hydraulics
|
гидравлика
|
mechanics : механика
|
hydraulic transmission
|
гидравлическая трансмиссия
|
transmission : трансмиссия (механизм)
|
hydraulic press
|
гидравлический пресс (пресс, в котором сила, прикладываемая поршнем к небольшой площади, передается через воду на другой поршень, имеющий большую площадь)
|
press : пресс (любая машина, которая оказывает давление для формования, придания формы или резки материалов, или извлечения жидкостей, или сжатия твердых тел)
|
hydrazo group, hydrazo radical (the bivalent group -HNNH- derived from hydrazine)
|
гидразогруппа, гидразорадикал (двухвалентная группа -HNNH-, полученная из гидразина)
|
group, radical, chemical group -- ((chemistry) two or more atoms bound together as a single unit and forming part of a molecule) : группа, радикал, химическая группа -- ((химия) два или более атома, связанных вместе как единое целое и образующих часть молекулы)
|
hydramnios
|
гидрамниос
|
abnormality : ненормальность
|
hydrant
|
гидрант (выпускная труба с клапаном и носиком, через которую можно забирать воду из водопроводной сети)
|
discharge pipe : выпускная труба (труба, через которую можно сливать жидкости)
|
hydration
|
гидратация
|
chemical process, chemical change, chemical action ((chemistry) any process determined by the atomic and molecular composition and structure of the substances involved) : химический процесс, химическое изменение, химическое действие ((химия) любой процесс, определяемый атомным и молекулярным составом и структурой участвующих веществ)
|
hydrate (any compound that contains water of crystallization)
|
гидрат (любое соединение, содержащее кристаллизационную воду)
|
compound, chemical compound ((chemistry) a substance formed by chemical union of two or more elements or ingredients in definite proportion by weight) : соединение, химическое соединение -- ((химия) вещество, образованное химическим соединением двух или более элементов или ингредиентов в определенной пропорции по весу)
|
hydride
|
гидрид
|
binary compound (chemical compound composed of only two elements) : двойное соединение (химическое соединение, состоящее всего из двух элементов)
|
sodium hydride
|
гидрид натрия
|
hydride : гидрид
|
hydrogenation
|
гидрирование
|
chemical process, chemical change, chemical action ((chemistry) any process determined by the atomic and molecular composition and structure of the substances involved) : химический процесс, химическое изменение, химическое действие ((химия) любой процесс, определяемый атомным и молекулярным составом и структурой участвующих веществ)
|
sonarman
|
гидроакустик
|
acoustician : акустик
|
hydroacoustics
|
гидроакустика
|
acoustics : акустика
|
hydrobiologist
|
гидробиолог
|
biologist : биолог
|
hydrobiology
|
гидробиология (Гидробиология наука о жизни и биологических процессах в воде)
|
biology : биология
|
hydrobionics
|
гидробионика (раздел бионики, изучающий возможности использования принципов структуры и функционирования в условиях гидросферы)
|
bionics : бионика
|
hydrobiont
|
гидробионт
|
biont (a discrete unit of living matter) : бионт, индивидуальный организм (дискретная единица живой материи)
|
hydrodrill
|
гидробур (приспособление для образования струей воды лунок (скважин) под посадку саженцев)
|
mechanical device : механическое устройство
|
hydrogenerator
|
гидрогенератор
|
generator : генератор
|
hydrogeologist
|
гидрогеолог
|
geologist : геолог
|
hydrogeology
|
гидрогеология (Наука о подземных водах)
|
geology : геология
|
hydrographer
|
гидрограф
|
specialist : специалист
|
hydrography
|
гидрография
|
oceanology (the branch of science dealing with physical and biological aspects of the oceans) : океанография, океанология (отрасль науки, занимающаяся физическими и биологическими аспектами океанов)
|
hydrodynamics
|
гидродинамика
|
hydraulics : гидравлика
|
hydrosol
|
гидрозоль (Коллоидальное состояние есть особое, противополагаемое кристаллическому)
|
state (the way something is with respect to its main attributes; "the current state of knowledge"; "his state of health"; "in a weak financial state") : состояние (то, как что-либо находится по отношению к своим основным признакам; «текущее состояние знаний»; «его состояние здоровья»; «в слабом финансовом положении»)
|
hydrozoan
|
гидроидные
|
coelenterate : кишечнополостные
|
hydrocolloid (a substance that forms a gel with water)
|
гидроколлоид (вещество, образующее гель с водой)
|
substance, matter (that which has mass and occupies space; "an atom is the smallest indivisible unit of matter") : субстанция, материя (то, что имеет массу и занимает пространство; «атом — наименьшая неделимая единица материи»)
|
