|
Glazunov
|
Глазунов
|
surname : фамилия
|
|
glaze
|
глазурь
|
gloss : блеск, глянец
|
|
lowan
|
глазчатая курица
|
megapode : большеноги
|
|
vowel
|
гласная буква
|
letter : буква
|
|
vowel
|
гласный звук
|
phone : фона
|
|
town-councillor
|
гласный (Член городской думы)
|
member of the Duma : член думы
|
|
Glauber's salt, Glauber's salts ((Na2SO4.10H2O) a colorless salt used as a cathartic)
|
Глауберова соль, глауберова соль (Na2SO4.10H2O) бесцветная соль, используемая как слабительное)
|
salt (a compound formed by replacing hydrogen in an acid by a metal (or a radical that acts like a metal)) : соль (соединение, образованное путем замены водорода в кислоте металлом (или радикалом, действующим как металл))
|
|
glaucoma
|
глаукома
|
eye disease : глазная болезнь
|
|
glauconite (a green mineral consisting of hydrated silicate of potassium or iron or magnesium or aluminum; found in greensand)
|
глауконит (зеленый минерал, состоящий из гидратированного силиката калия, железа, магния или алюминия; встречается в зеленом песке)
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твердые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе и имеющие определенный химический состав)
|
|
town crier
|
глашатай, вестник
|
announcer (someone who proclaims a message publicly) : диктор (тот, кто публично произносит сообщение)
|
|
glacier (a slowly moving mass of ice)
|
глетчер (медленно движущаяся масса льда)
|
icehouse : ледник
|
|
glycogen
|
гликоген
|
polysaccharide : полисахарид
|
|
glycogenesis (the formation in animals of glycogen from glucose)
|
гликогенез (образование у животных гликогена из глюкозы)
|
organic process, biological process (a process occurring in living organisms) : органический процесс, биологический процесс (процесс, происходящий в живых организмах)
|
|
glycoside (a group of compounds derived from monosaccharides)
|
гликозиды (группа соединений, полученных из моносахаридов)
|
organic compound (any compound of carbon and another element or a radical) : органическое соединение (любое соединение углерода и другого элемента или радикала)
|
|
glycosuria
|
гликозурия (выделение виноградного сахара (глюкозы) с мочой)
|
discharge, emission, expelling (any of several bodily processes by which substances go out of the body; "the discharge of pus") : выделение, эмиссия, удаление (любой из нескольких процессов в организме, посредством которых вещества выходят из него; «выделение гноя»)
|
|
glycolic acid, glycollic acid, hydroxyacetic acid (a translucent crystalline compound found in sugar cane and sugar beets and unripe grapes)
|
гликолевая кислота, гидроксиуксусная кислота (полупрозрачное кристаллическое соединение, содержащееся в сахарном тростнике, сахарной свекле и незрелом винограде)
|
acid (any of various water-soluble compounds having a sour taste and capable of turning litmus red and reacting with a base to form a salt) : кислота (любое из различных водорастворимых соединений, имеющих кислый вкус и способных окрашивать лакмус в красный цвет и реагировать с основанием с образованием соли)
|
|
glycolysis (a metabolic process that breaks down carbohydrates and sugars through a series of reactions to either pyruvic acid or lactic acid and release energy for the body in the form of ATP)
|
гликолиз (метаболический процесс, в ходе которого углеводы и сахара расщепляются посредством серии реакций до пировиноградной или молочной кислоты, а также высвобождается энергия для организма в форме АТФ)
|
metabolism, metabolic process, metastasis (the organic processes (in a cell or organism) that are necessary for life) : метаболизм, метаболический процесс, метастазирование (органические процессы (в клетке или организме), необходимые для жизни)
|
|
glycoprotein
|
гликопротеин
|
compound protein : сложный белок
|
|
clay
|
глина
|
soil (the part of the earth's surface consisting of humus and disintegrated rock) : почва, грунт (часть земной поверхности, состоящая из гумуса и разрушенной горной породы)
|
|
argillaceous rock
|
глинистая порода
|
sedimentary rock : осадочная порода
|
|
clayey earth
|
глинистая почва
|
soil (the part of the earth's surface consisting of humus and disintegrated rock) : почва, грунт (часть земной поверхности, состоящая из гумуса и разрушенной горной породы)
|
|
clayiness
|
глинистость (степень содержания глины)
|
degree, grade, level (a position on a scale of intensity or amount or quality; "a moderate grade of intelligence"; "a high level of care is required"; "it is all a matter of degree") : степень, разряд, уровень (позиция по шкале интенсивности, количества или качества; «умеренный уровень интеллекта»; «требуется высокий уровень осторожности»; «всё дело в степени»)
|
|
clay
|
глинище (карьер, из которого добывают глину)
|
quarry (a surface excavation for extracting stone or slate) : карьер (выемка на поверхности для добычи камня или сланца)
|
|
alumina
|
глинозём, глинозем
|
corundom, corundum (very hard mineral used as an abrasive) : корунд (очень твёрдый минерал, используемый в качестве абразива)
