|
smut
|
головня (болезнь растений)
|
plant disease : болезнь растений
|
|
brand, firebrand (a piece of wood that has been burned or is burning)
|
головня, головешка (кусок дерева, который сгорел или горит)
|
firewood (wood used for fuel; "they collected and cut their own firewood") : дрова (древесина, используемая в качестве топлива; «они сами собирали и рубили дрова»)
|
|
smut
|
головня (гриб)
|
fungus : грибок
|
|
charred log
|
головня (обгорелое полено)
|
log : полено
|
|
cephalothorax
|
головогрудь
|
body part (any part of an organism such as an organ or extremity) : часть тела (любая часть организма, например, орган или конечность)
|
|
dizziness
|
головокружение
|
symptom : симптом
|
|
puzzle
|
головоломка
|
problem : задача
|
|
cephalopod
|
головоногий
|
mollusk : моллюск
|
|
cutthroat
|
головорез (тот, кто убивает, перерезая горло жертве)
|
murderer, liquidator, manslayer (a criminal who commits homicide (who performs the unlawful premeditated killing of another human being)) : человекоубийца, ликвидатор (преступник, совершивший убийство (совершивший противоправное преднамеренное лишение жизни другого человека))
|
|
mucor
|
головчатая плесень
|
mold : плесень
|
|
holography
|
голография
|
optics : оптика
|
|
hunger
|
голод
|
desire : желание
|
|
hunger strike
|
голодовка
|
fast : пост
|
|
black ice
|
гололед, гололёд, гололедица
|
ice, water ice (water frozen in the solid state; "Americans like ice in their drinks") : лёд, водяной лёд (вода, замёрзшая в твёрдом состоянии; «Американцы любят лёд в своих напитках»)
|
|
holometabolism, holometaboly (complete metamorphosis in insects)
|
голометаболизм, голометаболия (полное превращение у насекомых)
|
metamorphosis, metabolism (the marked and rapid transformation of a larva into an adult that occurs in some animals) : метаморфоз, метаболизм (выраженное и быстрое превращение личинки во взрослую особь, происходящее у некоторых животных)
|
|
Baikal oilfish
|
голомянка
|
spiny-finned fish : окунеобразные
|
|
vote
|
голоса
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
|
voice, vocalization, vocalisation, vocalism, phonation, vox (the sound made by the vibration of vocal folds modified by the resonance of the vocal tract; "a singer takes good care of his voice"; "the giraffe cannot make any vocalizations")
|
голос, вокализация, вокализм, фонация (звук, издаваемый вибрацией голосовых связок, измененной резонансом голосового тракта; «певец бережно относится к своему голосу»; «жираф не может издавать никаких вокализаций»)
|
communication (something that is communicated by or to or between people or groups) : коммуникация, общение, сношение (то, что передается людям или группам людей или между ними)
|
|
gymnosperm family (a family of gymnosperms)
|
голосеменные (семейство голосеменных)
|
plant family (a family of plants) : семейство растений
|
|
gymnospermous tree
|
голосемянное дерево
|
tree : дерево (растение)
|
|
gymnosperm
|
голосемянные
|
spermatophyte : семенное растение
|
|
vote
|
голосование
|
group action (action taken by a group of people) : групповое действие (действие, предпринятое группой людей)
|
|
voice (something suggestive of speech in being a medium of expression; "the wee small voice of conscience"; "the voice of experience"; "he said his voices told him to do it")
|
голос (что-то напоминающее речь как средство выражения; «тихий голос совести»; «голос опыта»; «он сказал, что его голоса велели ему это сделать»)
|
communication (something that is communicated by or to or between people or groups) : коммуникация, общение, сношение (то, что передается людям или группам людей или между ними)
|
|
Holocene
|
голоцен (послеледниковая эпоха)
|
epoch : эпоха
|
|
pigeon breeding
|
голубеводство
|
poultry husbandry : птицеводство
|
|
columbiform bird
|
голубеобразные
|
gallinaceous bird : курообразные
|
|
blueberry
|
голубика (куст)
|
bush : куст
|
|
blueberry
|
голубика (ягода)
|
berry : ягода
|
|
blue eye
|
голубой глаз
|
eye : глаз, око
|
|
blue fox
|
голубой песец
|
white fox : песец
|
|
holubtsi
|
голубцы
|
dolma : долма
|
|
stuffed cabbage rolls in olive oil
|
голубцы на оливковом масле
|
holubtsi : голубцы
|
|
pigeon
|
голубь
|
columbiform bird : голубеобразные
|
|
lycaenid
|
голубянка
|
butterfly : бабочка
|
|
pigeon-fancier
|
голубятник
|
poultry farmer : птицевод, птичник
|
|
dovecote
|
голубятня
|
birdhouse : скворечник
|
|
goal
|
гол (успешная попытка забить)
|
score : счет, счёт
|
|
offal (viscera and trimmings of a butchered animal often considered inedible by humans)
|
голье (Субпродукты (головы, хвосты, уши, губы) убойных животных.)
|
variety meat (edible viscera of a butchered animal) : мясной субпродукт (съедобные внутренности убитого животного)
|
|
holmium, Ho, atomic number 67 (a trivalent metallic element of the rare earth group; occurs together with yttrium; forms highly magnetic compounds)
|
гольмий, Ho, атомный номер 67 (трёхвалентный металлический элемент из группы редкоземельных элементов; встречается вместе с иттрием; образует сильномагнитные соединения)
|
metallic element, metal (any of several chemical elements that are usually shiny solids that conduct heat or electricity and can be formed into sheets etc.) : металлический элемент, металл (любой из нескольких химических элементов, которые обычно представляют собой блестящие твердые тела, проводящие тепло или электричество и которые можно формировать в листы и т. д.)
|
|
golf
|
гольф
|
outdoor game : игры на улице
|
|
golfer (someone who plays the game of golf)
|
гольфист (тот, кто играет в гольф)
|
player, participant (a person who participates in or is skilled at some game) : игрок, участник (человек, который участвует в какой-либо игре или имеет в ней навыки)
|
|
golfcart
|
гольф-кар
|
golf equipment : снаряжение для гольфа
|
|
minnow
|
гольян
|
cyprinid : карповые
|
|
homeopath
|
гомеопат
|
practitioner : практик
|
|
homeopathy
|
гомеопатия
|
medical care : медицинская помощь
|
|
homiletics
|
гомилетика
|
theology : теология, богословие
|
|
hominid
|
гоминид
|
primate : примат
|
|
gummosis
|
гоммоза
|
plant disease : болезнь растений
|
|
homo
|
гомо
|
hominid : гоминид
|
|
homogenate (material that has been homogenized (especially tissue that has been ground and mixed); "liver homogenate")
|
гомогенат (гомогенизированный материал (особенно измельченная и перемешанная ткань); «гомогенат печени»)
|
material, stuff (the tangible substance that goes into the makeup of a physical object; "coal is a hard black material"; "wheat is the stuff they use to make bread") : материал, вещество (осязаемая субстанция, из которой состоит физический объект; «уголь — это твёрдый чёрный материал»; «пшеница — это то, из чего делают хлеб»)
|