|
hospitality
|
гостеприимство
|
greeting : привет, приветствие
|
|
hotel
|
гостиница
|
building : здание, постройка
|
|
hotel room
|
гостиничный номер
|
bedroom : спальня
|
|
guest
|
гость
|
visitor, visitant (someone who visits) : посетитель, посетительница (тот, кто посещает)
|
|
state price
|
государственная цена
|
price : цена
|
|
statesman
|
государственник, державник
|
politician, politico, pol, political leader (a person active in party politics) : политик, политолог, политический лидер (лицо, активно участвующий в партийной политике)
|
|
statehood
|
государственность
|
|
|
national debt
|
государственный долг
|
debt : долг, задолженность
|
|
state capitalism
|
государственный капитализм
|
economy, economic system (the system of production and distribution and consumption) : экономика, экономическая система (система производства, распределения и потребления)
|
|
state control
|
государственный контроль, госконтроль
|
control : контроль (деятельность по управлению или установлению контроля над чем-либо)
|
|
national holiday
|
государственный праздник (разрешенный законом и ограничивающий работу или служебную деятельность)
|
holiday : выходной (день, в который работа приостанавливается по закону или обычаю)
|
|
public servant
|
государственный служащий
|
employee (a worker who is hired to perform a job) : служащий, сотрудник (работник, нанятый для выполнения работы)
|
|
State Council
|
Государственный совет
|
council : совет
|
|
state socialism
|
государственный социализм
|
economy, economic system (the system of production and distribution and consumption) : экономика, экономическая система (система производства, распределения и потребления)
|
|
state
|
государство
|
political unit : политическая единица
|
|
Goth
|
гот
|
Teuton : тевтонец, тевтон, германец
|
|
Gothic
|
готика
|
architectural style : архитектурный стиль
|
|
case of drawing instruments
|
готовальня (Набор чертёжных инструментов)
|
tool kit : набор инструментов
|
|
readiness, preparedness, preparation (the state of having been made ready or prepared for use or action (especially military action); "putting them in readiness"; "their preparation was more than adequate")
|
готовность, подготовленность, подготовка (состояние готовности или подготовки к использованию или действию (особенно военным действиям); «приведение их в состояние готовности»; «их подготовка была более чем достаточной»)
|
state (the way something is with respect to its main attributes; "the current state of knowledge"; "his state of health"; "in a weak financial state") : состояние (то, как что-либо находится по отношению к своим основным признакам; «текущее состояние знаний»; «его состояние здоровья»; «в слабом финансовом положении»)
|
|
ready-made (a manufactured artifact (as a garment or piece of furniture) that is made in advance and available for purchase; "their apartment was furnished with ready-mades")
|
готовый предмет (например, одежда или предмет мебели), изготовленный заранее и доступный для покупки; «их квартира была обставлена готовыми вещами»)
|
artifact, artefact (a man-made object taken as a whole) : артефакт (искусственный предмет, взятый как целое)
|
|
crepe, crepe paper (paper with a crinkled texture; usually colored and used for decorations)
|
гофрированная бумага (бумага с гофрированной текстурой; обычно окрашенная и используемая для украшения)
|
paper (a material made of cellulose pulp derived mainly from wood or rags or certain grasses) : бумага (материал, изготовленный из целлюлозной массы, получаемой в основном из древесины, тряпья или некоторых трав)
|
|
corrugation (a ridge on a corrugated surface)
|
гофрировка, гофр (выступ на рифленой поверхности)
|
ridge (any long raised strip) : гребень (любая длинная приподнятая полоса)
|
|
hornbeam
|
граб
|
tree : дерево (растение)
|
|
plundering
|
грабёж, грабеж
|
aggression : агрессия (враждебность)
|
|
plunderer
|
грабитель
|
thief : вор
|
|
hill digger
|
грабитель могил
|
marauder : мародёр
|
|
rake
|
грабли
|
tool : инструмент
|
|
burin
|
грабштихель
|
chisel : долото
|
|
etcher
|
гравер
|
artist, creative person (a person whose creative work shows sensitivity and imagination) : творческая личность, творческий человек, художник (человек, чьё творчество проявляет чувствительность и воображение)
|
|
engraver
|
гравёр, гравировщик
|
skilled worker, trained worker, skilled workman (a worker who has acquired special skills) : квалифицированный рабочий, квалифицированный работник (работник, приобретший специальные навыки)
|
|
engraving
|
гравёрное дело
|
craft : промысел, ремесло
|
|
gravel
|
гравий
|
rock, stone (material consisting of the aggregate of minerals like those making up the Earth's crust; "that mountain is solid rock"; "stone is abundant in New England and there are many quarries") : камень (материал, состоящий из совокупности минералов, подобных тем, что составляют земную кору; «эта гора — сплошная скала»; «в Новой Англии много камня, и там много карьеров»)
|
|
avens
|
гравилат городской
|
subshrub : полукустарник
|
|
gravimeter
|
гравиметр (Прибор для измерения ускорения силы тяжести.)
|
gauge : измерительный прибор
|
|
engraving (making engraved or etched plates and printing designs from them)
|
гравировка, гравирование (изготовление гравированных или травленых пластин и печать с них рисунков)
|
printmaking (artistic design and manufacture of prints as woodcuts or silkscreens) : создание гравюр и эстампов (художественный дизайн и изготовление гравюр в виде ксилографии или шелкографии)
|
|
gravitation
|
гравитация, тяготение
|
attractive force (the force by which one object attracts another) : сила притяжения, притяжение (сила, с которой один объект притягивает другой)
|
|
gradation
|
градация
|
quantification : квантование
|
|
gradient
|
градиент (вектор, показывающий направление наискорейшего изменения данного скалярного поля)
|
vector : вектор
|
|
cooling tower
|
градирня (Сооружение для испарительного охлаждения воды атмосферным воздухом в системах оборотного водоснабжения)
|
tower : башня
|
|
hail
|
град (осадки)
|
precipitation : осадки
|
|
city planning
|
градостроительство
|
planning : планирование
|
|
grad
|
град (угловая единица)
|
angular unit : угловая единица
|
|
thermometer
|
градусник
|
thermometer : термометр
|
|
degree
|
градус (температура)
|
temperature unit : единица температуры
|
|
degree
|
градус (угол)
|
angular unit : угловая единица
|
|
citizen (a native or naturalized member of a state or other political community)
|
гражданин, подданный (коренной или натурализованный член государства или другого политического сообщества)
|
national, subject (a person who owes allegiance to that nation; "a monarch has a duty to his subjects") : подданный, гражданин (лицо, которое обязано быть верным своей нации; «монарх имеет долг перед своими подданными»)
|
|
female citizen
|
гражданка
|
citizen (a native or naturalized member of a state or other political community) : гражданин, подданный (коренной или натурализованный член государства или другого политического сообщества)
|
|
civil war
|
гражданская война
|
war : война
|
|
civil union
|
гражданский брак
|
marital status : семейное положение
|
|
civic duty
|
гражданский долг
|
duty : долг, обязанность
|