diving suit (a weighted and hermetically sealed garment supplied with air; worn by underwater divers)
|
гидрокомбинезон, гидрокостюм (утяжеленная и герметично закрывающаяся одежда, снабженная воздухом, которую носят подводные водолазы)
|
protective garment : защитная одежда
|
hydraulic compressor
|
гидрокомпрессор
|
compressor : компрессор
|
wet suit
|
гидрокостюм
|
garment : предмет одежды
|
hydroxide, hydrated oxide (a compound of an oxide with water)
|
гидроксид, гидратированный оксид (соединение оксида с водой)
|
compound, chemical compound ((chemistry) a substance formed by chemical union of two or more elements or ingredients in definite proportion by weight) : соединение, химическое соединение -- ((химия) вещество, образованное химическим соединением двух или более элементов или ингредиентов в определенной пропорции по весу)
|
hydroxide (a chemical compound containing the hydroxyl group)
|
гидроксид (химическое соединение, содержащее гидроксильную группу)
|
compound, chemical compound ((chemistry) a substance formed by chemical union of two or more elements or ingredients in definite proportion by weight) : соединение, химическое соединение -- ((химия) вещество, образованное химическим соединением двух или более элементов или ингредиентов в определенной пропорции по весу)
|
hydroxyl, hydroxyl group, hydroxyl radical (the monovalent group -OH in such compounds as bases and some acids and alcohols)
|
гидроксил, гидроксильная группа, гидроксильный радикал (одновалентная группа -ОН в таких соединениях, как основания, некоторые кислоты и спирты)
|
group, radical, chemical group -- ((chemistry) two or more atoms bound together as a single unit and forming part of a molecule) : группа, радикал, химическая группа -- ((химия) два или более атома, связанных вместе как единое целое и образующих часть молекулы)
|
hydroxymethyl (a methyl with hydroxide replacing the hydrogen atoms)
|
гидроксиметил (метил с гидроксидом, заменяющим атомы водорода)
|
methyl, methyl group, methyl radical (the univalent radical CH3- derived from methane) : метил, метильная группа, метильный радикал (одновалентный радикал CH3-, полученный из метана)
|
hydroxyproline
|
гидроксипролин
|
amino acid, aminoalkanoic acid (organic compounds containing an amino group and a carboxylic acid group; "proteins are composed of various proportions of about 20 common amino acids") : аминокислота, аминоалкановая кислота (органические соединения, содержащие аминогруппу и карбоксильную группу; «белки состоят из различных пропорций около 20 распространённых аминокислот»)
|
hydrolysis
|
гидролиз
|
chemical reaction : реакция, химическая реакция
|
hydrolith
|
гидролит
|
hydride : гидрид
|
hydrologist
|
гидролог
|
geologist : геолог
|
hydrology
|
гидрология
|
geophysics : геофизика
|
asdic (a measuring instrument that sends out an acoustic pulse in water and measures distances in terms of the time for the echo of the pulse to return; "sonar is an acronym for sound navigation ranging"; "asdic is an acronym for antisubmarine detection investigation committee")
|
гидролокатор (измерительный прибор, который посылает акустический импульс в воду и измеряет расстояние по времени, необходимому для возвращения эха импульса; «гидролокатор» — аббревиатура от Sound Navigation Range (звуковая навигационная дальность); «ASDIC» — аббревиатура от Antisubmarine Discovery Investigation Committee (комитет по расследованию обнаружения подводных лодок))
|
measuring instrument : измерительный инструмент
|
hydromelioration
|
гидромелиорация
|
reclamation : мелиорация
|
hydrometeorology
|
гидрометеорология
|
meteorology : метеорология
|
hydrometer
|
гидрометр
|
measuring instrument : измерительный инструмент
|
hydrometry
|
гидрометрия, гравиметрия
|
measurement (the act or process of assigning numbers to phenomena according to a rule) : измерение (действие или процесс присвоения чисел явлениям в соответствии с правилом)
|
hydromechanics
|
гидромеханика
|
mechanics : механика
|
hydraulic monitor
|
гидромонитор (аппарат для создания водяных струй с большой кинетической энергией)
|
apparatus : аппарат
|
hydronaut
|
гидронавт (исследователь морских глубин)
|
researcher : исследователь
|
hydronym
|
гидроним
|
toponym : топоним
|
hydroponics (a technique of growing plants (without soil) in water containing dissolved nutrients)
|
гидропоника (метод выращивания растений (без почвы) в воде, содержащей растворенные питательные вещества)
|
farming (the practice of cultivating the land or raising stock) : сельское хозяйство (практика обработки земли или разведения скота)
|
atomizer
|
гидропульт ( Небольшой переносный, преимущественно садовый насос.)
|
pump : помпа, насос
|