|
susceptibility
|
восприимчивость
|
condition, status (a state at a particular time; "a condition (or state) of disrepair"; "the current status of the arms negotiations") : состояние, статус (состояние в определённый момент времени; «состояние (или состояние) неисправного состояния»; «текущий статус переговоров по вооружениям»)
|
|
suseni
|
сюзени (вид тонкой вышивки)
|
embroidery : вышивка
|
|
sushi
|
суши
|
dish (a particular item of prepared food; "she prepared a special dish for dinner") : кушанье (определенный предмет готовой еды; «она приготовила особое блюдо на ужин»)
|
|
suspect (someone who is under suspicion)
|
подозреваемый (тот, кто находится под подозрением)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
suspended animation
|
бесчувствие
|
physiological state, physiological condition (the state of the body or bodily functions) : физиологическое состояние (состояние организма или функций организма)
|
|
suspense
|
неизвестность
|
|
|
suspension
|
подвеска (механическая система)
|
mechanical system : механическая система
|
|
suspension (a mixture in which fine particles are suspended in a fluid where they are supported by buoyancy)
|
суспензия, взвесь (смесь, в которой мелкие частицы взвешены в жидкости, где они поддерживаются плавучестью)
|
mixture ((chemistry) a substance consisting of two or more substances mixed together (not in fixed proportions and not with : смесь ((химия) вещество, состоящее из двух или более веществ, смешанных вместе (не в фиксированных пропорциях и не с химической связью))
|
|
suspensory (a bandage of elastic fabric applied to uplift a dependant part (as the scrotum or a pendulous breast))
|
суспензорий (повязка из эластичной ткани, накладываемая для приподнятия отвисающей части (например, мошонки или отвислой груди))
|
bandage : бандаж
|
|
suspicion
|
подозрение
|
opinion, view (a message expressing a belief about something; the expression of a belief that is held with confidence but not substantiated by positive knowledge or proof; "his opinions appeared frequently on the editorial page") : мнение, точка зрения (сообщение, выражающее убеждение относительно чего-либо; выражение убеждения, которое поддерживается с уверенностью, но не подкреплено положительным знанием или доказательством; «его мнение часто появлялось на редакционной странице»)
|
|
suspiciousness
|
подозрительность, мнительность
|
skepticism : скептицизм, недоверчивость
|
|
sustainability (the property of being sustainable)
|
устойчивость (свойство быть устойчивым)
|
property (a basic or essential attribute shared by all members of a class; "a study of the physical properties of atomic particles") : свойство (основной или существенный атрибут, присущий всем членам класса; «наука о физических свойствах атомных частиц»)
|
|
sutler
|
маркитант
|
supplier : снабженец
|
|
sutra
|
сутры
|
Sanskrit literature : Санскритская литература
|
|
suture, sutura, fibrous joint (an immovable joint (especially between the bones of the skull))
|
шов, фиброзное соединение (неподвижное соединение (особенно между костями черепа))
|
joint, articulation, articulatio ((anatomy) the point of connection between two bones or elements of a skeleton (especially if it allows motion)) : сустав, сочленение ((анатомия) точка соединения двух костей или элементов скелета (особенно если она допускает движение))
|
|
Suvorovets
|
суворовец
|
foster-child : воспитанник
|
|
suzani
|
сюзане (вышитое декоративное панно)
|
mural : панно
|
|
suzerain
|
сюзерен
|
state : государство
|
|
suzerainty (the domain of a suzerain)
|
сюзеренитет (владения/территория сюзерена)
|
domain, demesne, land (territory over which rule or control is exercised; "his domain extended into Europe"; "he made it the law of the land") : владения, поместье, земля (территория, на которой осуществляется правление или контроль; «его владения простирались до Европы»; «он сделал это законом страны»)
|
|
suzma
|
сузьма
|
dairy product (milk and butter and cheese) : молочный продукт (молоко, масло и сыр)
|
|
Svanetian
|
сван
|
Georgian : грузин
|
|
Sverdlov
|
Свердлов
|
surname : фамилия
|
|
Sverigin
|
Сверигин
|
surname : фамилия
|
|
Svetlana
|
Светлана
|
Russian female name : русское женское имя
|
|
svirelshchik
|
свирельщик
|
musician : музыкант
|
|
Sviyaga
|
Свияга
|
hydronym : гидроним
|
|
Sviyazhsk
|
Свияжск
|
oikonym : ойконим
|
|
Svyatoslav
|
Святослав
|
Russian male name : русское мужское имя
|
|
swab
|
швабра
|
cleaning implement : уборочный инвентарь
|
|
swaddling
|
свивальник (Длинная узкая полоса ткани, к-рой обвивают младенца поверх пелёнок.)
