|
heliotherapy
|
гелиотерапия
|
therapy : терапия
|
|
heliotrope
|
гелиотроп
|
chalcedony : халцедон
|
|
heliotropism
|
гелиотропизм
|
tropism : тропизм
|
|
heliocentrism
|
гелиоцентризм
|
world view : мировоззрение
|
|
haler
|
геллер
|
Czech monetary unit : денежная единица Чехии
|
|
gel, colloidal gel (a colloid in a more solid form than a sol)
|
гель, коллоидный гель (коллоид в более твердой форме, чем золь)
|
colloid (a mixture with properties between those of a solution and fine suspension) : коллоид (смесь со свойствами, средними между свойствами раствора и мелкодисперсной суспензии)
|
|
helminthiasis
|
гельминтоз
|
infestation : заражение
|
|
helminthologist
|
гельминтолог
|
zoologist : зоолог
|
|
helminthology
|
гельминтология (раздел паразитологии)
|
parasitology : паразитология
|
|
hemagglutination, haemagglutination -- (agglutination of red blood cells)
|
гемагглютинация (агглютинация эритроцитов)
|
agglutination (a clumping of bacteria or red cells when held together by antibodies (agglutinins)) : агглютинация (скопление бактерий или эритроцитов, удерживаемых вместе антителами (агглютининами))
|
|
hematite
|
гематит (основная форма железной руды, состоит из оксида железа в кристаллической форме, встречается в форме красной земли)
|
iron ore : железная руда, железняк
|
|
hematogen
|
гематоген
|
formulation, preparation (a substance prepared according to a formula) : композиция, препарат (вещество, приготовленное по формуле)
|
|
hematologist
|
гематолог
|
medical specialist : специалист-медик
|
|
hematology
|
гематология
|
medicine : медицина
|
|
hematoma
|
гематома (локальная припухлость, наполненная кровью)
|
intumescence : припухлость (опухание кровью или другими жидкостями (как при застое))
|
|
hematuria
|
гематурия
|
symptom : симптом
|
|
hemimetamorphosis, hemimetabolism, hemimetaboly (incomplete or partial metamorphosis in insects)
|
гемиметаморфоз, гемиметаболизм, гемиметаболия (неполный или частичный метаморфоз у насекомых)
|
metamorphosis, metabolism (the marked and rapid transformation of a larva into an adult that occurs in some animals) : метаморфоз, метаболизм (выраженное и быстрое превращение личинки во взрослую особь, происходящее у некоторых животных)
|
|
hemimorphite, calamine (a white mineral; a common ore of zinc)
|
гемиморфит, каламин (белый минерал; распространённая руда цинка)
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твердые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе и имеющие определенный химический состав)
|
|
hemin, protohemin (a reddish-brown chloride of heme; produced from hemoglobin in laboratory tests for the presence of blood)
|
гемин, протогемин (красновато-коричневый хлорид гема; производится из гемоглобина в лабораторных тестах на наличие крови)
|
chloride (any compound containing a chlorine atom) : хлорид (любое соединение, содержащее атом хлора)
|
|
hemiplegic (a person who has hemiplegia (is paralyzed on one side of the body))
|
гемиплегик, полупарализованный (человек, страдающий гемиплегией (парализована одна сторона тела))
|
handicapped person (a person who has some condition that markedly restricts their ability to function physically or mentally or socially) : человек с ограниченными возможностями (человек, у которого есть состояние, которое существенно ограничивает его способность функционировать физически, умственно или социально)
|
|
hemoglobin
|
гемоглобин
|
hemoprotein : гемопротеин
|
|
hemoglobinemia
|
гемоглобинемия
|
symptom : симптом
|
|
hemoglobinuria
|
гемоглобинурия
|
symptom : симптом
|
|
hemodialysis
|
гемодиализ
|
dialysis : диализ
|
|
haematolysis (lysis of erythrocytes with the release of hemoglobin)
|
гемолиз, гематолиз (лизис эритроцитов с выделением гемоглобина)
|
