command processing overhead time, command processing overhead, command overhead, overhead ((computer science) the processing time required by a device prior to the execution of a command) : время обработки команд, накладные расходы на обработку команд, накладные расходы на команду, накладные расходы ((информатика) время обработки, необходимое устройству перед выполнением команды) rotational latency, latency ((computer science) the time it takes for a specific block of data on a data track to rotate around to the read/write head) : время ожидания ((информатика) время, необходимое для того, чтобы определенный блок данных на дорожке данных дошел до головки чтения/записи) time before sunset : время перед заходом солнца time (a suitable moment) : время (подходящий момент) seek time ((computer science) the time it takes for a read/write head to move to a specific data track) : время поиска ((информатика) время, необходимое головке чтения/записи для перемещения на определенную дорожку данных) track-to-track seek time ((computer science) the time it takes for a read/write head to move to an adjacent data track) : время поиска между дорожками ((информатика) время, необходимое головке чтения/записи для перемещения на соседнюю дорожку данных) time after sunset : время после захода солнца downtime : время простоя reaction time, response time, latency, latent period (the time that elapses between a stimulus and the response to it) : время реакции, время отклика, латентность, латентный период (время, которое проходит между стимулом и реакцией на него) relaxation time (the time constant of an exponential return of a system to equilibrium after a disturbance) : время релаксации (постоянная времени экспоненциального возвращения системы в состояние равновесия после возмущения) sheep shearing time : время стрижки овец birth defect (a defect that is present at birth) : врожденный дефект (дефект, присутствующий при рождении) liar : врун, лгун, лжец handing : вручение equestrian : всадник raiding horseman : всадник, совершающий набег suction (the act of sucking) : всасывание (акт сосания) know-it-all : всезнайка omniscience (the state of being omniscient; having infinite knowledge) : всезнание, всезнайство, всеведение (состояние всеведения; обладание бесконечным знанием) all bones : все кости universe, existence, creation, world, cosmos, macrocosm -- (everything that exists anywhere; "they study the evolution of the universe"; "the biggest tree in existence") : вселенная, мироздание, мир, космос, макрокосм — (все, что существует где-либо; «они изучают эволюцию вселенной»; «самое большое дерево в мире») global flood : всемирный потоп world council : всемирный совет general election : всеобщие выборы generality : всеобщность, универсальность all subjects of the state : все подданные государства All-Union Communist Party of Bolsheviks : Всесоюзная Коммунистическая партия большевиков all living things : всё живое the whole body : всё тело effervescence (the process of bubbling as gas escapes) : вскипание (процесс образования пузырьков при выделении газа) overburden (the surface soil that must be moved away to get at coal seams and mineral deposits) : вскрыша (поверхностный слой почвы, который необходимо удалить, чтобы добраться до угольных пластов и месторождений полезных ископаемых) plow : вспаханное поле auxiliary verb : вспомогательный глагол auxiliary engine : вспомогательный двигатель support payment : вспомогательный платеж flare : вспышка flash : вспышка, лампа-вспышка outbreak : вспышка (происшествие) flash : вспышка (яркость) insert (an artifact that is inserted or is to be inserted) : вставка (артефакт, который вставляется или должен быть вставлен) embolism, intercalation (an insertion into a calendar) : вставка в календарь (вставка дня или дней для уравнения летосчислительных периодов) false teeth : вставные зубы riser (a person who rises (especially from bed); "he's usually a late riser") : встающий человек (человек, который встаёт (особенно с постели); «он обычно поздно встаёт») meeting : встреча meeting : встреча (действие) head sea : встречная волна the one who sobs : всхлипыватель (тот, кто всхлипывает) young growth : всходы germinating ability : всхожесть (Способность прорастать, всходить) whole head : вся голова