waterway (a navigable body of water)
|
водный путь (судоходный водоём)
|
body of water, water (the part of the earth's surface covered with water (such as a river or lake or ocean); "they invaded our territorial waters"; "they were sitting by the water's edge") : водоём, водоем (часть земной поверхности, покрытая водой (например, река, озеро или океан); «они вторглись в наши территориальные воды»; «они сидели у кромки воды»)
|
water sapphire
|
водный сапфир
|
cordierite (a blue mineral of magnesium and iron and aluminum and silicon and oxygen; often used as a gemstone) : кордиерит (синий минерал, состоящий из магния, железа, алюминия, кремния и кислорода; часто используется как драгоценный камень)
|
water carrier
|
водовоз
|
carrier, immune carrier ((medicine) a person (or animal) who has some pathogen to which he is immune but who can pass it on to others) : носитель, иммунный носитель ((медицина) человек (или животное), имеющий какой-либо патоген, к которому у него есть иммунитет, но который может передать его другим)
|
whirlpool
|
водоворот, омут
|
stream : течение
|
body of water, water (the part of the earth's surface covered with water (such as a river or lake or ocean); "they invaded our territorial waters"; "they were sitting by the water's edge")
|
водоём, водоем (часть земной поверхности, покрытая водой (например, река, озеро или океан); «они вторглись в наши территориальные воды»; «они сидели у кромки воды»)
|
thing (a separate and self-contained entity) : нечто физическое (отдельный и автономный объект)
|
displacement
|
водоизмещение (количество воды, вытесненной плавающим судном)
|
quantity : количество, численность
|
frogbit
|
водокрас
|
aquatic plant : водное растение, водоросль
|
frogman
|
водолаз
|
adventurer, venturer (a person who enjoys taking risks) : авантюрист, искатель приключений (человек, который любит рисковать)
|
turtleneck
|
водолазка
|
sweater : свитер
|
diving
|
водолазное дело (отрасль производственной деятельности)
|
branch : отрасль (Отдельная область деятельности, науки, производства.)
|
diving bell
|
водолазный колокол
|
submersible : подводный аппарат
|
Aquarius, Water Bearer ((astrology) a person who is born while the sun is in Aquarius)
|
Водолей ((астрология) человек, родившийся в то время, когда Солнце находится в созвездии Водолея)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
Aquarius (a zodiacal constellation in the southern hemisphere; between Capricornus and Pisces)
|
Водолей (зодиакальное созвездие в южном полушарии; между Козерогом и Рыбами)
|
constellation (a configuration of stars as seen from the earth) : созвездие (конфигурация звезд, видимая с земли)
|
water carrier
|
водолей (придворный чин, подававший падишаху воду для омовения)
|
courtier : придворный, царедворец
|
hydropathic
|
водолечебница
|
hospital : больница
|
hydrotherapy
|
водолечение, гидротерапия
|
treatment : лечение
|
waterleaf
|
водолистник
|
herb : зелень
|
pennywort
|
водолюб
|
beetle : жук
|
water gauge
|
водомер
|
gauge : измерительный прибор
|
water meter
|
водомер
|
meter : измеритель
|
water strider
|
водомерка
|
water bug : водный клоп
|
water heater
|
водонагреватель
|
heater : нагреватель, обогреватель
|
water carrier
|
водонос
|
carrier, immune carrier ((medicine) a person (or animal) who has some pathogen to which he is immune but who can pass it on to others) : носитель, иммунный носитель ((медицина) человек (или животное), имеющий какой-либо патоген, к которому у него есть иммунитет, но который может передать его другим)
|
aquifer (underground bed or layer yielding ground water for wells and springs etc)
|
водоносный горизонт, водоносный слой (подземный пласт или слой, дающий грунтовые воды для колодцев и родников и т. д.)