|
strip (a relatively long narrow piece of something; "he felt a flat strip of muscle") : полоса, полоска (относительно длинный узкий кусок чего-либо; «он почувствовал плоскую полоску мышцы»)
|
|
swage block (an iron block cut with holes and grooves to assist in cold working metal)
|
шперак, формовочная плита (железный блок с отверстиями и канавками для облегчения холодной обработки металла)
|
block (a solid piece of something (usually having flat rectangular sides); "the pyramids were built with large stone blocks") : блок (цельный кусок чего-либо (обычно имеющий плоские прямоугольные стороны); «пирамиды были построены из больших каменных блоков»)
|
|
swagger
|
форс
|
gait : походка
|
|
swale (a low area (especially a marshy area between ridges))
|
низина, болотистая низина, ложбина (низменная область (особенно заболоченная местность между грядами))
|
trough (a narrow depression (as in the earth or between ocean waves or in the ocean bed)) : впадина (узкая впадина (как в земле, так и между океанскими волнами или на дне океана))
|
|
swallow
|
ласточка
|
oscine : певчие воробьиные
|
|
swallowtail
|
фрак
|
jacket : куртка
|
|
swami
|
свами, учитель
|
Hindu, Hindoo (a person who adheres to Hinduism) : индуист (человек, исповедующий индуизм)
|
|
swamp buggy
|
болотоход
|
amphibian : амфибия
|
|
swamp fever
|
малярия
|
animal disease (a disease that typically does not affect human beings) : болезнь животных (заболевание, которое обычно не поражает человека)
|
|
swamp lake
|
болотное озеро
|
lake (a body of (usually fresh) water surrounded by land) : озеро (водоём (обычно пресной) воды, окружённый сушей)
|
|
swamp, swampland (low land that is seasonally flooded; has more woody plants than a marsh and better drainage than a bog)
|
заболоченная местность (низменная местность, которая сезонно затапливается; имеет больше древесных растений, чем болото, и лучший дренаж, чем болото)
|
wetland (a low area where the land is saturated with water) : заболоченное место, заболоченная территория, водно-болотные угодья (низменная территория, где земля насыщена водой)
|
|
swampy river
|
топкая заболачивающаяся речка
|
river (a large natural stream of water (larger than a creek); "the river was navigable for 50 miles") : река (крупный естественный водный поток (больше ручья); «река была судоходна на протяжении 50 миль»)
|
|
swan
|
лебедь
|
aquatic bird : водные птицы
|
|
swan's down (soft woolen fabric used especially for baby clothes)
|
лебяжий пух (мягкая шерстяная ткань, используемая специально для детской одежды)
|
fabric, cloth, material, textile (artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers; "the fabric in the curtains was light and semitransparent"; "woven cloth originated in Mesopotamia around 5000 BC"; "she measured off enough material for a dress") : ткань, полотно, материал, текстиль (артефакт, изготовленный путём ткачества, валяния, вязания крючком или спицами из натуральных или синтетических волокон; «ткань занавесок была лёгкой и полупрозрачной»; «тканое полотно возникло в Месопотамии около 5000 г. до н. э.»; «она отмерила достаточно материала для платья»)
|
|
swarm
|
рой
|
crowd : толпа, сборище, скопище
|
|
swarthiness
|
смуглость
|
skin color : цвет кожи
|
|
swastika
|
свастика
|
design, pattern, figure (a decorative or artistic work; "the coach had a design on the doors") : дизайн, узор, рисунок (декоративное или художественное произведение; «на дверях кареты был узор»)
|
|
swatch (a sample piece of cloth)
|
образец ткани (образец куска ткани)
|
piece of cloth, piece of material (a separate part consisting of fabric) : кусок ткани, кусок материала (отдельная часть, состоящая из ткани)
|
|
swath, belt (a path or strip (as cut by one course of mowing))
|
полоса, прокос (дорожка или лента (как выкошенная одним проходом косилки))
|
path, track, course (a line or route along which something travels or moves; "the hurricane demolished houses in its path"; "the track of an animal"; "the course of the river") : путь, след, курс (линия или маршрут, вдоль которого что-либо путешествует или движется; "ураган разрушил дома на своём пути"; "след животного"; "курс реки")
|
|
swathing (cloth coverings wrapped around something (as a wound or a baby))
|
материалы для обёртывания (тканевое покрытие, обернутое вокруг чего-либо (например, раны или младенца))
|
covering (an artifact that covers something else (usually to protect or shelter or conceal it)) : покров, покрытие (артефакт, который покрывает что-то другое (обычно для защиты, укрытия или сокрытия этого))
|
|
swath (the space created by the swing of a scythe or the cut of a mowing machine)
|
прокос (пространство, созданное взмахом косы или срезом косилки)
|
space (an empty area (usually bounded in some way between things); "the architect left space in front of the building"; "they stopped at an open space in the jungle"; "the space between his teeth") : пространство (пустое пространство (обычно каким-то образом ограниченное между вещами); «архитектор оставил пространство перед зданием»; «они остановились на открытом пространстве в джунглях»; «пространство между его зубами»)
|
