|
Teregulov
|
Терегулов
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Teregulova
|
Терегулова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
terek
|
мородунка
|
sandpiper : черногрудка, кулик (Небольшая болотная птица с длинными ногами.)
|
|
term
|
термин
|
constituent, grammatical constituent ((grammar) a word or phrase or clause forming part of a larger grammatical construction) : конституэнт
|
|
term (a limited period of time)
|
срок (ограниченный период времени)
|
period : период (величина), временной период
|
|
termer (a person who serves a specified term; "there are not many fourth termers in the Senate")
|
официальное лицо, избранное на должность в такой-то раз (человек, который служит определенный срок; «в Сенате не так много четвертых сроков»)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
term, full term (the end of gestation or point at which birth is imminent; "a healthy baby born at full term")
|
срок, полный срок (конец беременности или момент, когда рождение ребенка неизбежно; «здоровый ребенок, родившийся в срок»)
|
point, point in time (an instant of time; "at that point I had to leave") : момент, момент времени (мгновение времени; «в этот момент мне пришлось уйти»)
|
|
terminal
|
терминал, вокзал (станция)
|
station (a facility equipped with special equipment and personnel for a particular purpose; "he started looking for a gas station"; "the train pulled into the station") : станция (объект, оборудованный специальным оборудованием и персоналом для определенных целей; «он начал искать газовую станцию»; «поезд прибыл на станцию»)
|
|
terminal
|
терминал (оборудование)
|
electronic equipment : электронное оборудование
|
|
termination (the act of ending something)
|
прекращение (акт прекращения чего-либо)
|
change of state : изменение состояния
|
|
terminology
|
терминология
|
word (a unit of language that native speakers can identify) : слово (языковая единица, которую могут идентифицировать носители языка)
|
|
terminus
|
конечная остановка
|
end (either extremity of something that has length; "the end of the pier"; "she knotted the end of the thread"; "they rode to the end of the line") : конец (любой из двух концов чего-либо, имеющего длину; «конец пирса»; «она завязала узелок на конце нитки»; «они доехали до конца линии»)
|
|
termite
|
термит
|
insect : насекомое, букашка
|
|
tern
|
крачка
|
larid : лари (птица)
|
|
terpene
|
терпен
|
hydrocarbon (an organic compound containing only carbon and hydrogen) : углеводород (органическое соединение, содержащее только углерод и водород)
|
|
terrace
|
терраса
|
tableland, plateau (a relatively flat highland) : плоскогорье, плато (относительно плоское нагорье)
|
|
terra cotta (a hard unglazed brownish-red earthenware)
|
терракота (твердая неглазурованная коричневато-красная глиняная посуда)
|
earthenware : фаянсовая посуда, фаянс
|
|
terrain
|
местность
|
tract, piece of land, piece of ground, parcel of land, parcel (an extended area of land) : участок, земельный участок, надел (протяженная область земли)
|
|
Terrainkur
|
терренкур (дозированная по расстоянию, времени и углу подъема ходьба)
|
walking (the act of traveling by foot) : ходьба (путешествие пешком)
|
|
terrarium
|
террариум (виварий, в котором содержатся и наблюдают за выбранными живыми растениями)
|
vivarium (an indoor enclosure for keeping and raising living animals and plants and observing them under natural conditions) : виварий (закрытое помещение для содержания и выращивания живых животных и растений, а также для наблюдения за ними в естественных условиях)
|
|
terrestrial time, TT, terrestrial dynamical time, TDT, ephemeris time ((astronomy) a measure of time defined by Earth's orbital motion; terrestrial time is mean solar time corrected for the irregularities of the Earth's motions)
|
земное время, TT, земное динамическое время, TDT, эфемеридное время ((астрономия) мера времени, определяемая орбитальным движением Земли; земное время — это среднее солнечное время, скорректированное с учетом неравномерности движения Земли)
|
time unit, unit of time (a unit for measuring time periods) : единица времени (единица измерения промежутков времени)
|
|
terrier
|
терьер
|
hunting dog : охотничья собака
|
|
territorial waters (the waters surrounding a nation and its territories over which that nation exercises sovereign jurisdiction)
|
территориальные воды (воды, окружающие государство и его территории, над которыми это государство осуществляет суверенную юрисдикцию)
|
body of water, water (the part of the earth's surface covered with water (such as a river or lake or ocean); "they invaded our territorial waters"; "they were sitting by the water's edge") : водоём, водоем (часть земной поверхности, покрытая водой (например, река, озеро или океан); «они вторглись в наши территориальные воды»; «они сидели у кромки воды»)
|
|
territory
|
территория
|
region, part (the extended spatial location of something; "the farming regions of France"; "religions in all parts of the world"; "regions of outer space") : регион, местность (пространственное расположение чего-либо; «сельскохозяйственные регионы Франции»; «религии во всех частях света»; «регионы внешнего космоса»)
|
|
territory, soil (the geographical area under the jurisdiction of a sovereign state; "American troops were stationed on Japanese soil")
|
территория, земля (географическая область, находящаяся под юрисдикцией суверенного государства; "Американские войска были расквартированы на японской земле / территории")
|
geographical area, geographic area, geographical region, geographic region (a demarcated area of the Earth) : географическая область, географическая зона, географический регион (отграниченная область Земли)
