|
prank
|
выходка, проделка, проказа
|
diversion : отдых (развлечение)
|
|
prankster
|
шутник, балагур (баламут)
|
troublemaker : баламут
|
|
praseodymium
|
празеодимий
|
metal : металл
|
|
pratincole (Old World shorebird with long pointed wings and short legs; closely related to the coursers)
|
тиркушка (куликовая птица Старого Света с длинными заостренными крыльями и короткими ногами; тесно связана с скакунами)
|
shorebird : ржанка
|
|
prayer
|
молитва
|
religious text : религиозный текст
|
|
prayer at engagement
|
молитва при помолвке
|
prayer : молитва
|
|
prayer book
|
молитвенник
|
book : книга
|
|
prayer house
|
молельня, молельная
|
church : церковь
|
|
prayer of praise
|
хвалебная молитва
|
prayer : молитва
|
|
prayer read when bidding farewell to the deceased
|
молитва, читаемая при прощании с покойником, заупокойная молитва
|
prayer : молитва
|
|
prayer rug
|
молитвенный коврик
|
carpet : ковер, ковёр
|
|
prayer service
|
молебен
|
divine service : богослужение
|
|
prayer (someone who prays to God)
|
молельщик, богомолец (тот, кто молится Богу)
|
religious person : религиозный человек
|
|
preacher
|
проповедник
|
clergyman : церковнослужитель, духовное лицо, церковник, священнослужитель
|
|
preaching
|
проповедничество (деятельность проповедника)
|
activity (any specific behavior) : деятельность (любое конкретное поведение)
|
|
precedent
|
прецедент
|
example : пример
|
|
precious metals
|
драгоценные металлы
|
collection : коллекция, совокупность
|
|
precipice
|
пропасть, обрыв
|
cliff : скала
|
|
precipitate
|
осадок
|
solid : твердое тело
|
|
precipitation
|
осадки
|
weather : погода
|
|
precipitin
|
преципитин
|
antibody : антитело
|
|
preclinical trial
|
доклиническое испытание (лабораторное испытание нового лекарственного средства или нового инвазивного медицинского изделия на животных; проводится для сбора доказательств, обосновывающих клиническое испытание)
|
test : испытание (акт испытания чего-либо)
|
|
precocity
|
акселерация
|
intelligence : интеллект
|
|
preconception
|
предубеждение
|
opinion : мнение, воззрение, отзыв
|
|
precondition
|
предпосылка
|
assumption : предположение
|
|
precursor
|
предвестник
|
person : человек, особа
|
|
predation
|
хищничество (грабеж)
|
plundering : грабёж, грабеж
|
|
pre-dawn twilight
|
предрассветные сумерки
|
twilight : сумерки, сумрак, полумрак
|
|
predestination
|
предопределение
|
theological doctrine : богословская доктрина
|
|
predetermination
|
предопределение
|
determination (the act of determining the properties of something, usually by research or calculation) : определение (акт определения свойств чего-либо, обычно путем исследования или расчета)
|
|
predicate
|
предикат
|
term : термин
|
|
predicate
|
сказуемое
|
phrase : фраза
|
|
predicative syntagma
|
предикативная синтагма
|
syntagma : синтагма
|
|
predicativity
|
предикативность
|
grammatical category : грамматическая категория
|
|
predictability
|
предсказуемость
|
certainty : уверенность
|
|
prediction
|
предсказание
|
statement : заявление, высказывание
|
|
pre-emptive strike
|
упреждающий удар
|
surprise attack : внезапное нападение
|
|
prefect (a chief officer or chief magistrate)
|
префект (главный офицер или главный магистрат)
|
administrator : администратор
|
|
prefecture
|
префектура
|
administrative district : административный округ
|
|
preference
|
преферанс
|
card game : карточная игра
|
|
preference
|
преференция
|
advantage : преимущество
|
|
preference
|
предпочтение
|
option : вариант
|
|
preferencer
|
преферансист
|
card player (someone who plays (or knows how to play) card games) : картёжник (тот, кто играет (или умеет играть) в карточные игры)
|
|
prefix
|
префикс, частица-префикс
|
affix : аффикс
|
|
prefixation
|
префиксация
|
affixation : аффиксация
|
|
pregnancy
|
жерёбость, жеребость
|
gestation : беременность
|
|
preliminary bombardment
|
артподготовка
|
preparation : подготовка
|
|
prelude
|
прелюдия
|
music : музыка
|
|
premeditated murder
|
преднамеренное убийство
|
killing : убийство
|
|
premiership
|
премьерство
|
position : должность
|
