disqualification (the act of preventing someone from participating by finding them unqualified)
|
деквалификация, дисквалификация (действие по предотвращению участия кого-либо путем признания его неквалифицированным)
|
prevention : предотвращение
|
|
reciter
|
декламатор
|
speaker : спикер, докладчик
|
|
declamation
|
декламация
|
oratory : ораторство
|
|
declarativity
|
декларативность
|
solemnity : торжественность
|
|
declaration
|
декларация
|
statement (a message that is stated or declared; a communication (oral or written) setting forth particulars or facts etc; "according to his statement he was in London on that day") : заявление, высказывание (сообщение, которое высказано или объявлено; сообщение (устное или письменное), излагающее подробности или факты и т. д.; «согласно его заявлению, в тот день он находился в Лондоне»)
|
|
manifest
|
декларация
|
legal document : юридический документ
|
|
decolletage
|
декольте
|
neckline : вырез (у платья)
|
|
decompression
|
декомпрессия (постепенное уменьшение давления)
|
decrease : уменьшение
|
|
deconstructionism
|
деконструкционизм
|
philosophical doctrine : философское учение
|
|
decor
|
декор
|
decoration, ornament, ornamentation (something used to beautify) : украшение, орнамент, убранство (что-либо, используемое для украшения)
|
|
throw pillow
|
декоративная подушка
|
cushion : подушка
|
|
decorative effect
|
декоративность (Предназначенность для украшения)
|
purpose : предназначенность
|
|
decorator
|
декоратор, орнаменталист (тот, кто украшает)
|
artist, creative person (a person whose creative work shows sensitivity and imagination) : творческая личность, творческий человек, художник (человек, чьё творчество проявляет чувствительность и воображение)
|
|
decree
|
декрет
|
decree : указ, постановление
|
|
fiat money
|
декретные деньги
|
paper money : бумажные деньги
|
|
dextrin
|
декстрин
|
polysaccharide : полисахарид
|
|
dextrocardia
|
декстрокардия
|
abnormality : ненормальность
|
|
delegate position
|
делегатство, положение делегата
|
position : положение, позиция
|
|
delegation
|
делегация
|
organization, organisation (a group of people who work together) : организация (группа людей, работающих вместе)
|