Портал "Тюркская Морфема"

Концепты объектов

Название (Английский)	Название (Русский)	Гипероним
Rushat	Рушат	Turkic male name : тюркское мужское имя
rusher (a person who rushes; someone in a hurry; someone who acts precipitously)	торопливый человек (человек, который торопится; тот, кто спешит; тот, кто действует поспешно)	person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
rush flower	сусак зонтичный	weed : сорняк, сорная трава
rush hour	час пик	time of day : время дня
rush job	аврал	work : работа (деятельность)
rush work	штурмовщина	not regularity : непланомерность
rusification	русификаторство, русификация	assimilation (a linguistic process by which a sound becomes similar to an adjacent sound) : ассимиляция, уподобление (лингвистический процесс, посредством которого звук становится похожим на соседний звук)
Ruslan	Руслан	Turkic male name : тюркское мужское имя
Russia	Россия	horonym : хороним
Russia leather	юфть	leather (an animal skin made smooth and flexible by removing the hair and then tanning) : кожа (материал), шкура (кожа животного становится гладкой и гибкой путем удаления волос и последующего дубления)
Russian	русский (славянин)	Slav (any member of the people of eastern Europe or Asian Russia who speak a Slavonic language) : Славянин (любой представитель народа Восточной Европы или азиатской части России, говорящий на славянском языке)
Russian Academy of Sciences	Российская академия наук	academy : академия
Russian (a native or inhabitant of Russia)	россиянин (уроженец или житель России)	native, indigen, indigene (a person who was born in a particular place; an indigenous person) : коренной житель, абориген, туземец (человек, родившийся в определённом месте; коренной житель)
Russian cigarette	папироса	cigarette : сигарета
russian dandelion	кок-сагыз	dandelion : одуванчик
Russian female name	русское женское имя	female name : женское имя
Russianist	русист	philologist : филолог, словесник
Russian male name	русское мужское имя	male name : мужское имя
Russian monetary unit	российская денежная единица	monetary unit : денежная единица
Russian philology	русистика	philology : филология
Russians and others	русские и другие	body : группа людей
Russian woman	русская женщина	woman, adult female (an adult female person (as opposed to a man); "the woman kept house while the man hunted") : женщина, взрослая особь женского пола (в отличие от мужчины); «женщина вела хозяйство, пока мужчина охотился»)
Russifier	русификатор (программа, которая обеспечивает русификацию операционной системы)	program : программа, компьютерная программа
Russism	русизм, русицизм	borrowing : заимствование
Russophobe	русофоб	hater (a person who hates) : ненавистник (человек, который ненавидит)
russula	сыроежка	agaric : пластинчатый гриб
rust	ржавчина	corrosion, corroding, erosion (erosion by chemical action) : коррозия, разъедание, эрозия (эрозия под действием химического вещества)
rust	ржавчинный гриб	fungus : грибок
Rustambaev	Рустамбаев	Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
Rustambaeva	Рустамбаева	Turkic female surname : тюркская женская фамилия
Rustambaj	Рустамбай	Turkic male name : тюркское мужское имя
Rustambek	Рустамбек	Turkic male name : тюркское мужское имя
Rustamhan	Рустамхан	Turkic male name : тюркское мужское имя
Rustamhanov	Рустамханов	Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
Rustamhanova	Рустамханова	Turkic female surname : тюркская женская фамилия
Rustamov	Рустамов	Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
Rustamova	Рустамова	Turkic female surname : тюркская женская фамилия
Rustem	Рустем	Turkic male name : тюркское мужское имя
Rustembekov	Рустембеков	Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
Rustembekova	Рустембекова	Turkic female surname : тюркская женская фамилия
Rustemov	Рустемов	Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
Rustemova	Рустемова	Turkic female surname : тюркская женская фамилия
Rustemovna	Рустемовна	patronym : отчество
rustia	рюштия (дореволюционная средняя школа у татар)	school : школа (учреждение)
rustic	рустика (рельефная кладка или облицовка стен камнями)	facing : облицовка
rustic	крестьянин	commoner, common man, common person (a person who holds no title) : простолюдин, обыкновенный человек, простой человек (человек, не имеющий титула)
rustic stone	руст (грубо отесанный камень, употребляемый в рустике)	stone : камень (строительный материал)
rust inhibitor (antioxidant that inhibits the formation of rust)	ингибитор коррозии (антиоксидант, препятствующий образованию ржавчины)	antioxidant (substance that inhibits oxidation or inhibits reactions promoted by oxygen or peroxides) : антиоксидант (вещество, которое ингибирует окисление или ингибирует реакции, вызываемые кислородом или пероксидами)
rustle	шорох, шелест	noise (sound of any kind (especially unintelligible or dissonant sound)) : шум (звук любого рода (особенно неразборчивый или диссонирующий звук))
rutabaga	брюква (корнеплод)	turnip : репа (плод)

Rushat : Рушат rusher (a person who rushes; someone in a hurry; someone who acts precipitously) : торопливый человек (человек, который торопится; тот, кто спешит; тот, кто действует поспешно) rush flower : сусак зонтичный rush hour : час пик rush job : аврал rush work : штурмовщина rusification : русификаторство, русификация Ruslan : Руслан Russia : Россия Russia leather : юфть Russian : русский (славянин) Russian Academy of Sciences : Российская академия наук Russian (a native or inhabitant of Russia) : россиянин (уроженец или житель России) Russian cigarette : папироса russian dandelion : кок-сагыз Russian female name : русское женское имя Russianist : русист Russian male name : русское мужское имя Russian monetary unit : российская денежная единица Russian philology : русистика Russians and others : русские и другие Russian woman : русская женщина Russifier : русификатор (программа, которая обеспечивает русификацию операционной системы) Russism : русизм, русицизм Russophobe : русофоб russula : сыроежка rust : ржавчина rust : ржавчинный гриб Rustambaev : Рустамбаев Rustambaeva : Рустамбаева Rustambaj : Рустамбай Rustambek : Рустамбек Rustamhan : Рустамхан Rustamhanov : Рустамханов Rustamhanova : Рустамханова Rustamov : Рустамов Rustamova : Рустамова Rustem : Рустем Rustembekov : Рустембеков Rustembekova : Рустембекова Rustemov : Рустемов Rustemova : Рустемова Rustemovna : Рустемовна rustia : рюштия (дореволюционная средняя школа у татар) rustic : рустика (рельефная кладка или облицовка стен камнями) rustic : крестьянин rustic stone : руст (грубо отесанный камень, употребляемый в рустике) rust inhibitor (antioxidant that inhibits the formation of rust) : ингибитор коррозии (антиоксидант, препятствующий образованию ржавчины) rustle : шорох, шелест rutabaga : брюква (корнеплод)