Портал "Тюркская Морфема"

Концепты объектов

Название (Английский)	Название (Русский)	Гипероним
thermometer	градусник	thermometer : термометр
thermometer	термометр	measuring instrument : измерительный инструмент
thermometry	термометрия	measurement (the act or process of assigning numbers to phenomena according to a rule) : измерение (действие или процесс присвоения чисел явлениям в соответствии с правилом)
thermonuclear reactor	термоядерный реактор	reactor : реактор
thermoplastic, thermoplastic resin (a material that softens when heated and hardens again when cooled)	термопласт, термопластичная смола (материал, который размягчается при нагревании и снова затвердевает при охлаждении)	plastic (generic name for certain synthetic or semisynthetic materials that can be molded or extruded into objects or films or filaments or used for making e.g. coatings and adhesives) : пластик, пластмасса (общее название для некоторых синтетических или полусинтетических материалов, которые можно формовать или экструдировать в предметы, пленки или нити, а также использовать для изготовления, например, покрытий и клеев)
thermoreceptor	терморецептор	sense organ : орган чувств
thermos	термос	vacuum flask : вакуумная колба
thermosetting compositions, thermosetting resin (a material that hardens when heated and cannot be remolded)	термореактивные композиции, термореактивная смола (материал, который затвердевает при нагревании и не поддается повторной формовке)	plastic (generic name for certain synthetic or semisynthetic materials that can be molded or extruded into objects or films or filaments or used for making e.g. coatings and adhesives) : пластик, пластмасса (общее название для некоторых синтетических или полусинтетических материалов, которые можно формовать или экструдировать в предметы, пленки или нити, а также использовать для изготовления, например, покрытий и клеев)
thermostat	термостат, терморегулятор (регулятор для автоматического регулирования температуры путем запуска или прекращения подачи тепла)	regulator : регулятор (управление, которое поддерживает постоянную скорость в машине (например, путем управления подачей топлива))
thermostatics	термостатика	thermodynamics : термодинамика
thermotherapy	термотерапия	therapy : терапия
thermotropism	термотропизм	tropism : тропизм
theropod	теропод	staurikosaur : ставрикозавр
thesaurus	тезаурус	wordbook : словарь
thesis	тезис	assumption : предположение
the spirit of death	дух смерти	evil spirit : злой дух
the stone on which the spring tap is located	камень, на котором находится кран источника	rock, stone (a lump or mass of hard consolidated mineral matter; "he threw a rock at me") : камень (кусок или масса твёрдого, сплочённого минерального вещества; «он бросил в меня камень»)
theta	тета	letter : буква
the territory on the other side of the river	заречье	terrain : местность
the trustee in charge of the affairs of the mosque	попечитель ведающий делами мечети	trustee : попечитель
theurgy -- (the effect of supernatural or divine intervention in human affairs)	волшебство (эффект сверхъестественного или божественного вмешательства в человеческие дела)	causal agent, cause, causal agency (any entity that produces an effect or is responsible for events or results) : каузальный агент, причина (любая сущность, которая производит эффект или несет ответственность за события или результаты)
the volume of wool that can be ruffled at one time	объём шерсти которую можно растеребить за один раз	volume (the amount of 3-dimensional space occupied by an object; "the gas expanded to twice its original volume") : объем (объем трехмерного пространства, занимаемого объектом; «газ расширился вдвое по сравнению с первоначальным объемом»)
the whole body	всё тело	whole, unit -- (an assemblage of parts that is regarded as a single entity; "how big is that part compared to the whole?"; "the team is a unit") : целое, единица (совокупность частей, рассматриваемая как единое целое; «насколько велика эта часть по сравнению с целым?»; «команда — это единица»)
the work of a servant	работа прислуги	work : работа (деятельность)
thiamine	тиамин	vitamin (any of a group of organic substances essential in small quantities to normal metabolism) : витамин (любое вещество из группы органических веществ, необходимое в небольших количествах для нормального обмена веществ)
thiazine (a compound made up of a ring of four carbon atoms and one sulfur atom and one nitrogen atom)	тиазин (соединение, состоящее из кольца из четырех атомов углерода, одного атома серы и одного атома азота)	organic compound (any compound of carbon and another element or a radical) : органическое соединение (любое соединение углерода и другого элемента или радикала)
thick cloth	драп	cloth : сукно
thick dust	густая пыль	dust (free microscopic particles of solid material; "astronomers say that the empty space between planets actually contains measurable amounts of dust") : пыль (свободные микроскопические частицы твёрдого материала; «астрономы утверждают, что пустое пространство между планетами на самом деле содержит измеримые количества пыли»)
thickened must	бекмез, бекмес, пекмез, дошаб	must : сусло
thickening, thickener (any material used to thicken; "starch is used in cooking as a thickening")	загуститель (любой материал, используемый для загущения; «крахмал используется в кулинарии в качестве загустителя»)	material, stuff (the tangible substance that goes into the makeup of a physical object; "coal is a hard black material"; "wheat is the stuff they use to make bread") : материал, вещество (осязаемая субстанция, из которой состоит физический объект; «уголь — это твёрдый чёрный материал»; «пшеница — это то, из чего делают хлеб»)
thicket	гуща, заросль, чаща	flora : растительность, флора
thicket of currant	смородинник (Заросль смородины)	thicket : гуща, заросль, чаща
Thicket of viburnum	калинник (Заросль калины)	thicket : гуща, заросль, чаща
thickets near the water	заросли у воды	scrub : кустарник, хворостинник
thickets of agrimony	заросли репейника	thicket : гуща, заросль, чаща
Thickets of bird cherry	черёмушник (Заросли черёмухи)	thicket : гуща, заросль, чаща
thickets of blackthorn	заросли терновника	thicket : гуща, заросль, чаща
thickets of hogweed	заросли борщевника	thicket : гуща, заросль, чаща
thickets of orach	заросли лебеды	thicket : гуща, заросль, чаща
thickets of reeds	заросли камыша	thicket : гуща, заросль, чаща
thickets of sverbigi	заросли свербиги	thicket : гуща, заросль, чаща
thickets of willow	ивняк	thicket : гуща, заросль, чаща
thickness	толщина	dimension : размерность
thickness	густота	consistency : консистенция
thick syrup	густой сироп	syrup : сироп
thief	вор	criminal : преступник
thigh	бедро	limb : конечность
thill	оглобля	shaft : древко
thimble	наперсток, напёрсток	protective covering : защитное покрытие
thing (an artifact; "how does this thing work?")	вещь (артефакт; «как эта вещь работает?»)	artifact, artefact (a man-made object taken as a whole) : артефакт (искусственный предмет, взятый как целое)

