|
attorney general
|
генеральный прокурор (главный юрист страны )
|
lawman : блюститель порядка
|
|
generalship (the office and authority of a general)
|
генеральство (должность и власть генерала)
|
position : должность
|
|
generator
|
генератор
|
electronic device : электронное устройство
|
|
producer gas, air gas (a gas made of carbon monoxide and hydrogen and nitrogen; made by passing air over hot coke)
|
генераторный газ, карбюрированный воздух (газ, состоящий из оксида углерода, водорода и азота; производится путем пропускания воздуха над горячим коксом)
|
gas (a fluid in the gaseous state having neither independent shape nor volume and being able to expand indefinitely) : газ (жидкость в газообразном состоянии, не имеющая независимой формы и объема и способная расширяться бесконечно)
|
|
generation
|
генерация
|
production : производство (процесс)
|
|
geneticist
|
генетик
|
biologist, life scientist ((biology) a scientist who studies living organisms) : биолог, учёный-биолог (биолог, изучающий живые организмы)
|
|
genetics
|
генетика
|
biology : биология
|
|
genetic disease
|
генетическое заболевание
|
disease : болезнь, хворь, недуг
|
|
genet
|
генетта
|
viverrine : виверровые
|
|
genius
|
гениальность
|
intelligence : интеллект
|
|
genius, mastermind, brain, brainiac, Einstein (someone who has exceptional intellectual ability and originality; "Mozart was a child genius"; "he's smart but he's no Einstein")
|
гений, выдающийся ум, мозг, умник, Эйнштейн (человек, обладающий исключительными интеллектуальными способностями и оригинальностью; «Моцарт был гением в детстве»; «он умён, но он не Эйнштейн»)
|
intellectual, intellect (a person who uses the mind creatively) : интеллектуал, интеллигент (человек, творчески использующий свой разум)
|
|
genitalia
|
гениталия
|
reproductive organ : репродуктивный орган
|
|
genital personality ((psychoanalysis) the mature personality which is not dominated by infantile pleasure drives)
|
генитальная личность ((психоанализ) зрелая личность, не находящаяся во власти инфантильных влечения к удовольствию)
|
personality (the complex of all the attributes--behavioral, temperamental, emotional and mental--that characterize a unique individual; "their different reactions reflected their very different personalities"; "it is his nature to help others") : личность (комплекс всех качеств — поведенческих, темпераментных, эмоциональных и умственных, — которые характеризуют уникальную личность; «их различные реакции отражают их совершенно разные личности»; «его природа — помогать другим»)
|
|
genital herpes
|
генитальный герпес
|
venereal disease : венерическое заболевание
|
|
genitive
|
генитив, родительный падеж
|
case : падеж
|
|
Consulate General
|
генконсульство, генеральное консульство
|
consulate : консульство
|
|
Gennady
|
Геннадий
|
Russian male name : русское мужское имя
|
|
genome
|
геном
|
order : порядок (расположение)
|
|
genotype (a group of organisms sharing a specific genetic constitution)
|
генотип (группа организмов, имеющих определённую генетическую конституцию)
|
biological group (a group of plants or animals) : биологическая группа (группа растений или животных)
|
|
gene pool
|
генофонд (совокупность всех генов данной популяции)
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
|
genocide
|
геноцид
|
killing : убийство
|
|
henry
|
генри
|
inductance unit : единица индуктивности
|
|
Genoese
|
генуэзец
|
Italian : итальянец
|
|
gentian violet, crystal violet (a green crystal (violet in water) used as a dye or stain or bactericide or fungicide or anthelmintic or burn treatment)
|
генциановый фиолетовый, кристаллический фиолетовый (зеленый кристалл (фиолетовый в воде), используемый как краситель, протрава, бактерицид, фунгицид, антигельминтное средство или средство для лечения ожогов)
|
antifungal, antifungal agent, fungicide, antimycotic, antimycotic agent (any agent that destroys or prevents the growth of fungi) : противогрибковый препарат, фунгицид, антимикотик (любой препарат, который уничтожает грибки или предотвращает их рост)
|
|
general staff
|
генштаб, генеральный штаб
|
staff : штаб
|
|
General Staff officer
|
генштабист (офицер генерального штаба)
|
officer : офицер
|
|
geobotany
|
геоботаника ( наука о растительном покрове Земли)
|
botany : ботаника
|
|
geographical zone
|
географическая зона
|
geographic region : географический регион
|
|
geographical area, geographic area, geographical region, geographic region (a demarcated area of the Earth)
|
географическая область, географическая зона, географический регион (отграниченная область Земли)
|
region (a large indefinite location on the surface of the Earth; "penguins inhabit the polar regions") : область (большая неопределенная область на поверхности Земли; «пингвины населяют полярные области»)
|
|
geographic point, geographical point (a point on the surface of the Earth)
|
географическая точка (точка на поверхности Земли)
|
