voile : вуаль high school : вуз volcano : вулкан vulcanizer : вулканизатор vulcanization, vulcanisation (process of treating rubber or rubberlike materials with sulphur at great heat to improve elasticity and strength or to harden them) : вулканизация (процесс обработки резины или резиноподобных материалов серой при высокой температуре для повышения эластичности и прочности или для их упрочнения) volcanism : вулканизм (явления, связанные с вулканической деятельностью) igneous rock : вулканическая порода volcanic crater, crater (a bowl-shaped geological formation at the top of a volcano) : вулканический кратер, кратер (чашеобразное геологическое образование на вершине вулкана) volcanic glass : вулканическое стекло vulcanologist : вулканолог volcanology : вулканология vulva : вульва vulgarizer, vulgariser (someone who makes something vulgar) : вульгаризатор (тот, кто делает что-либо вульгарным) vulgarity : вульгарность, вульгаризм (качество отсутствия вкуса и утонченности) vulgarian : вульгарный человек wulfenite (a yellow to orange or brown mineral used as a molybdenum ore) : вульфенит (желто-оранжевый или коричневый минерал, используемый в качестве молибденовой руды) infant prodigy : вундеркинд entrance : вход entrance to the stomach : вход в желудок input (a component of production; something that goes into the production of output) : вход (компонент производства; то, что входит в производство продукции) input signal, input (signal going into an electronic system) : входной сигнал, вход (сигнал, поступающий в электронную систему) yesterday : вчерашний день carpet beater (implement for beating dust out of carpets) : выбивалка для ковров (приспособление для выбивания пыли из ковров) beater (an implement for beating) : выбивалка (орудие для битья) choice : выбор (действие) sampling : выборка voter : выборщик, избиратель election : выборы ejector (a mechanism in a firearm that ejects the empty shell case after firing) : выбрасыватель, эжектор (механизм в огнестрельном оружии, который выбрасывает пустую гильзу после выстрела) discharge, emission (a substance that is emitted or released) : выброс, эмиссия (вещество, которое выбрасывается или выделяется) jetsam (the part of a ship's equipment or cargo that is thrown overboard to lighten the load in a storm) : выброшенный за борт груз (часть судового оборудования или груза, выбрасываемая за борт для облегчения груза во время шторма) dropout (someone who withdraws from a social group or environment) : выбывший (тот, кто отстраняется от социальной группы или среды) caper : выверт (Неестественное телодвижение) sign (a public display of a (usually written) message; "he posted signs in all the shop windows") : вывеска (публичная демонстрация (обычно письменного) сообщения; «он разместил вывески во всех витринах магазинов») signage (signs collectively (especially commercial signs or posters); "there will be signage displayed at each post") : вывески (коллективные вывески (особенно коммерческие вывески или плакаты); «на каждом столбе будут вывешены вывески») dislocation : вывих withdrawal (the act of withdrawing) : вывод (акт вывода) brood (the young of an animal cared for at one time) : выводок (детеныши животного, о которых заботились когда-то) export duty : вывозная пошлина tonguelashing : выволочка, взбучка, втык, нахлобучка, разнос, головомойка reprimand : выговор profit : выгода unloading : выгрузка extrusion : выдавливание gouger (an attacker who gouges out the antagonist's eye) : выдавливатель (атакующий, который выкалывает глаз противнику) eminence (high status importance owing to marked superiority) : выдающееся положение (высокая статусная важность из-за заметного превосходства) nomination : выдвижение drawer (a boxlike container in a piece of furniture; made so as to slide in and out) : выдвижной ящик (коробчатый контейнер в предмете мебели; сделанный таким образом, чтобы его можно было выдвигать и вставлять) dressed leather : выделанная кожа heat release : выделение тепла