|
burin
|
грабштихель
|
chisel : долото
|
|
etcher
|
гравер
|
creative person : творческий человек
|
|
engraver
|
гравёр, гравировщик
|
skilled worker, trained worker, skilled workman (a worker who has acquired special skills) : квалифицированный рабочий, квалифицированный работник (работник, приобретший специальные навыки)
|
|
engraving
|
гравёрное дело
|
craft : промысел, ремесло
|
|
gravel
|
гравий
|
rock, stone (material consisting of the aggregate of minerals like those making up the Earth's crust; "that mountain is solid rock"; "stone is abundant in New England and there are many quarries") : камень (материал, состоящий из совокупности минералов, подобных тем, что составляют земную кору; «эта гора — сплошная скала»; «в Новой Англии много камня, и там много карьеров»)
|
|
avens
|
гравилат городской
|
subshrub : полукустарник
|
|
gravimeter
|
гравиметр (Прибор для измерения ускорения силы тяжести.)
|
gauge : измерительный прибор
|
|
engraving (making engraved or etched plates and printing designs from them)
|
гравировка, гравирование (изготовление гравированных или травленых пластин и печать с них рисунков)
|
printmaking (artistic design and manufacture of prints as woodcuts or silkscreens) : создание гравюр и эстампов (художественный дизайн и изготовление гравюр в виде ксилографии или шелкографии)
|
|
gravitation
|
гравитация, тяготение
|
attractive force (the force by which one object attracts another) : сила притяжения, притяжение (сила, с которой один объект притягивает другой)
|
|
gradation
|
градация
|
quantification : квантование
|
|
gradient
|
градиент (вектор, показывающий направление наискорейшего изменения данного скалярного поля)
|
vector : вектор
|
|
cooling tower
|
градирня (Сооружение для испарительного охлаждения воды атмосферным воздухом в системах оборотного водоснабжения)
|
tower : башня
|
|
hail
|
град (осадки)
|
precipitation : осадки
|
|
city planning
|
градостроительство
|
planning : планирование
|
|
grad
|
град (угловая единица)
|
angular unit : угловая единица
|
|
thermometer
|
градусник
|
thermometer : термометр
|
|
degree
|
градус (температура)
|
temperature unit : единица температуры
|
|
degree
|
градус (угол)
|
angular unit : угловая единица
|
|
citizen
|
гражданин, подданный
|
subject, case, guinea pig -- (a person who is subjected to experimental or other observational procedures; someone who is an object of investigation; "the subjects for this investigation were selected randomly"; "the cases that we studied were drawn from two different communities") : субъект (человек, который подвергается экспериментальным или другим наблюдательным процедурам; тот, кто является объектом исследования; «субъекты для этого исследования были выбраны случайным образом»; «изучаемые нами случаи были взяты из двух разных сообществ»)
|
|
female citizen
|
гражданка
|
citizen : гражданин, подданный
|
|
civil war
|
гражданская война
|
war : война
|
|
civil union
|
гражданский брак
|
marital status : семейное положение
|
|
civic duty
|
гражданский долг
|
duty : долг, обязанность
|
|
civil authority
|
гражданское должностное лицо
|
authority : авторитет
|
|
civics
|
гражданское право
|
social science : обществоведение
|
|
civil engineering
|
гражданское строительство
|
engineering : инжиниринг
|
|
civic consciousness
|
гражданственность (Гражданственное самосознание)
|
self-awareness (awareness of your own individuality) : самосознание (осознание собственной индивидуальности)
|
|
citizenship
|
гражданство
|
legal status : правовой статус
|
|
gramophone recording
|
грамзапись
|
audio recording : звукозапись, аудиозапись
|
|
gram
|
грамм
|
metric weight unit : метрическая единица массы
|
|
grammar
|
грамматика
|
descriptive linguistics : описательная лингвистика
|
|
grammarian
|
грамматик, грамматист
|
linguist : лингвист, языковед
|
|
grammatical category
|
грамматическая категория
|
class : класс
|
|
grammatical construction
|
грамматическая конструкция
|
constituent : конституэнт
|
|
grammatical relation
|
грамматическое отношение
|
|
|
gram-atom
|
грамм-атом
|
mass unit : единица массы
|
|
grammeme
|
граммема, грамматическое значение
|
meaning : значение
|
|
small calorie
|
грамм-калория (количество теплоты, необходимое для нагревания одного грамма воды на один градус)
|
quantity : количество, численность
|
|
gram-mass
|
грамм-масса
|
mass unit : единица массы
|
|
gramophone
|
граммофон
|
phonograph : фонограф
|
|
gramophone record
|
граммофонная пластинка
|
floppy disk (a small plastic magnetic disk enclosed in a stiff envelope with a radial slit; used to store data or programs for a microcomputer) : дискета (небольшой пластиковый магнитный диск, заключенный в жесткую оболочку с радиальной прорезью; используется для хранения данных или программ для микрокомпьютера)
|
|
gram-force
|
грамм-сила
|
force unit : единица силы
|
|
charter
|
грамота
|
document : документ
|
|
literacy
|
грамотность
|
skill : умение, навык
|
|
literate, literate person (a person who can read and write)
|
грамотный, грамотный человек (человек, который умеет читать и писать)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
phonograph record
|
грампластинка (звукозапись, состоящая из диска с непрерывной канавкой; используется для воспроизведения музыки путем вращения, когда игла фонографа движется в канавке)
|
audio recording : звукозапись, аудиозапись
|
|
grain
|
гран
|
apothecaries' unit : аптекарская единица
|
|
granadilla
|
гранадилла
|
passion fruit : маракуйя
|
|
grenade
|
граната
|
bomb : бомба
|
|
garnet (any of a group of hard glassy minerals (silicates of various metals) used as gemstones and as an abrasive)
|
гранат (любой из группы твёрдых стекловидных минералов (силикатов различных металлов), используемых в качестве драгоценных камней и абразива)
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твердые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе и имеющие определенный химический состав)
|