point (the precise location of something; a spatially limited location; "she walked to a point where she could survey the whole street") : точка (точное местоположение чего-либо; пространственно ограниченное местоположение; «она дошла до точки, откуда могла обозревать всю улицу»)
|
|
geographic region
|
географический регион
|
region, part (the extended spatial location of something; "the farming regions of France"; "religions in all parts of the world"; "regions of outer space") : регион, местность (пространственное расположение чего-либо; «сельскохозяйственные регионы Франции»; «религии во всех частях света»; «регионы внешнего космоса»)
|
|
gazetteer
|
географический справочник
|
lexicon : лексика
|
|
geography
|
география
|
earth science : науки о Земле
|
|
geographer (an expert on geography)
|
географ (специалист по географии)
|
expert (a person with special knowledge or ability who performs skillfully) : эксперт (человек, обладающий особыми знаниями или способностями, умело выполняющий свою работу)
|
|
surveyor (an engineer who determines the boundaries and elevations of land or structures)
|
геодезист (инженер, который определяет границы и высоты земельных участков или сооружений)
|
engineer, applied scientist, technologist (a person who uses scientific knowledge to solve practical problems) : инженер, прикладной учёный, технолог (человек, который использует научные знания для решения практических задач)
|
|
surveying instrument
|
геодезический инструмент
|
instrument : инструмент (устройство)
|
|
geodesic dome
|
геодезический купол
|
dome : купол
|
|
geodesy
|
геодезия
|
geophysics : геофизика
|
|
geoid
|
геоид (Фигура Земли, образованная уровенной поверхностью)
|
figure (a combination of points and lines and planes that form a visible palpable shape) : фигура (комбинация точек, линий и плоскостей, образующих видимую осязаемую форму)
|
|
geoinformation
|
геоинформация (Информация о состоянии почв на поверхности Земли.)
|
information (knowledge acquired through study or experience or instruction) : информация (знания, приобретенные посредством изучения, опыта или обучения)
|
|
geological formation, formation ((geology) the geological features of the earth)
|
геологическая формация, образование ((геология) геологические особенности Земли)
|
object, physical object (a tangible and visible entity; an entity that can cast a shadow; "it was full of rackets, balls and other objects") : объект, физический объект, предмет (осязаемая и видимая сущность; сущность, которая может отбрасывать тень; «она была полна ракеток, мячей и других предметов»)
|
|
geological process, geologic process ((geology) a natural process whereby geological features are modified)
|
геологический процесс ((геология) естественный процесс, посредством которого изменяются геологические объекты)
|
natural process, natural action, action, activity (a process existing in or produced by nature (rather than by the intent of human beings); "the action of natural forces"; "volcanic activity") : естественный процесс, естественное действие, действие, активность (процесс, существующий в природе или созданный ею (а не намерением людей); «действие природных сил»; «вулканическая активность»)
|
|
geological time, geologic time (the time of the physical formation and development of the earth (especially prior to human history))
|
геологическое время (время физического формирования и развития Земли (особенно до начала человеческой истории))
|
time (the continuum of experience in which events pass from the future through the present to the past) : время (континуум опыта, в котором события переходят из будущего через настоящее в прошлое)
|
|
geological phenomenon (a natural phenomenon involving the structure or composition of the earth)
|
геологическое явление (природное явление, связанное со структурой или составом Земли)
|
natural phenomenon (all phenomena that are not artificial) : природное явление, естественное явление (все явления, которые не являются искусственными)
|
|
geology
|
геология
|
earth science : науки о Земле
|
|
geological prospecting
|
геологоразведка
|
survey : обследование
|
|
geologist (a specialist in geology)
|
геолог (специалист по геологии)
|
scientist, man of science (a person with advanced knowledge of one or more sciences) : ученый, учёный, человек науки (человек, обладающий передовыми знаниями в одной или нескольких науках)
|
|
geometer
|
геометр
|
mathematician (a person skilled in mathematics) : математик (человек, владеющий математикой)
|
|
locus (the set of all points or lines that satisfy or are determined by specific conditions; "the locus of points equidistant from a given
|
геометрическое место точек (множество всех точек или линий, которые удовлетворяют или определяются определенными условиями; «геометрическое место точек, равноудаленных от данной точки, представляет собой окружность»)
|
set ((mathematics) an abstract collection of numbers or symbols; "the set of prime numbers is infinite") : множество ((математика) абстрактная совокупность чисел или символов; «множество простых чисел бесконечно»)
|
|
geometry
|
геометрия
|
mathematics : математика
|