|
|
mulled wine
|
глинтвейн (вино, подогретое с сахаром и специями, часто с цитрусовыми)
|
wine : вино
|
|
clay bowl
|
глиняная миска
|
bowl : миска
|
|
clay bowl
|
глиняная плошка (Сосуд такой формы с фитилём, употр. для освещения)
|
vessel : сосуд
|
|
crockery
|
глиняная посуда
|
tableware : посуда
|
|
clay pot
|
глиняный горшок
|
pot : горшок
|
|
clay pit
|
глиняный карьер
|
quarry (a surface excavation for extracting stone or slate) : карьер (выемка на поверхности для добычи камня или сланца)
|
|
glyptography
|
глиптография (резьба или гравюры (особенно на драгоценных камнях))
|
carving : резьба
|
|
glissando
|
глиссандо
|
melody : мелодия, напев
|
|
hydroplane
|
глиссер, гидросамолет (катер, оснащенный крыловидными конструкциями, которые поднимают его так, что он скользит по воде на высоких скоростях)
|
speedboat : катер (быстрая моторная лодка)
|
|
helminth
|
глист, глиста, гельминт
|
worm : червь, червяк
|
|
glyph
|
глиф (глифическое искусство в виде символической фигуры, вырезанной или высеченной в рельефе)
|
glyptography : глиптография (резьба или гравюры (особенно на драгоценных камнях))
|
|
bloodworm
|
глицера
|
polychaete : многощетинковый червь, полихета
|
|
glyceraldehyde
|
глицеральдегид
|
aldehyde (any of a class of highly reactive chemical compounds; used in making resins and dyes and organic acids) : альдегид (любой класс высокореакционноспособных химических соединений; используется в производстве смол, красителей и органических кислот)
|
|
glyceryl ester
|
глицериловый эфир
|
ester (formed by reaction between an acid and an alcohol with elimination of water) : сложный эфир (образуется в результате реакции между кислотой и спиртом с выделением воды)
|
|
glyceryl (a trivalent radical derived from glycerol by removing the three hydroxyl radicals)
|
глицерил (трехвалентный радикал, полученный из глицерина путем удаления трех гидроксильных радикалов)
|
group, radical, chemical group -- ((chemistry) two or more atoms bound together as a single unit and forming part of a molecule) : группа, радикал, химическая группа -- ((химия) два или более атома, связанных вместе как единое целое и образующих часть молекулы)
|
|
glycerin
|
глицерин
|
alcohol (any of a series of volatile hydroxyl compounds that are made from hydrocarbons by distillation) : спирт (любое из ряда летучих гидроксильных соединений, которые производятся из углеводородов путем перегонки)
|
|
glyceric acid (a syrupy acid obtained by oxidation of glycerol or glyceraldehyde)
|
глицериновая кислота (сиропическая кислота, получаемая окислением глицерина или глицеральдегида)
|
acid (any of various water-soluble compounds having a sour taste and capable of turning litmus red and reacting with a base to form a salt) : кислота (любое из различных водорастворимых соединений, имеющих кислый вкус и способных окрашивать лакмус в красный цвет и реагировать с основанием с образованием соли)
|
|
glycerinated gelatin (a gelatinous preparation made from gelatin and glycerin and water; used as a base for ointments and suppositories)
|
глицериновый желатин (студенистый препарат, приготовленный из желатина, глицерина и воды; используется в качестве основы для мазей и суппозиториев)
|
formulation, preparation (a substance prepared according to a formula) : композиция, препарат (вещество, приготовленное по формуле)
|
|
glycine
|
глицин
|
amino acid, aminoalkanoic acid (organic compounds containing an amino group and a carboxylic acid group; "proteins are composed of various proportions of about 20 common amino acids") : аминокислота, аминоалкановая кислота (органические соединения, содержащие аминогруппу и карбоксильную группу; «белки состоят из различных пропорций около 20 распространённых аминокислот»)
|
|
wisteria
|
глициния, вистерия
|
vine : вьющееся растение
|
|
globalization, globalisation (growth to a global or worldwide scale; "the globalization of the communication industry")
|
глобализация (рост до мирового или всемирного масштаба; «глобализация индустрии коммуникаций»)
|
economic process (any process affecting the production and development and management of material wealth) : экономический процесс (любой процесс, влияющий на производство, развитие и управление материальными благами)
|
|
globigerine
|
глобигерина
|
rhizopod : ризопод, корненожка
|
|
globoid
|
глобоид (поверхность вращения окружности относительно произвольно расположенной в пространстве оси)
|
surface (the outer boundary of an artifact or a material layer constituting or resembling such a boundary; "there is a special cleaner for these surfaces"; "the cloth had a pattern of red dots on a white surface") : поверхность (внешняя граница артефакта или слоя материала, образующего или напоминающего такую границу; «существует специальное чистящее средство для таких поверхностей»; «на ткани был рисунок из красных точек на белой поверхности»)
|
|
globule
|
глобула
|
orb : шар
|
|
globulin
|
глобулин
|
simple protein : простой белок
|
|
globe
|
глобус
|
model : модель
|