|
|
terror
|
террор
|
coercion : принуждение
|
|
terrorism
|
терроризм
|
terror : террор
|
|
terrorist (a radical who employs terror as a political weapon; usually organizes with other terrorists in small cells; often uses religion as a cover for terrorist activities)
|
террорист (радикал, использующий террор как политическое оружие; обычно объединяется с другими террористами в небольшие ячейки; часто использует религию как прикрытие для террористической деятельности)
|
radical (a person who has radical ideas or opinions) : радикал (человек, имеющий радикальные идеи или мнения)
|
|
terrorist attack
|
террористическое нападение
|
surprise attack : внезапное нападение
|
|
terror, scourge, threat (a person who inspires fear or dread; "he was the terror of the neighborhood")
|
ужас, бедствие, гроза — (человек, внушающий страх или ужас; «он был грозой всей округи»)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
terry, terry cloth, terrycloth (a pile fabric (usually cotton) with uncut loops on both sides; used to make bath towels and bath robes)
|
махровая ткань (ворсистая ткань (обычно хлопчатобумажная) с неразрезанными петлями с обеих сторон; используется для изготовления банных полотенец и халатов)
|
fabric, cloth, material, textile (artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers; "the fabric in the curtains was light and semitransparent"; "woven cloth originated in Mesopotamia around 5000 BC"; "she measured off enough material for a dress") : ткань, полотно, материал, текстиль (артефакт, изготовленный путём ткачества, валяния, вязания крючком или спицами из натуральных или синтетических волокон; «ткань занавесок была лёгкой и полупрозрачной»; «тканое полотно возникло в Месопотамии около 5000 г. до н. э.»; «она отмерила достаточно материала для платья»)
|
|
terry towel
|
махровое полотенце
|
bath towel : банное полотенце
|
|
terseness (a neatly short and concise expressive style)
|
краткость (аккуратно, кратко и выразительно)
|
expressive style, style (a way of expressing something (in language or art or music etc.) that is characteristic of a particular person or group of people or period; "all the reporters were expected to adopt the style of the newspaper") : экспрессивный стиль, стиль (способ выражения чего-либо (в языке, искусстве, музыке и т. д.), что характерно для конкретного человека, группы людей или периода; «от всех репортеров ожидалось принятие стиля газеты»)
|
|
Tertiary
|
третичный период
|
period : период (геологическое время)
|
|
terza rima
|
терцина
|
poem : стихотворение, поэма
|
|
terzetto
|
терцет
|
numeral : цифра
|
|
tesla
|
тесла
|
flux density unit : единица измерения магнитной индукци
|
|
tessera (a small square tile of stone or glass used in making mosaics)
|
тессера (маленькая квадратная плитка из камня или стекла, используемая для изготовления мозаики)
|
tile (a flat thin rectangular slab (as of fired clay or rubber or linoleum) used to cover surfaces) : плитка (плоская тонкая прямоугольная плита (из обожженной глины, резины или линолеума), используемая для покрытия поверхностей)
|
|
test
|
испытание (акт испытания чего-либо)
|
attempt : попытка
|
|
test (a hard outer covering as of some amoebas and sea urchins)
|
известковый панцирь (твердая внешняя оболочка, как у некоторых амеб и морских ежей)
|
covering, natural covering, cover (a natural object that covers or envelops; "under a covering of dust"; "the fox was flushed from its cover") : покрытие, естественное покрытие, покров (природный объект, который покрывает или окутывает; «под слоем пыли»; «лиса выскочила из своего укрытия»)
|
|
testament
|
завещание
|
legal document : юридический документ
|
|
Testament
|
завет
|
religious text : религиозный текст
|
|
test (a set of questions or exercises evaluating skill or knowledge)
|
тест (набор вопросов или упражнений, оценивающих навыки или знания)
|
communication (the activity of communicating; the activity of conveying information) : взаимодействие (деятельность общения; деятельность передачи информации)
|
|
testator, testate (a person who makes a will)
|
завещатель (лицо, составляющее завещание)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
testatrix (a female testator)
|
завещательница (женщина-завещательница)
|
testator, testate (a person who makes a will) : завещатель (лицо, составляющее завещание)
|
|
test bed
|
испытательный стенд
|
workplace, work (a place where work is done; "he arrived at work early today") : рабочее место, работа (место, где выполняется работа; "он пришёл сегодня на работу рано")
|
|
test driver (a driver who drives a motor vehicle to evaluate its performance)
|
водитель-испытатель (водитель, который управляет транспортным средством для оценки его характеристик)
|
driver (the operator of a motor vehicle) : водитель (оператор автотранспортного средства)
|
|
tester
|
тестировщик
|
computer scientist (a scientist who specializes in the theory of computation and the design of computers) : компьютерный учёный (ученый, специализирующийся на теории вычислений и проектировании компьютеров)
|
|
testicle (one of the two male reproductive glands that produce spermatozoa and secrete androgens)
|
семенник (одна из двух мужских половых желез, которые производят сперматозоиды и выделяют андрогены)
|
sex gland : половая железа
|
|
testimony
|
свидетельское показание
|
evidence (an indication that makes something evident; "his trembling was evidence of his fear") : доказательство, свидетельство (указание, делающее что-либо очевидным; «его дрожь была свидетельством его страха»)
|