quality inspector
|
браковщик
|
checker : контролер, контролёр
|
quantification
|
квантование
|
measurement (the act or process of assigning numbers to phenomena according to a rule) : измерение (действие или процесс присвоения чисел явлениям в соответствии с правилом)
|
quantifier
|
квантор
|
word (a unit of language that native speakers can identify) : слово (языковая единица, которую могут идентифицировать носители языка)
|
quantitative analysis
|
количественный анализ
|
measurement (the act or process of assigning numbers to phenomena according to a rule) : измерение (действие или процесс присвоения чисел явлениям в соответствии с правилом)
|
quantitative relation
|
количественное отношение
|
relation : отношение
|
quantity
|
количество, численность
|
concept : концепт, понятие
|
quantity of product sufficient to determine taste
|
количество продукта, достаточное для определения вкуса
|
quantity : количество, численность
|
quantity surveyor
|
нормировщик
|
inspector : инспектор, ревизор
|
quantum
|
квант
|
measure : мера, мерка
|
quarantine
|
карантин
|
isolation : изоляция, изолирование (разлучение)
|
quark
|
кварк
|
elementary particle : элементарная частица
|
quarrel
|
ссора
|
dispute : диспут, спор, дебат, полемика
|
quarrelsomeness
|
сварливость
|
disagreeableness : ворчливость
|
quarry (a surface excavation for extracting stone or slate)
|
карьер (выемка на поверхности для добычи камня или сланца)
|
excavation (a hole in the ground made by excavating) : экскавация, раскопки (отверстие в земле, сделанное при раскопках)
|
quarrystone
|
бут (камень, употребляемый под фундамент зданий)
|
rock : камень (материал)
|
quart
|
кварта
|
United States dry unit : Американская единица емкости
|
quarter
|
четверть
|
common fraction : простая дробь
|
quarter
|
квартал
|
district : район
|
quarterly
|
ежеквартальник
|
series : серия (периодическое издание)
|
quartermaster
|
интендант, квартирмейстер
|
officer : офицер
|
quarter (one of four periods into which the school year is divided)
|
четверть (один из четырех периодов, на которые делится учебный год)
|
session (the time during which a school holds classes) : учебный триместр или семестр (время, в течение которого в школе проводятся занятия)
|
quarter tone
|
четверть тона
|
musical interval : музыкальный интервал
|
quartet
|
квартет
|
musical composition : музыкальное произведение
|
quartet
|
квартет (набор)
|
set : набор, комплект
|
quartz
|
кварц
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твёрдые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе, имеющие определённый химический состав)
|
quartzite
|
кварцит
|
rock : камень (материал)
|
quasar
|
квазар
|
celestial body : небесное тело
|
quasiparticle
|
квазичастица
|
quantum : квант
|
quassia
|
квассия
|
bitterwood tree : горькое дерево
|
Quaternary
|
четвертичный период
|
period : период (геологическое время)
|
quatrain
|
четверостишие
|
stanza : строфа, куплет
|
queen
|
дама
|
face card : фигурная карта
|
queen
|
ферзь
|
chessman : шахматная фигура
|
queen
|
королева
|
female aristocrat : женщина аристократ
|
quencher
|
гаситель (Название различных приспособлений для гашения света, прекращения огня)
|
appliance : приспособление
|
question
|
вопрос
|
questioning : опрос
|
questioner
|
интервьюер
|
speaker : спикер, докладчик
|
questioning
|
опрос
|
request : просьба
|
questioning
|
допрос
|
request : просьба
|
question mark
|
вопросительный знак
|
punctuation : пунктуация
|
questionnaire
|
анкета, вопросник
|
form : бланк
|
queue
|
очередь
|
line (something (as a cord or rope) that is long and thin and flexible) : леска (что-то (например, шнур или веревка), длинное, тонкое и гибкое)
|
quiescence
|
покой
|
inaction : бездействие
|
quietist (a religious mystic who follows quietism)
|
квиетист (религиозный мистик, придерживающийся квиетизма)
|
mystic (someone who believes in the existence of realities beyond human comprehension) derivationally related form : мистик (тот, кто верит в существование реальности за пределами человеческого понимания)
|
quilling
|
рюш (Сборчатая полоска лёгкой ткани для обшивки чего либо)
|
strip : полоса, полоска
|
quillwort
|
полушник
|
fern ally : папоротниковидные
|
quilted beshmet
|
стёганый бешмет
|
beshmet : бешмет
|
quilting
|
стёганка (Куртка на ватной стёганой подкладке.)
|
jacket : куртка
|
quince
|
айва (плод)
|
edible fruit : съедобный плод
|
quince
|
айва (дерево)
|
fruit tree : плодовое дерево
|