|
geological formation, formation ((geology) the geological features of the earth) : геологическая формация, образование ((геология) геологические особенности Земли)
|
catch drain
|
водоотводный канал
|
channel (a deep and relatively narrow body of water (as in a river or a harbor or a strait linking two larger bodies) that allows the best passage for vessels; "the ship went aground in the channel") : канал (глубокий и относительно узкий водоем (например, река, гавань или пролив, соединяющий два более крупных водоема), обеспечивающий наилучший проход для судов; «судно село на мель в канале»)
|
water-cooled reactor
|
водоохлаждаемый реактор
|
reactor : реактор
|
water purifier
|
водоочиститель
|
cleaner : очиститель
|
waterfall, falls (a steep descent of the water of a river)
|
водопад (крутой спуск воды в реке)
|
body of water, water (the part of the earth's surface covered with water (such as a river or lake or ocean); "they invaded our territorial waters"; "they were sitting by the water's edge") : водоём, водоем (часть земной поверхности, покрытая водой (например, река, озеро или океан); «они вторглись в наши территориальные воды»; «они сидели у кромки воды»)
|
waterfowl (freshwater aquatic bird)
|
водоплавающая птица (пресноводная водоплавающая птица)
|
aquatic bird : водные птицы
|
waterfowl
|
водоплавающие птицы
|
aquatic bird : водные птицы
|
drinking place
|
водопой (Место на реке, водоёме, где поят скот или куда приходят пить звери)
|
place : место (определенная часть пространства, занятая чем-либо)
|
plumbing
|
водопровод
|
utility : коммунальная услуга
|
waterworks
|
водопроводная станция
|
workplace : рабочее место
|
water pipe
|
водопроводная труба
|
pipe : труба
|
Vodopyanova
|
Водопьянова
|
surname : фамилия
|
watershed
|
водораздел
|
line (a spatial location defined by a real or imaginary unidimensional extent) : линия (пространственное местоположение, определяемое реальной или воображаемой одномерной протяженностью)
|
skimmer
|
водорез
|
coastal diving bird : прибрежные ныряющие птицы
|
hydrogen, H, atomic number 1 (a nonmetallic univalent element that is normally a colorless and odorless highly flammable diatomic gas; the simplest and lightest and most abundant element in the universe)
|
водород, H, атомный номер 1 (неметаллический одновалентный элемент, который обычно представляет собой бесцветный и не имеющий запаха легковоспламеняющийся двухатомный газ; самый простой, легкий и распространенный элемент во Вселенной)
|
chemical element, element (any of the more than 100 known substances (of which 92 occur naturally) that cannot be separated into simpler substances and that singly or in combination constitute all matter) : химический элемент, элемент (любое из более чем 100 известных веществ (из которых 92 встречаются в природе), которые нельзя разделить на более простые вещества и которые по отдельности или в сочетании составляют всю материю)
|
hydrogen bomb
|
водородная бомба
|
nuclear weapon : ядерное оружие
|
alga
|
водоросль
|
protoctist : протист
|
columbine
|
водосбор, аквилегия
|
flower : цветок
|
spillway tower
|
водосбросная башня
|
tower : башня
|
wasteweir (a channel that carries excess water over or around a dam or other obstruction)
|
водослив (канал, по которому избыток воды переносится через плотину или другое препятствие или вокруг них)
|
conduit (a passage (a pipe or tunnel) through which water or electric wires can pass) : канал (проход (труба или туннель), по которому могут проходить вода или электрические провода)
|
water system
|
водоснабжение
|
facility : объект
|
water outlet
|
водоспускное отверстие в плотине
|
opening (a vacant or unobstructed space that is man-made) : отверстие (свободное или беспрепятственное пространство, созданное руками человека)
|
gutter (a channel along the eaves or on the roof; collects and carries away rainwater)
|
водосточный жёлоб (канал вдоль карниза или на крыше; собирает и отводит дождевую воду)
|
channel (a deep and relatively narrow body of water (as in a river or a harbor or a strait linking two larger bodies) that allows the best passage for vessels; "the ship went aground in the channel") : канал (глубокий и относительно узкий водоем (например, река, гавань или пролив, соединяющий два более крупных водоема), обеспечивающий наилучший проход для судов; «судно село на мель в канале»)
|
water course
|
водоток (водный поток)
|
flow : поток
|
storage reservoir
|
водохранилище
|
reservoir : резервуар
|
flowage (a body of water that has been created by deliberately flooding an area; "many campsites were located near the flowage")
|
водохранилище (водоем, созданный путем преднамеренного затопления территории; «многие кемпинги располагались вблизи протока»)
|
body of water, water (the part of the earth's surface covered with water (such as a river or lake or ocean); "they invaded our territorial waters"; "they were sitting by the water's edge") : водоём, водоем (часть земной поверхности, покрытая водой (например, река, озеро или океан); «они вторглись в наши территориальные воды»; «они сидели у кромки воды»)
|
water shrew (any of several small semiaquatic shrews usually living near swift-flowing streams)
|
водяная землеройка (любой из нескольких небольших полуводных землероек, обычно обитающих вблизи быстрых ручьев)
|
shrewmouse : землеройка
|