lysis ((biochemistry) dissolution or destruction of cells such as blood cells or bacteria) : лизис ((биохимия) растворение или разрушение клеток, таких как клетки крови или бактерии)
|
|
hemolysin, haemolysin, erythrolysin, erythrocytolysin (any substance that can cause lysis (destruction) of erythrocytes (red blood cells) and the release of their hemoglobin)
|
гемолизин, эритролизин, эритроцитолизин (любое вещество, способное вызывать лизис (разрушение) эритроцитов (красных кровяных телец) и высвобождение из них гемоглобина)
|
organic compound (any compound of carbon and another element or a radical) : органическое соединение (любое соединение углерода и другого элемента или радикала)
|
|
hemoprotein
|
гемопротеин
|
compound protein : сложный белок
|
|
hemorrhagic stroke
|
геморрагический инсульт
|
bleeding : кровотечение
|
|
hemorrhoid
|
геморрой
|
symptom : симптом
|
|
haemosporidian
|
гемоспоридия
|
sporozoan : споровик
|
|
hemotherapy
|
гемотерапия (лечение кровью)
|
therapy : терапия
|
|
hemophiliac
|
гемофилик
|
sick person, diseased person, sufferer (a person suffering from an illness) : больной , больной человек (человек, страдающий болезнью)
|
|
hemophilia
|
гемофилия (врожденная склонность к неконтролируемым кровотечениям; обычно поражает мужчин и передается от матери к сыну)
|
blood disorder : заболевание крови (заболевание или расстройство крови)
|
|
gene ((genetics) a segment of DNA that is involved in producing a polypeptide chain; it can include regions preceding and following the coding DNA as well as introns between the exons; it is considered a unit of heredity)
|
ген ((генетика) сегмент ДНК, участвующий в образовании полипептидной цепи; он может включать участки, предшествующие и следующие за кодирующей ДНК, а также интроны между экзонами; считается единицей наследственности)
|
sequence (serial arrangement in which things follow in logical order or a recurrent pattern) : последовательность (последовательное расположение, в котором вещи следуют в логическом порядке или повторяющемся образце)
|
|
genealogical branch
|
генеалогическая ветвь
|
branch : ответвление
|
|
genealogy
|
генеалогия
|
discipline : дисциплина, предмет
|
|
genealogy
|
генеалогия, генеология, генеалогическое древо
|
kin, kin group, kinship group, kindred, clan, tribe (group of people related by blood or marriage) : род, родственная группа, группа родственников, клан, племя (группа людей, связанных кровными или брачными узами)
|
|
genealogist (an expert in genealogy)
|
генеалог (специалист по генеалогии)
|
expert (a person with special knowledge or ability who performs skillfully) : эксперт (человек, обладающий особыми знаниями или способностями, умело выполняющий свою работу)
|
|
genesis
|
генезис
|
beginning : начало, завязка
|
|
general officer
|
генерал
|
officer : офицер
|
|
governor general
|
генерал-губернатор
|
governor : губернатор
|
|
generalissimo
|
генералиссимус
|
commander in chief : главнокомандующий
|
|
generals
|
генералитет
|
|
|
lieutenant general
|
генерал-лейтенант
|
general officer : генерал
|
|
major-general
|
генерал-майор
|
general officer : генерал
|
|
colonel-general
|
генерал-полковник
|
general officer : генерал
|
|
general assembly
|
Генеральная Ассамблея
|
assembly : ассамблея
|
|
dress rehearsal
|
генеральная репетиция
|
rehearsal : репетиция
|
|
general director
|
генеральный директор, генеральный менеджер (высший ранг менеджера)
|
head, chief, top dog (a person who is in charge; "the head of the whole operation") : глава, начальник, хозяин положения (человек, который стоит у руля; «глава всей операции»)
|
|
consul general
|
генеральный консул, генконсул
|
consul : консул (дипломат, назначенный правительством для защиты своих коммерческих интересов и помощи своим гражданам в иностранном государстве)
|