thermometer : градусник thermometer : термометр thermometry : термометрия thermonuclear reactor : термоядерный реактор thermoplastic, thermoplastic resin (a material that softens when heated and hardens again when cooled) : термопласт, термопластичная смола (материал, который размягчается при нагревании и снова затвердевает при охлаждении) thermoreceptor : терморецептор thermos : термос thermosetting compositions, thermosetting resin (a material that hardens when heated and cannot be remolded) : термореактивные композиции, термореактивная смола (материал, который затвердевает при нагревании и не поддается повторной формовке) thermostat : термостат, терморегулятор (регулятор для автоматического регулирования температуры путем запуска или прекращения подачи тепла) thermostatics : термостатика thermotherapy : термотерапия thermotropism : термотропизм theropod : теропод thesaurus : тезаурус thesis : тезис the spirit of death : дух смерти the stone on which the spring tap is located : камень, на котором находится кран источника theta : тета the territory on the other side of the river : заречье the trustee in charge of the affairs of the mosque : попечитель ведающий делами мечети theurgy -- (the effect of supernatural or divine intervention in human affairs) : волшебство (эффект сверхъестественного или божественного вмешательства в человеческие дела) the volume of wool that can be ruffled at one time : объём шерсти которую можно растеребить за один раз the whole body : всё тело the work of a servant : работа прислуги thiamine : тиамин thiazine (a compound made up of a ring of four carbon atoms and one sulfur atom and one nitrogen atom) : тиазин (соединение, состоящее из кольца из четырех атомов углерода, одного атома серы и одного атома азота) thick cloth : драп thick dust : густая пыль thickened must : бекмез, бекмес, пекмез, дошаб thickening, thickener (any material used to thicken; "starch is used in cooking as a thickening") : загуститель (любой материал, используемый для загущения; «крахмал используется в кулинарии в качестве загустителя») thicket : гуща, заросль, чаща thicket of currant : смородинник (Заросль смородины) Thicket of viburnum : калинник (Заросль калины) thickets near the water : заросли у воды thickets of agrimony : заросли репейника Thickets of bird cherry : черёмушник (Заросли черёмухи) thickets of blackthorn : заросли терновника thickets of hogweed : заросли борщевника thickets of orach : заросли лебеды thickets of reeds : заросли камыша thickets of sverbigi : заросли свербиги thickets of willow : ивняк thickness : толщина thickness : густота thick syrup : густой сироп thief : вор thigh : бедро thill : оглобля thimble : наперсток, напёрсток thing (an artifact; "how does this thing work?") : вещь (артефакт; «как эта вещь работает?»)