oratorio : оратория oratory : ораторство orb : шар orbit : орбита orbital cavity : глазница, глазная впадина orbit period (the time it takes to complete one full orbit around a celestial body; "the orbit period depends on the altitude of the satellite") : период обращения (время, необходимое для завершения одного полного оборота вокруг небесного тела; период обращения зависит от высоты спутника) orb web (a circular spider web) : круговая паутина (круглая паутина) orca : касатка orchard : фруктовый сад orchard grass : ежа сборная orchards and vineyards : сады и виноградники orchestra : оркестр orchestration : оркестровка, инструментовка orchid : орхидея orchis : ятрышник (любая из различных листопадных наземных орхидей, имеющих мясистые клубни и цветы в прямостоячих верхушечных кистях) orchitis (inflammation of one or both testes; characterized by pain and swelling) : орхит (воспаление одного или обоих яичек; характеризуется болью и отеком) Ordance Corps : артиллерийско-техническая служба order : порядок (расположение) order : орден (община с определённым уставом) order : ордер order : приказ, распоряжение order : разнарядка (распоряжение вышестоящего ведомства подчиненным звеньям о целевом выделении ресурсов) order : отряд (биология) order : орден order bearer : орденоносец orderer : заказчик order (established customary state (especially of society); "order ruled in the streets"; "law and order") : порядок (установившееся обычное состояние (особенно в обществе); «порядок, царящий на улицах»; «закон и порядок») ordering : очередность, очерёдность ordering, order, ordination (logical or comprehensible arrangement of separate elements; "we shall consider these questions in the inverse order of their presentation") : упорядочивание, порядок, ординация (логическое или понятное расположение отдельных элементов; «мы будем рассматривать эти вопросы в порядке, обратном их изложению») orderliness : организованность orderly : санитар orderly (a soldier who serves as an attendant to a superior officer) : ординарец, денщик (солдат, служащий помощником вышестоящего офицера) orderly man : дневальный (Рядовой, назначаемый для наблюдения за порядком и чистотой) orderly position : должность санитара order of payment (a document ordering the payment of money; drawn by one person or bank on another) : платежное поручение (документ, предписывающий выплату денег; выписывается одним лицом или банком другому) ordinance : ранжир (строй людей или лошадей по росту) ordinariness, mundaneness, mundanity (the quality of being commonplace and ordinary) : ординарность, обыденность, повседневность (качество обыденности и заурядности) ordinary : обычность, обыкновенность ordinate : ордината ordination : рукоположение ordinator : ординатор ( Врач, заведующий одною или несколькими палатами в больнице) Ordovician period : Ордовикский период ore (a mineral that contains metal that is valuable enough to be mined) : руда (минерал, содержащий металл, достаточно ценный для добычи) Orenburg : Оренбург organ : орган (периодическое издание) organ : орган (музыкальный инструмент) organ (a fully differentiated structural and functional unit in an animal that is specialized for some particular function) : орган (полностью дифференцированная структурная и функциональная единица животного, специализированная для выполнения какой-либо конкретной функции) organdy : органза organelle, cell organelle, cell organ (a specialized part of a cell; analogous to an organ; "the first organelle to be identified was the nucleus") : органелла, клеточная органелла, клеточный орган (специализированная часть клетки; аналог органа; «первым идентифицированным органеллом было ядро») organ-grinder : шарманщик