pit
|
шурф (вертикальная горная выработка квадратного или прямоугольного сечения)
|
excavation (a hole in the ground made by excavating) : раскопки (отверстие в земле, сделанное при раскопках)
|
pita
|
лаваш
|
flatbread : лепешка, лепёшка
|
pitahaya
|
питахайя
|
edible fruit : съедобный плод
|
pitch
|
дёготь
|
bitumen : битум
|
pitch
|
вар (Состав из варёной смолы с примесями)
|
resin, rosin (any of a class of solid or semisolid viscous substances obtained either as exudations from certain plants or prepared by polymerization of simple molecules) : смола, канифоль (любой класс твердых или полутвердых вязких веществ, получаемых либо в виде выделений из определенных растений, либо приготовленных путем полимеризации простых молекул)
|
pitchfork
|
вилы
|
hand tool : ручной инструмент
|
pitching
|
качка
|
motion : движение
|
pitchstone
|
смоляной камень
|
volcanic glass : вулканическое стекло
|
pitfall
|
волчья яма
|
pit : яма
|
pitfall
|
ловушка (трудность)
|
difficulty, difficultness (the quality of being difficult; "they agreed about the difficulty of the climb") : трудность, сложность (качество трудности; «они согласились с трудностью подъёма»)
|
pit (for grain storage)
|
яма (для хранения зерна)
|
pit : яма
|
pit for smoking wooden and leather utensils
|
яма для копчения деревянной и кожаной посуды
|
pit : яма
|
pit for storing milk at the summer house
|
яма для хранения молока на летовке
|
pit : яма
|
Pithecanthropus
|
питекантроп
|
hominid : гоминид
|
pit (the hard inner (usually woody) layer of the pericarp of some fruits (as peaches or plums or cherries or olives) that contains the seed)
|
косточка (твердый внутренний (обычно древесный) слой околоплодника некоторых фруктов (например, персиков, слив, вишни или оливок), который содержит семена)
|
pericarp (the ripened and variously modified walls of a plant ovary) : околоплодник (созревшие и разнообразно видоизмененные стенки завязи растения)
|
pituitary
|
гипофиз
|
endocrine gland : эндокринная железа
|
pit viper
|
ямкоголовые
|
viper : гадюка, випера
|
pity
|
жалость
|
mercifulness : сострадание
|
pivot
|
цевьё (Передняя часть ружейного ложа, на которую укладывается ствол)
|
detail : деталь
|
pixel, pel, picture element ((computer science) the smallest discrete component of an image or picture on a CRT screen (usually a colored dot); "the greater the number of pixels per inch the greater the resolution")
|
пиксель, пиксел, элемент изображения (в информатике) наименьший дискретный компонент изображения или картинки на экране ЭЛТ (обычно цветная точка); «чем больше количество пикселей на дюйм, тем выше разрешение»)
|
component, constituent, element -- (an artifact that is one of the individual parts of which a composite entity is made up; especially a part that can be separated from or attached to a system; "spare components for cars"; "a component or constituent element of a system") : компонент, составная часть, элемент — (артефакт, являющийся одной из отдельных частей, из которых состоит составная сущность; в частности, часть, которая может быть отделена от системы или присоединена к ней; «запасные части для автомобилей»; «компонент или составной элемент системы»)
|
pizza
|
пицца
|
dish (a particular item of prepared food; "she prepared a special dish for dinner") : кушанье (определенный предмет готовой еды; «она приготовила особое блюдо на ужин»)
|
pizzeria
|
пиццерия
|
shop : магазин
|
pizzicato
|
пиццикато
|
music : музыка
|
placability
|
отходчивость, незлопамятность
|
ability (the quality of being able to perform; a quality that permits or facilitates achievement or accomplishment) : способность (качество способности действовать; качество, которое позволяет или облегчает достижение или достижение)
|
place
|
место (определенная часть пространства, занятая чем-либо)
|
point (the precise location of something; a spatially limited location; "she walked to a point where she could survey the whole street") : точка (точное местоположение чего-либо; пространственно ограниченное местоположение; «она дошла до точки, откуда могла обозревать всю улицу»)
|
place at the bend of the river
|
место при излучине реки
|
location : место
|
placebo
|
плацебо (безвредное или инертное лекарство, даваемое в качестве пустышки или контрольной группе в экспериментах по изучению эффективности лекарства)
|
medicament : медикамент
|
place for shoes
|
место для обуви
|
location : место
|
place for swimming
|
место для купания
|
location : место
|
place for walking
|
место, предназначенное для прогулок
|
place : место (определенная часть пространства, занятая чем-либо)
|
place kick ((sports) a kick in which the ball is placed on the ground before kicking)
|
удар с места -- (спортивный удар, при котором мяч кладут на землю перед ударом)
|
kick : пинок
|
place mat
|
салфетка под приборы
|
table linen : столовое белье
|
placenta
|
плацента
|
vascular structure : сосудистая структура
|
placental
|
плацентарное животное
|
mammal : млекопитающее
|
placentation (the formation of the placenta in the uterus)
|
плацентация (образование плаценты в матке)
|
bodily process, body process, bodily function, activity (an organic process that takes place in the body; "respiratory activity") : телесный процесс, телесная функция, деятельность (органический процесс, происходящий в организме; «дыхательная деятельность»)
|
place of ablution
|
место омовения
|
location : место
|
place of birth
|
место рождения
|
location : место
|
place of contact
|
место касания
|
location : место
|
place of exile
|
место ссылки
|
location : место
|
place of honor
|
почетное место
|
place : место (определенная часть пространства, занятая чем-либо)
|
place of prayer
|
место намаза
|
location : место
|
place of temporary residence in spring
|
место временного проживания весной
|
place : место (определенная часть пространства, занятая чем-либо)
|
place of worship
|
место поклонения
|
building : здание, постройка
|
place on the river where water is taken
|
место на реке, где берут воду
|
place : место (определенная часть пространства, занятая чем-либо)
|
place overgrown with sagebrush
|
полынник (место, заросшее полынью)
|
place : место (определенная часть пространства, занятая чем-либо)
|
placer (an alluvial deposit that contains particles of some valuable mineral)
|
россыпь (аллювиальное месторождение, содержащее частицы какого-либо ценного минерала)
|
alluvial sediment, alluvial deposit, alluvium, alluvion (clay or silt or gravel carried by rushing streams and deposited where the stream slows down) : аллювиальные отложения, аллювий, нанос (глина, ил или гравий, переносимые бурными потоками и откладывающиеся там, где течение замедляется)
|
place teeming with game
|
место, изобилующее дичью
|
hunting place : место охоты
|
place with bad acoustics
|
место с плохой акустикой
|
location : место
|
Placidyl
|
плацидил (легкий седативно-снотворный препарат (торговое название плацидил))
|
sedative-hypnotic drug : седативно-снотворное средство (седативное средство, угнетающее деятельность центральной нервной системы, снижающее тревожность и вызывающее сон)
|
placoderm
|
пластинокожие рыбы, панцирные рыбы
|
aquatic vertebrate : водные позвоночные
|